Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН): 2x02 «Solve for X»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Значит, Angelika5678 04.10.13 в 08:09 |
|
|
у стрелка есть собака. Angelika5678 04.10.13 в 08:09 у убийцы есть собака. rikku_ix 04.10.13 в 09:11 возможно у нашего стрелка есть собака. tranzalore 04.10.13 в 12:03 |
||
|
Я полагаю, это хоть что-то. Angelika5678 04.10.13 в 08:10 |
||
|
Ты знаешь, мы никогда не заканчиваем начатый разговор. Angelika5678 04.10.13 в 08:10 Знаешь, мы так и не закончили вчерашний разговор. kirscheee 04.10.13 в 08:31 |
||
|
Я просила тебя о прибавке. Hamish 04.10.13 в 08:51 |
||
|
Чисто из любопытства, Ватсон, Angelika5678 04.10.13 в 08:12 |
||
|
кто требовал у тебя $5,000 Angelika5678 04.10.13 в 08:13 |
||
|
и как это связано Angelika5678 04.10.13 в 08:13 |
||
|
с твоим подопечным, погибшим 3 года назад? Angelika5678 04.10.13 в 08:13 |
||
|
Ты говорила вчера, что идёшь к доктору. Angelika5678 04.10.13 в 08:14 |
||
|
Ты соврала. Angelika5678 04.10.13 в 08:14 |
||
|
Ты ходила на могилу своего бывшего пациента. Angelika5678 04.10.13 в 08:14 |
||
|
Ты ходила туда уже несколько раз с тех пор, как переехала ко мне. Angelika5678 04.10.13 в 08:15 |
||
|
Это все рукава. Они постоянно тебя выдают. Hamish 04.10.13 в 08:50 |
||
|
Я могу учуять запах гвоздик, Angelika5678 04.10.13 в 08:17 |
||
|
но гвоздики не растут на песке. Angelika5678 04.10.13 в 08:17 |
||
|
Ты оставила гвоздики для него, не так ли? Angelika5678 04.10.13 в 08:18 |
||
|
Я имею ввиду не для того, чтобы их вырвали. Angelika5678 04.10.13 в 08:19 Я не хочу давить. tranzalore 04.10.13 в 12:06 |
||
|
Ты ходила туда вчера, Angelika5678 04.10.13 в 08:19 Просто ты ходила туда вчера, tranzalore 04.10.13 в 12:06 |
||
|
а вернувшись, Angelika5678 04.10.13 в 08:20 |
||
|
ты попыталась выступить гарантом по крупному кредиту Angelika5678 04.10.13 в 08:20 |
||
|
для "сына друга", Angelika5678 04.10.13 в 08:20 |
||
|
не желая рассказывать ни об одном, ни о втором. Angelika5678 04.10.13 в 08:21 |
||
|
Я хочу убедиться, Angelika5678 04.10.13 в 08:21 |
||
|
что этот человек не пользуется тобой. Angelika5678 04.10.13 в 08:22 |
||
|
Да, мы никогда... Angelika5678 04.10.13 в 08:22 |
||
|
не говорили об этом, не так ли? Angelika5678 04.10.13 в 08:22 |
||
|
Его звали Джеральд Кастро. Он был моим пациентом. Angelika5678 04.10.13 в 08:23 |
||
|
Ему нужна была операция Angelika5678 04.10.13 в 08:23 |
||
|
по удалению правой надпочечной железы. Angelika5678 04.10.13 в 08:23 |
||
|
Внутри образовалась опухоль Angelika5678 04.10.13 в 08:24 |
||
|
под названием феохромоцитома. Angelika5678 04.10.13 в 08:25 |
||
|
Это редкий вид опухоли. Angelika5678 04.10.13 в 08:25 |
||
|
Операция по её удалению очень проста. Angelika5678 04.10.13 в 08:26 |
||
|
Я надрезала главную вену. Angelika5678 04.10.13 в 08:27 |
||
|
Я не знаю, как, но... Angelika5678 04.10.13 в 08:27 |
||
|
Произошло кровоизлияние Angelika5678 04.10.13 в 08:28 |
||
|
в брюшную полость... буквально за секунды. Angelika5678 04.10.13 в 08:28 |
||
|
Он был приятным человеком. Работал на пристани. Angelika5678 04.10.13 в 08:29 |
||
|
За несколько недель до операции я познакомилась с его семьёй. rikku_ix 04.10.13 в 09:14 |
||
|
У него жена и сын. Angelika5678 04.10.13 в 08:29 |
||
|
Миссис Кастро, Angelika5678 04.10.13 в 08:30 |
||
|
как и любой человек на её месте, Angelika5678 04.10.13 в 08:30 |
||
|
подала на меня в суд. Angelika5678 04.10.13 в 08:30 |
||
|
В суде Angelika5678 04.10.13 в 08:31 |
||
|
она говорила обо мне много ужасных вещей. Angelika5678 04.10.13 в 08:31 |
||
|
Это был тяжёлый судебный процесс, думаю, ты можешь это представить. Angelika5678 04.10.13 в 08:32 |
||
|
Сыну Джеральда, Джои, Angelika5678 04.10.13 в 08:32 |
||
|
тогда было всего 17. Angelika5678 04.10.13 в 08:33 |
||
|
Он написал мне письмо. Angelika5678 04.10.13 в 08:33 |