Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН): 2x02 «Solve for X»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это некоммерческое учреждение, занимающееся продвижением математики. Hamish 04.10.13 в 08:03 |
|
|
Но суть в том, что этот университет больше всего известен Hamish 04.10.13 в 08:03 |
||
|
призом Миллениум. Hamish 04.10.13 в 08:04 |
||
|
Они предлагают миллион долларов любому, кто сможет решить Hamish 04.10.13 в 08:05 |
||
|
одну из семи сложнейших задач. Hamish 04.10.13 в 08:05 одну из семи "задач тысячелетия". rikku_ix 04.10.13 в 08:37 |
||
|
И равенство классов P и NP-одна из них. tranzalore 04.10.13 в 08:06 |
||
|
Мы знаем, что Сото работал не один. Hamish 04.10.13 в 08:06 |
||
|
И ты говорил, что сосед Сото слышал, что он спорил Hamish 04.10.13 в 08:07 |
||
|
с другим мужчиной несколько дней назад. Hamish 04.10.13 в 08:07 |
||
|
Похоже, его партнер решил, Hamish 04.10.13 в 08:11 |
||
|
что может решить задачу сам. Hamish 04.10.13 в 08:11 |
||
|
Получить призовые деньги и не делиться. Hamish 04.10.13 в 08:11 |
||
|
Не знаю, насколько это важно, Hamish 04.10.13 в 08:13 |
||
|
но ваша жертва не работала Hamish 04.10.13 в 08:13 |
||
|
с КАКИМ-ТО математиком. Hamish 04.10.13 в 08:14 |
||
|
Равенство классов P и NP такая задача, Hamish 04.10.13 в 08:14 Равенство классов P и NP - такая задача, rikku_ix 04.10.13 в 08:40 |
||
|
решению которой люди посвящали свои жизни. Hamish 04.10.13 в 08:14 |
||
|
Есть даже целое сообщество "Равенства классов P и NP". Hamish 04.10.13 в 08:15 Есть даже целое сообщество математиков, занимающихся ею. rikku_ix 04.10.13 в 08:41 |
||
|
Сообщество, которому вы нас представите? Hamish 04.10.13 в 08:15 |
||
|
Ну, я как бы вращаюсь Hamish 04.10.13 в 08:15 |
||
|
в других математических кругах. Hamish 04.10.13 в 08:15 |
||
|
Но я знаю кое-кого, кто в этом разбирается. Hamish 04.10.13 в 08:16 |
||
|
Таня Баррет. Она преподает в колледже Триборо. Hamish 04.10.13 в 08:16 |
||
|
ТАНЯ: Hamish 04.10.13 в 08:17 |
||
|
в утренних новостях. Hamish 04.10.13 в 08:17 |
||
|
До сих пор не верится. Hamish 04.10.13 в 08:17 |
||
|
Вы были близки? Hamish 04.10.13 в 08:17 |
||
|
Я познакомилась с ним, когда писала статьи, Hamish 04.10.13 в 08:18 |
||
|
но это было несколько лет назад. Hamish 04.10.13 в 08:18 |
||
|
Насколько нам известно, Профессор Баррет, Hamish 04.10.13 в 08:20 |
||
|
вы знаете что к чему Hamish 04.10.13 в 08:20 |
||
|
в мире "Равенства классов P и NP". Hamish 04.10.13 в 08:20 |
||
|
Когда я писала свои статьи, Hamish 04.10.13 в 08:22 |
||
|
я познакомилась со всеми математиками, Hamish 04.10.13 в 08:23 |
||
|
посвятившими себя решению этой задачи. Hamish 04.10.13 в 08:23 |
||
|
Вот так я и встретила Феликса. Hamish 04.10.13 в 08:23 |
||
|
А вы не знаете, был ли он близок Hamish 04.10.13 в 08:24 |
||
|
с кем-то из тех, кого вы опрашивали. Hamish 04.10.13 в 08:24 |
||
|
Не думаю. А что? teraquote 04.10.13 в 05:16 |
||
|
У нас есть причина полагать, что до того как он был убит, teraquote 04.10.13 в 05:17 |
||
|
он работал с партнером. Hamish 04.10.13 в 08:25 |
||
|
Не похоже на Феликса. Hamish 04.10.13 в 08:25 |
||
|
Он не любил делиться. Hamish 04.10.13 в 08:25 |
||
|
Но я с радостью познакомлю вас Hamish 04.10.13 в 08:26 |
||
|
с остальными. Hamish 04.10.13 в 08:26 |
||
|
Вот журналы, в которых я публиковалась. Hamish 04.10.13 в 08:26 |
||
|
Так, а почему вы решили написать Hamish 04.10.13 в 08:26 |
||
|
о равенстве P и NP? Hamish 04.10.13 в 08:27 |
||
|
В молодости Hamish 04.10.13 в 08:27 |
||
|
я была очень самоуверенна и решила провести лето Hamish 04.10.13 в 08:27 |