Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН): 2x21 «The Man with the Twisted Lip»

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я, как мне кажется очевидным, в Нью-Йорке.

NaSanta 25.04.14 в 07:10

0

Очевидно же, что я в Нью-Йорке.

polina_burda 25.04.14 в 09:01

2

Я хотел увидеть своего брата!

ser3141 25.04.14 в 07:05

0

И моего друга.

ser3141 25.04.14 в 07:06

0

Так что, я думал, что мы можем наверстать упущенное за перекусом.

NaSanta 25.04.14 в 07:13

0

Смотрите сериал первыми на сайте:
ELEMENTARY-CBS.RU

Mixadencik 25.04.14 в 07:48

0

Я не знаю, насколько долго
я задержусь.

ser3141 25.04.14 в 07:07

0

Я не знаю, как надолго я останусь.

Asahina 25.04.14 в 08:05

0

Не знаю, сколько я здесь пробуду.

yljka 25.04.14 в 12:18

0

Лондонское отделение Диоген достаточно хорошо работает само,

NaSanta 25.04.14 в 07:16

0

но Нью-Йоркское отделение испытывает некоторые трудности роста.

NaSanta 25.04.14 в 07:19

0

Здесь я более полезен.

NaSanta 25.04.14 в 07:19

0

По правде говоря, я скорее ищу

NaSanta 25.04.14 в 07:21

0

смену обстановки.

NaSanta 25.04.14 в 07:21

0

У меня были отношения в Лондоне

NaSanta 25.04.14 в 07:22

0

и они становятся немного запутанными.

zamogalina 25.04.14 в 07:37

0

но они немного испортились.

Asahina 25.04.14 в 08:06

1

Ох, ты расстался с Клаудией.

NaSanta 25.04.14 в 07:22

0

Мне так жаль.

NaSanta 25.04.14 в 07:24

0

Я бы сказал, что она была движущей силой.

NaSanta 25.04.14 в 07:25

0

Я бы сказал, что она была инициатором.

Asahina 25.04.14 в 08:07

3

Как ты узнала имя его любовницы?

NaSanta 25.04.14 в 07:26

0

Мы переписывались иногда. Мы же друзья.

NaSanta 25.04.14 в 07:27

0
+1

Вот, что делают друзья.

NaSanta 25.04.14 в 07:27

0

Друзья так поступают.

Asahina 25.04.14 в 08:07

2

Ты вернулся сюда, чтобы снова спать с Ватсон?

NaSanta 25.04.14 в 07:28

0

Ты вернулся сюда, чтобы снова
спать с Ватсон?

ser3141 25.04.14 в 07:28

0

Эй?!

NaSanta 25.04.14 в 07:28

0

Как сказала Ватсон, мы друзья, а друзья могут проводить время

NaSanta 25.04.14 в 07:29

0

в компании друг друга

NaSanta 25.04.14 в 07:29

0

не испытывая подъема безудержных страстей.

zamogalina 25.04.14 в 07:39

0

Позвольте мне продемонстрировать: Джоан, у меня есть некоторые трудности

NaSanta 25.04.14 в 07:31

0

с моим шеф-поваром в ресторане.

NaSanta 25.04.14 в 07:31

0

Я провожу собеседование

NaSanta 25.04.14 в 07:34

0

завтра перед обедом.

NaSanta 25.04.14 в 07:34

0

завтра перед подачей ужина.

zamogalina 25.04.14 в 07:39

1

Хочешь, поедем вместе, возможно поможешь принять решение?

NaSanta 25.04.14 в 07:37

0

Мы завтра заняты.

ser3141 25.04.14 в 07:10

0

Я занят очень важным
делом.

ser3141 25.04.14 в 07:11

0

Я только что взялся за очень важное дело.

NaSanta 25.04.14 в 07:37

1

Ты мог бы заметить, что тебя не включили в список

NaSanta 25.04.14 в 07:40

1

Мог бы заметить, что не включен

zamogalina 25.04.14 в 07:40

1

приглашенных.
Джоан?

NaSanta 25.04.14 в 07:40

1

в приглашение, Джоан?

zamogalina 25.04.14 в 07:40

1

Конечно. Звучит здорово.

kesh84 25.04.14 в 07:39

0

Хорошо. Хорошо.

kesh84 25.04.14 в 07:38

0

Пейдж Дол стоило бы вложиться в замки получше.

zamogalina 25.04.14 в 07:42

0

Пейдж Дал следует потратиться на более надежные замки.

NaSanta 25.04.14 в 07:47

0

Пейдж Дал следовало бы поставить замки понадежней.

Asahina 25.04.14 в 08:08

2

Полагаю при тщательном планировании

zamogalina 25.04.14 в 07:43

0

они могли бы стать эффективными.

zamogalina 25.04.14 в 07:46

0

могло бы и сработать.

polina_burda 25.04.14 в 09:11

1

Кто мог бы стать эффективным?

zamogalina 25.04.14 в 07:46

0

Что могло бы сработать?

polina_burda 25.04.14 в 09:11

1

Эти отношения с Майкрофтом.

kesh84 25.04.14 в 07:39

0

Мы могли бы заключить нечто вроде совместного соглашения об опеке.

zamogalina 25.04.14 в 07:47

0

Ты только что сказал. "совместное соглашение об опеке"?

zamogalina 25.04.14 в 07:47

0

Как будто ты и Майкрофт совместно опекаете меня?

zamogalina 25.04.14 в 07:48

0

Не нужно обижаться.

zamogalina 25.04.14 в 07:48

0

Это художественная терминология.

kesh84 25.04.14 в 07:40

0

Это просто выражение.

polina_burda 25.04.14 в 09:11

1

Это терминология
"никогда так не делай

kesh84 25.04.14 в 07:41

0

или я надаю тебе
по мягкому месту."

kesh84 25.04.14 в 07:42

1

Не узнаёшь?

yljka 25.04.14 в 08:05

0

Ничего не напоминает?

yljka 25.04.14 в 08:06

0

Эй. Знакомая визитка?

polina_burda 25.04.14 в 09:12

1

Забудь о "совместном соглашении"

yljka 25.04.14 в 08:06

0

и сфокусируйся на "долгосрочном планировании".

yljka 25.04.14 в 08:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →