Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН): 2x21 «The Man with the Twisted Lip»

Вы - Холмс и Ватсон?
Эллен Пирс.

macheriee 25.04.14 в 08:19

Я... я была начальником Зака.

macheriee 25.04.14 в 08:20

Его родители связались со мной,

macheriee 25.04.14 в 08:20

как только им сообщили.

macheriee 25.04.14 в 08:20

Это так ужасно.

macheriee 25.04.14 в 08:20

Вы изготавливаете беспилотники?

macheriee 25.04.14 в 08:44

Эм...

tka4uk2010 25.04.14 в 12:08

"беспилотники" - это сильно сказано.

macheriee 25.04.14 в 08:45

Но мы разрабатываем
возможность

macheriee 25.04.14 в 08:47

создания автоматических механизмов.

macheriee 25.04.14 в 08:49

Сейчас только военные
и правительство могут использовать

macheriee 25.04.14 в 08:52

беспилотные летательные аппараты
в собственных целях.

macheriee 25.04.14 в 08:53

Чем здесь занимался Зак Пиллер?

macheriee 25.04.14 в 08:43

Зак работал с беспилотниками
для МакКарти-Стросс.

macheriee 25.04.14 в 11:19

Это один из крупнейших
военных конструкторов.

macheriee 25.04.14 в 11:19

У него были враги?

macheriee 25.04.14 в 08:54

Может быть соперники?

macheriee 25.04.14 в 08:55

Иногда он говорил о своем соседе, с которым жил еще в Вегасе.

Asahina 25.04.14 в 09:01

Думаю, они вместе реставрировали
классический автомобиль,

macheriee 25.04.14 в 09:03

а потом тот парень заявил,
что автомобиль принадлежит только ему.

macheriee 25.04.14 в 09:03

Зак судился с ним.

macheriee 25.04.14 в 09:04

По описанию Зака, этот парень немного нестабильный.

Asahina 25.04.14 в 09:03

Я могу еще чем-нибудь вам помочь?

Asahina 25.04.14 в 09:03

Нет, не думаю. Не сейчас.

Asahina 25.04.14 в 09:05

Спасибо большое.

Asahina 25.04.14 в 09:06

Предлагаю поехать домой.

yljka 25.04.14 в 12:04

Я обещала Тесс заглянуть.

yljka 25.04.14 в 12:06

Можем посмотреть,
что нашел Белл

macheriee 25.04.14 в 09:40

в квартире Пиллера
и взглянем на судебное дело.

macheriee 25.04.14 в 09:41

Отличная идея.

macheriee 25.04.14 в 09:42

Встетимся там.
Мне надо забежать по одному делу.

macheriee 25.04.14 в 12:00

Хостесс сказала, что мой брат здесь.

Asahina 25.04.14 в 09:07

Чем я обязан такой милости?

Asahina 25.04.14 в 09:08

Видишь того мужчину в углу?

Asahina 25.04.14 в 09:08

Когда я был тут месяцы назад, он сидел за тем же столом.

Asahina 25.04.14 в 09:08

Думаю, он постоянный посетитель.

Asahina 25.04.14 в 09:08

Постоянный, конечно. Он только что получил конверт.

Asahina 25.04.14 в 09:10

Извини, но ты здесь, чтобы поговорить о мужчине в углу?

Asahina 25.04.14 в 09:10

нет.

Asahina 25.04.14 в 09:10

Ты должен перестать преследовать Ватсон.

Asahina 25.04.14 в 09:10

Я смог достичь
баланса в моей жизни,

macheriee 25.04.14 в 09:46

и Ватсон - часть
этого баланса.

macheriee 25.04.14 в 09:47

Как мой брат, я думаю, что

macheriee 25.04.14 в 09:44

ты должен быть счастлив, что
я достиг какой-либо стабильности.

macheriee 25.04.14 в 09:44

И я не вкоей мере не думаю,
что ты хочешь это нарушить.

macheriee 25.04.14 в 09:48

То, что я встречаюсь с Ватсон,
не должно ничему мешать.

macheriee 25.04.14 в 09:49

Оно и мешает
и отвлекает.

macheriee 25.04.14 в 09:49

Ватсон и я постоянно спасем жизни,

Asahina 25.04.14 в 09:11

и я не могу и не буду

Asahina 25.04.14 в 09:11

позволять мешать нам.

Asahina 25.04.14 в 09:12