Shadowrun Returns / Shadowrun Returns: -ignore-c15-s1_DocStore-c15-s2_LabRun_Scientist
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
У меня есть работа. Если это средство для достижения этой цели, я сделаю это. OneLoveDie 29.07.13 в 17:37 |
+2 |
|
Ах да, у вас есть свой кодекс. Типа "всё ради дела", да? Это даже благородно. AlexKa 31.07.13 в 12:14 |
||
|
Ладно... Мне некуда больше идти. Может, стоит посмотреть, насколько глубока эта помойка. parabashka 13.08.13 в 13:50 Ладно... У меня же нет другого выхода. Можно и проверить насколько глубока эта выгребная яма. fint110 26.09.13 в 07:31 |
||
|
Очень экзистенциально. Да, ничто не имеет значения, почему бы не умереть под градом пуль, а? У нас впереди весёлый вечер, мон ами! OneLoveDie 29.07.13 в 17:41 Очень экзистенциально. Да - ничто не вечно, почему бы и не умереть под градом пуль, а? У нас впереди весёлый вечер, мон ами!! fint110 26.09.13 в 07:24 |
||
|
Хорошо, я с вами. Если эти жуки так же опасны, как вы говорите, то кто-то должен спасти мир. Догадываюсь, что это, скорее всего, я. OneLoveDie 29.07.13 в 17:44 |
||
|
А! Бон! Барон Самеди аплодирует вам. Мы делаем это по "правильной" причине, да? AlexKa 31.07.13 в 12:16 |
||
|
Простите, барон. Это совершенно не похоже на помощь другу. Это не по мне. parabashka 13.08.13 в 13:53 |
||
|
Под Сиэтлом находится гигантское гнездо насекомых. Неуязвимых. А знаете, что делают насекомые? Лучше всего делают? Они размножаются. AlexKa 31.07.13 в 12:18 |
||
|
Но... если это не волнует вас, тогда возможно, с вами нужно говорить на другом языке. Самеди - техномант - и он превращает мысль в реальность. Разберитесь с этим, и он переведёт на ваш счёт пятьдесят тысяч нюйен. AlexKa 31.07.13 в 12:21 |
||
|
Пятьдесят тысяч нюйен? Этот язык я понимаю. Вы заполучили своего бегущего. AlexKa 31.07.13 в 12:22 |
||
|
У вас сердце настоящего наёмника. Полагаю, это честно. AlexKa 31.07.13 в 12:23 |
||
|
Превосходно! Я рад, что вы всё поняли. Барон переведёт часть оплаты на ваш счёт, чтобы помочь собрать команду. Остаток будет выплачен после успешной доставки образца. Телестриан держит информацию о проекте Эгида в частной локальной сети - к ней нельзя получить доступ извне через Матрицу. Вы должны проникнуть в неё из офисного комплекса. parabashka 13.08.13 в 14:03 |
||
|
То есть, с вами должен быть декер. Это жизненно необходимо. AlexKa 31.07.13 в 12:24 |
||
|
А что насчёт вас? Вы не с нами? aka_kd 28.07.13 в 14:38 |
+1 | |
|
Сэмеди предлагает, вам взять с собой более опытного декера на тот случай, если ваши навыки не достаточно высоки. Простите Барона. Он не пытается проявить неуважение. Но эта миссия должна быть успешной. OneLoveDie 29.07.13 в 18:02 |
||
|
А что насчёт вас? Вы не с нами? parabashka 13.08.13 в 14:04 |
||
|
Самеди будет частью событий этого вечера, но должен оставаться на расстоянии. Он будет сдерживать все правоохранительные органы Сиэтла и внештатную службу безопасности отеля Телестриан, а вам нужно найти необходимую нам информацию изнутри. OneLoveDie 30.07.13 в 07:21 Самеди будет частью всех событий этого вечера, но он должен оставаться на расстоянии. Он будет удерживать все правоохранительные органы Сиэтла и внештатную службу безопасности Телестриана снаружи, пока вы будете искать необходимую нам информацию внутри. fint110 26.09.13 в 07:29 |
||
|
И как мне попасть внутрь? aka_kd 28.07.13 в 14:38 |
||
|
Ах! Барон справится с этим, маршруты охранников Телестриан будут изменены по всему зданию. При правильном выборе времени никто даже не будет знать, что вы там. OneLoveDie 30.07.13 в 07:19 Ах! Барон возьмет это на себя. Маршруты охранников Телестриана будут изменены по всему зданию. Если правильно рассчитать время, то никто даже не будет знать, что вы там. fint110 26.09.13 в 07:30 |
||
|
А как насчет часовых Телестриан при исполнении? Те, кто будут стрелять в меня, как только я ступлю в лобби? OneLoveDie 30.07.13 в 07:22 А что насчёт штатной охраны Телестриан? Которая застрелит меня, как только я появлюсь в вестибюле? parabashka 13.08.13 в 14:05 |
||
|
Меня бы устроило число ближе к сотне. Djaso 30.07.13 в 20:56 |
||
|
Sacre bleu! Ладно. Семьдесят пять. По рукам. Djaso 30.07.13 в 20:56 Сакрэ блю! Хорошо. Семьдесят пять. Договорились. AlexKa 22.08.13 в 09:38 |
||
|
Ладно... почему бы и нет. У меня же нет другого выхода. Можно и проверить насколько глубока эта выгребная яма. AlexKa 22.08.13 в 09:41 |
||
|
Очень экзистенциально. Да, какие пустяки, почему бы не умереть под градом пуль, а? У нас впереди весёлый вечер, мон ами! OneLoveDie 30.07.13 в 07:10 Очень экзистенциально. Да - ничто не вечно, почему бы и не умереть под градом пуль, а? У нас впереди весёлый вечер, мон ами!! fint110 26.09.13 в 07:35 |
||
|
Хорошо, я с вами. Если эти жуки так же опасны, как вы говорите, то кто-то должен спасти мир. Догадываюсь, что это, скорее всего, я. OneLoveDie 30.07.13 в 07:09 |
||
|
А! Бон! Барон Самеди аплодирует вам. Мы делаем это по "правильной" причине, да? OneLoveDie 30.07.13 в 06:57 |
||
|
Простите, барон. Всё ещё не продаюсь. OneLoveDie 30.07.13 в 06:57 |
||
|
Пардон? Вы не "продаетесь"? Мы говорим о гигантских жуках и чрезмерной оплате, и тем не менее вы всё ещё не ПРОДАЕТЕСЬ? OneLoveDie 30.07.13 в 07:02 |
||
|
Возможно, у вас есть оправдание. Возможно, вас спровоцировали. Всё это неважно. Важно лишь то, что вы сейчас в розыске. И всё может стать ещё хуже. Самеди может с легкостью это устроить. parabashka 13.08.13 в 14:11 |
||
|
Вы сделаете это. Вы поступите "правильно". Вы можете сделать это, потому что это правильно. Вы можете сделать это, потому за это платят. Вы можете сделать это, чтобы спасти вашу никчемную задницу. OneLoveDie 30.07.13 в 06:56 Вы это сделаете. Вы поступите *правильно*. Может потому, что это действительно правильно. Может потому, что вам за это заплатят. А может потому, что вы хотите спасти свою паршивую задницу. fint110 26.09.13 в 07:43 |
||
|
{{GM}}Джонни шепчет вам.{{/GM}} OneLoveDie 30.07.13 в 06:50 |
||
|
Ели вы ставите вопрос так, то я это сделаю. OneLoveDie 30.07.13 в 06:52 |
||
|
Хорошо. Я возьму деньги. AlexKa 31.07.13 в 07:30 |
||
|
Хорошо, Самеди, ты поймал меня. Но не думай что я так это оставлю. Avebafomet 29.07.13 в 20:02 Хорошо, Самеди, ты меня подловил. Но не думай, что я об этом забуду. parabashka 13.08.13 в 14:13 Хорошо, Самеди, ты меня поймал. Но не думай что я так это и оставлю. fint110 26.09.13 в 07:45 |
||
|
Похоже что я занимаюсь благотворительностью? Это работа. И я получаю ПЛАТУ за работу. Avebafomet 29.07.13 в 20:15 По-твоему, я занимаюсь благотворительностью? Это работа. И мне платят за работу. parabashka 13.08.13 в 14:13 По-твоему я занимаюсь благотворительностью? Это работа. А за работу я беру деньги . fint110 26.09.13 в 07:46 |
||
|
c15-s1_Seamstress_Bobby Jazzis 28.07.13 в 15:24 |
||
|
Йоу, $(l.guy). Мы знакомы? Кажется, я тебя где-то видел. parabashka 13.08.13 в 14:43 Йоу, $(l.guy). Мы виделись? Выглядишь знакомым. fint110 26.09.13 в 07:58 |
+2 | |
|
Давай посмотрим, что у тебя есть. aka_kd 28.07.13 в 14:46 |
||
|
Могу я, эээ... доверять тебе? aka_kd 28.07.13 в 14:39 |
||
|
Нет никого надежнее старины Бобби. Кубота бы не впустила меня, если бы я был опасен. parabashka 13.08.13 в 14:44 |
||
|
Нет, спасибо. aka_kd 28.07.13 в 14:40 |
||
|
c15-s1_Seamstress_CherryBomb Jazzis 28.07.13 в 15:24 |
||
|
{{GM}}Черри Бомб окружена клиентами, но, мельком увидев вас, она встает на цыпочки, чтобы поговорить с вами над их головами.{{/GM}} OneLoveDie 30.07.13 в 07:12 |
||
|
Привет, Черри. Слушай, нам надо поговорить о Шейне. aka_kd 28.07.13 в 14:42 |
||
|
Шейн? Что насчёт Шейна? aka_kd 28.07.13 в 14:41 |
||
|
Ничего. Проехали. aka_kd 28.07.13 в 14:40 |
||
|
Как скажешь, $(I.name). Я плохо себя чувствую, так что мне нужно вернуться. Avebafomet 29.07.13 в 20:22 Как скажешь, $(l.name). У меня много клиентов, нужно работать. parabashka 13.08.13 в 14:46 |
||
|
Дело плохо, Черри. parabashka 13.08.13 в 14:46 |
||
|
{{GM}}Она смотрит вам в глаза.{{/GM}} parabashka 13.08.13 в 14:46 {{GM}}Она смотрит вам в глаза.{{/GM}} fint110 26.09.13 в 09:34 |
||
|
Шейн мертв. Сейчас я не могу сказать тебе ещё что-нибудь. Это слишком опасно. Но мне казалось, что ты должна знать. aka_kd 28.07.13 в 14:45 |
