Shadowrun Returns / Shadowrun Returns: -ignore-c15-s1_DocStore-c15-s2_LabRun_Scientist

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Подожди. Ничего мне не говори. Это ничего не изменит.
Койот всё равно мертва.

OneLoveDie 30.07.13 в 11:00

0

c15-s1_Seamstress_MrJohnson

Jazzis 28.07.13 в 15:24

0

{{GM}}Человек оценивает вас по мере вашего приближения. Его тщательно ухоженные волосы и блеск ботинок кажутся неуместными для Пустошей.{{/GM}}
Эй, ты ищешь работу? У меня есть кое-что, если тебе интересно. Легкая работа.

OneLoveDie 30.07.13 в 11:03

0

Деньги никогда не помешают.

parabashka 14.08.13 в 14:10

0

{{GM}}Он улыбается, обнажая неестественно белые зубы.{{/GM}}
Извилистый.

OneLoveDie 30.07.13 в 11:08

0

{{GM}}Он ухмыляется, обнажая ряд неестественно белых зубов.{{/GM}}
Круто.

parabashka 15.08.13 в 13:51

1
+2

Из собственного опыта, работа никогда не бывает легкой.

OneLoveDie 30.07.13 в 11:09

0

Насколько я знаю, работа лёгкой не бывает.

parabashka 14.08.13 в 14:20

0

{{GM}}Он ухмыляется, обнажая ряд неестественно белых зубов.{{/GM}}
Не волнуйся... в этот раз никаких подвохов.

Djaso 31.07.13 в 05:30

0

Прости, Ловкач, я уже занят.

Djaso 31.07.13 в 05:34

1
+1

{{GM}}Он ухмыляется, обнажая ряд неестественно белых зубов.{{/GM}}
Смотри сам, дружище - но учти, работенка сверхсрочная. Как только ты выйдешь за дверь, я исчезну, а со мной - и деньги.

Djaso 31.07.13 в 05:47

1

Хотя с другой стороны... что за работа?

Djaso 30.07.13 в 21:20

0

Работа - это простое похищение. Люди, которых я представляю, интересуются приобретением талантов ученого по имени Саада. К сожалению, мистер Саада в настоящее время занят Ренраку... а это значит, что он там навсегда. Это не по нраву людям, которых я представляю. Для них это как... ущемление свободного рынка.

OneLoveDie 30.07.13 в 16:33

0
+1

И вы хотите, чтобы я обеспечил свободу мистера Саада, чтобы он работал на ваших людей, вместо этого.

OneLoveDie 30.07.13 в 16:29

0

И мне нужно обеспечить свободу мистера Саада, чтобы вместо этого он работал на ваших людей.

parabashka 14.08.13 в 14:27

0

{{GM}}Он снова сверкает своими жемчужно-белыми.{{/GM}}
Точно. Но это должно быть сделано сейчас. Утром отгрузка Ренрэку Саады из Сиэтла, для зарубежного научно-исследовательского проэкта. Сегодня вечером, его держат в потайном научно-исследовательском центре, здесь, в Пустошах. Всего в нескольких милях отсюда. Я слышал, что они совершали немаркированные поставки уже несколько недель, думая, что никто этого не замечает.

OneLoveDie 30.07.13 в 16:40

0

{{GM}}Он снова сверкает своими жемчужно-белыми зубами.{{/GM}}
Именно. Но всё нужно сделать сейчас. Ренраку вывозит Сааду из Сиэтла утром в какой-то зарубежный исследовательский институт. Сегодня ночью его держат в потайном исследовательском центре в Пустошах. Всего в нескольких милях отсюда. Я слышал, что они проводили незамеченные поставки уже несколько недель, считая, что никто ничего не видит.

Нас это не волнует. Нам нужен лишь Саада - пока он в зоне нашей досягаемости.

parabashka 14.08.13 в 14:30

1

То есть... вы хотите, чтобы я похитил его для вас.

Viternity 30.07.13 в 11:23

0

Итак... нужно похитить его для вас.

AlexKa 23.08.13 в 16:28

1
+1

{{GM}}Он снова сверкает своими жемчужно-белыми.{{/GM}}
Точно. Но это должно быть сделано сейчас. Утром отгрузка Ренрэку Саады из Сиэтла, для зарубежного научно-исследовательского проэкта. Сегодня вечером, его держат в потайном научно-исследовательском центре, здесь, в Пустошах. Всего в нескольких милях отсюда. Я слышал, что они совершали немаркированные поставки уже несколько недель, думая, что никто этого не замечает.

OneLoveDie 30.07.13 в 16:41

0

{{GM}}Он снова сверкает своими жемчужно-белыми зубами.{{/GM}}
Именно. Но всё нужно сделать сейчас. Ренраку вывозит Сааду из Сиэтла утром в какой-то зарубежный исследовательский институт. Сегодня ночью его держат в потайном исследовательском центре в Пустошах. Всего в нескольких милях отсюда. Я слышал, что они проводили незамеченные поставки уже несколько недель, считая, что никто ничего не видит.

Нас это не волнует. Нам нужен лишь Саада - пока он в зоне нашей досягаемости.

parabashka 14.08.13 в 14:31

1

Звучит достаточно просто... если цена подходящая.

OneLoveDie 30.07.13 в 16:42

0

Вам все компенсируют, не волнуйтесь.
Но работа должна быть сделана сейчас.
Утром отгрузка Ренрэку Саады из Сиэтла, для зарубежного научно-исследовательского проэкта. Сегодня вечером, его держат в потайном научно-исследовательском центре, здесь, в Пустошах. Всего в нескольких милях отсюда. Я слышал, что они совершали немаркированные поставки уже несколько недель, думая, что никто этого не замечает.
Мы не заботимся об этом. Мы просто хотим Сааду - прежде, чем он будет вне нашей досягаемости

OneLoveDie 30.07.13 в 16:44

0

Тебе всё компенсируют, не волнуйся.
Но всё нужно сделать сейчас. Ренраку вывозит Сааду из Сиэтла утром в какой-то зарубежный исследовательский институт. Сегодня ночью его держат в потайном исследовательском центре в Пустошах. Всего в нескольких милях отсюда. Я слышал, что они проводили незамеченные поставки уже несколько недель, считая, что никто ничего не видит.
Нас это не волнует. Нам нужен лишь Саада - пока он в зоне нашей досягаемости.

parabashka 14.08.13 в 14:32

1

Место должно слегка охраняться - вероятно, наемными полицейскими. Войдите, схватите Сааду и выйдите. В обмен я уполномочен перевести 9,000 ньюйен в качестве в оплате.
{{GM}}Он смотрит на вас с твердым пристальным взглядом.{{/GM}}
Однако, я не уполномочен вести переговоры.

OneLoveDie 30.07.13 в 16:47

0

Там будет небольшая охрана - скорее всего, наёмные копы. Заходишь внутрь, хватаешь Сааду и сваливаешь. За это я уполномочен перевести 9000 нюйен в качестве оплаты.
{{GM}}Он смотрит на вас твердым пристальным взглядом.{{/GM}}
Но я не уполномочен обсуждать цену.

parabashka 14.08.13 в 14:34

1

Я в деле. Покажи деньги.

aka_kd 28.07.13 в 13:59

0

Мы заплатим после доставки, друг. Так всё работает.

aka_kd 28.07.13 в 14:01

0

Оплата по доставке, партнер. Так всегда делается.

AlexKa 23.08.13 в 16:31

1

Оплата после доставки, дружок. Как всегда в таких случаях.

fint110 26.09.13 в 17:17

0
+1

Я пришлю расположения лаборатории на ваш КПК. Сразу же наймите команду и главаря. Освободите Сааду и доставьте его моим работодателям - у них будет автомобиль, ожидающий снаружи лаборатории, когда вы закончите.
Как только мистер Саада будет в пути, приходите ко мне за оплатой.

OneLoveDie 30.07.13 в 16:52

0

Я перешлю положение лаборатории на твой КПК. Найми команду и немедленно туда отправляйся. Освободи Сааду и доставь его моим хозяевам - возле лаборатории по окончании работы будет ждать автомобиль.
Когда Саада окажется в пути, возвращайся ко мне за оплатой.

parabashka 14.08.13 в 14:44

2

Я подумаю над этим.

aka_kd 28.07.13 в 14:00

0

Если вы так говорите. Помните, как только вы войдете в эту дверь, работа началась.

OneLoveDie 30.07.13 в 16:53

0

Как скажешь. Но помни, как только ты выйдешь за дверь, работа исчезнет.

parabashka 14.08.13 в 14:45

1

Не интересно. Может быть, в другой раз, Слик.

aka_kd 28.07.13 в 14:02

0

Не интересно. Может быть, в другой раз, Слик.

aka_kd 28.07.13 в 14:02

0

Джонсон. Меня зовут Джонсон.
Учти, выйдешь за дверь - работы не будет.

aka_kd 30.07.13 в 13:44

0

Конечно. Я найду тебя, если передумаю.

aka_kd 30.07.13 в 13:44

0

Как скажешь, Слик.

aka_kd 28.07.13 в 14:03

0

Понятно. Я найду тебя, если передумаю.

aka_kd 30.07.13 в 13:45

0

Ты вернулся.

aka_kd 28.07.13 в 14:03

0

С возвращением.

parabashka 14.08.13 в 14:46

1

Расскажи мне снова об этой работе.

aka_kd 28.07.13 в 14:03

0

Я берусь за это дело.

aka_kd 28.07.13 в 14:04

0

Извилистый. Я пришлю расположения лаборатории на ваш КПК. Сразу же наймите команду и главаря. Освободите Сааду и доставьте его моим работодателям - у них будет автомобиль, ожидающий снаружи лаборатории, когда вы закончите.
Как только мистер Саада будет в пути, приходите ко мне за оплатой.

OneLoveDie 30.07.13 в 16:54

0

Круто. Я перешлю положение лаборатории на твой КПК. Найми команду и немедленно туда отправляйся. Освободи Сааду и доставь его моим хозяевам - возле лаборатории по окончании работы будет ждать автомобиль.
Когда Саада окажется в пути, возвращайся ко мне за оплатой.

parabashka 14.08.13 в 17:19

1

Просто хотел сказать привет.

aka_kd 28.07.13 в 14:04

0

Просто захотелось поздороваться.

parabashka 14.08.13 в 17:19

1

Ну да. Если не хочешь работать, не трать моё время.

aka_kd 28.07.13 в 14:05

0

Приходи, как закончишь, чаммер.

Viternity 30.07.13 в 11:27

0

Забавно. Ты вернулся, но мои люди передали мне, что они не получили посылку.

aka_kd 28.07.13 в 14:05

1

Забавно. Ты здесь, но мои люди сказали, что посылку так и не получили.

parabashka 14.08.13 в 17:20

1

Я позволяю ему идти. Кажется, он задумался о смене карьеры.

OneLoveDie 30.07.13 в 16:55

0

Теперь он свободен. Кажется, он задумался о смене карьеры.

parabashka 14.08.13 в 17:21

1

Опрометчивое решение, дружище... Весьма опрометчивое.
Я уже ухожу, но кто-нибудь будет на связи. Возможно, не сегодня и не завтра, но когда-нибудь.

parabashka 14.08.13 в 17:22

0

Глупо, друг... Очень глупо с твоей стороны.
Я-то ухожу, но другие тебе припомнят. Может не сегодня и даже не завтра, но однажды непременно.

Djaso 24.08.13 в 09:11

1
+3

Он попал под линию огня. Сопутствующий ущерб.

OneLoveDie 30.07.13 в 16:57

0

Он попал под линию огня. Побочные потери.

fint110 28.09.13 в 14:18

0

{{GM}}Он смотрит на вас в течение минуты, затем пожимает плечами.{{/ GM}}
Неудачно. Но, нет доставки, нет оплаты. Положительный момент, вы разрушили лабораторию Ренкэру для нас, бесплатно. Надеюсь, что это того стоило.

OneLoveDie 30.07.13 в 17:00

0

{{GM}}Целую минуту он смотрит на вас, после чего пожимает плечами.{{/GM}}
Какая досада. В любом случае, нет посылки - нет оплаты. Что хорошо - лаборатория Ренраку разнесена в щепки, причем бесплатно. Надеюсь, это того стоило.

parabashka 14.08.13 в 17:24

1

Саады там не было, У вас похоже была неверная информация.

OneLoveDie 30.07.13 в 16:59

0

Саады там не было. У вас были неверные данные.

parabashka 14.08.13 в 17:25

1

{{GM}}Целую минуту он смотрит на вас, после чего пожимает плечами.{{/GM}}
Я так не думаю. Но меня это не волнует. Мои люди всё равно его найдут. Что хорошо - лаборатория Ренраку разнесена в щепки, причем бесплатно. Надеюсь, это того стоило.

parabashka 14.08.13 в 17:26

1
+1

{{CC}}Торг{{/CC}} Не повезло. Похоже, его не было на том объекте. Но я нашел вот это.

Djaso 31.07.13 в 05:51

0

{{CC}}Данные{{/CC}} Непруха. Судя по всему, его там не было. Зато там было это.

parabashka 14.08.13 в 17:31

1
+2

{{GM}} Он пожимает плечами.{{/ GM}}
По крайней мере, это не было полной неудачей. Дайте мне вашу кредитку, и я дам вам кое-что.

OneLoveDie 30.07.13 в 17:09

0

{{GM}}Он пожимает плечами.{{/GM}}
Ну хоть что-то мы получили. Давай сюда свой кредчип, я с тобой расплачусь.

parabashka 14.08.13 в 17:32

1

Мои люди передали, что ты доставил посылку.

aka_kd 28.07.13 в 14:06

0

Мои люди передали, что посылка была доставлена.

parabashka 14.08.13 в 17:32

1

Ага. И это не было похоже на поход в магазин.

aka_kd 28.07.13 в 14:07

0

Ага. И это была совсем не лёгкая работа.

parabashka 14.08.13 в 17:33

1

Именно поэтому ты получаешь бешеные бабки. Вот кредстик, на нём ты ты найдешь соответствующую компенсацию. Было приятно иметь с тобой дело.

aka_kd 28.07.13 в 14:09

0

Теперь плати.

aka_kd 28.07.13 в 14:09

0

Заметано. Вот кредстик, на нём ты найдёшь достойную компенсацию. Было приятно иметь с тобой дело.

aka_kd 30.07.13 в 13:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →