Shadowrun Returns / Shadowrun Returns: -ignore-berlin_campaign-1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она так и просияла, услышав похвалу. По её движениям и выражению лица ясно, что она просто боготворит Бекенбауэра. Landfar 23.03.14 в 04:22 |
|
|
Итак, у вас есть ещё вопросы?.. Если нет, пожелаю вам хорошего дня.\n\nНе хочу показаться самолюбивым или грубым, но у меня много насущных дел, которыми нужно заняться. Landfar 23.03.14 в 04:26 |
||
|
"Пятнадцать разношёрстных орков и троллей?" Значит ли это, что другим расам не рады в вашей организации? Landfar 23.03.14 в 04:28 |
||
|
Мне уже пора идти по делам. Landfar 23.03.14 в 04:29 |
||
|
Абсолютно верно. Позвольте спросить кое-что ещё. Landfar 23.03.14 в 05:08 |
||
|
Нет. Есть более важные вещи, чем препираться из-за этого.\n\n{{GM}}Он кивает в вашу сторону.{{/GM}}\n\nУверен, что в глубине души $(l.he) добрый человек. Sturn 25.04.14 в 20:10 |
||
|
В любом случае, наш приют отчаянно нуждается в удовлетворении некоторых первоочередных потребностей. Стены нашего приюта дырявые, и покупка одеял была бы хорошим началом на пути к здоровью и комфорту наших постояльцев. В идеале мы также хотели бы купить несколько обогревателей.\n\nИмея ещё ¥250, мы смогли бы всё это приобрести. Конечно же, я не ожидаю от вас, в общем-то чужака в нашей общине, пожертвования всей суммы. Мы будем благодарны любой помощи. Sturn 25.04.14 в 20:23 |
||
|
Очень хорошо. Ау фидерзейн, ждём в любое время. Мы высоко ценим вашу помощь. Sturn 25.04.14 в 20:29 |
+1 | |
|
Он... осваивается. С трудом.\n\n{{GM}}Сэмюэль встряхивает головой.{{/GM}}\n\nВаш друг Дитрих дал нам шанс, отправив сюда своего племянника. Я сделаю всё, чтобы оправдать оказанное мне доверие. Sturn 25.04.14 в 21:53 |
||
|
Да, она упоминала, что это вы послали её сюда. \n\nНе знаю, как вы уговорили ее, $(l.name), но что бы вы не сказали, это подействовало. Зильке вдохновлена и полна решимости.\n\nПристрастие к крэму нелегко побороть. Но она справится, я в этом уверен. Landfar 24.04.14 в 07:31 |
||
|
Добрый день, сестра $(l.race).\n\nМогу ли я быть вам полезен? Sturn 25.04.14 в 21:56 |
||
|
Добрый день, $(l.race).\n\nМогу ли я быть вам полезен? Sturn 25.04.14 в 21:57 |
||
|
О... приветствую, человек.\n\nКак видите, я сейчас общаюсь с моей помощницей. Sturn 25.04.14 в 22:00 |
||
|
Волонтер сохраняет молчание, но весь её облик выдает неприкрытую враждебность.\n\nСэмюэль бросает на неё косой взгляд, и кажется, что она его понимает. Огонь в её глазах немного утихает. Sturn 25.04.14 в 22:10 |
||
|
Однако, мы не хотим показаться неучтивыми.\n\nМогу ли я быть вам полезен? Sturn 25.04.14 в 22:03 |
||
|
Наш великий меценат вернулся! Могу ли я быть вам полезен, $(l.name)?\n\nВыполним любой ваш каприз. Sturn 25.04.14 в 22:07 |
||
|
С возвращением, $(l.freund)! Новый рабочий центр вовсю работает, а купленные на ваши пожертвования тродовые сети пользуются популярностью.\n\nЧем я могу помочь вам сегодня? parabashka 26.04.14 в 03:37 |
||
|
И снова здравствуйте, $(l.name)! Примите в очередной раз благодарность за вашу помощь... библиотека буквально преобразилась благодаря вам.\n\nЧем могу помочь? parabashka 26.04.14 в 03:38 |
||
|
С возвращением, $(l.freund)! Ваши пожертвования были невероятно полезны, благодаря вашей помощи многие из беднейших обитателей Крейцбазара смогут пережить зиму с комфортом.\n\nЧем могу помочь? parabashka 26.04.14 в 03:39 |
||
|
Снова здравствуйте, $(l.freund). Чем могу помочь? parabashka 26.04.14 в 03:39 |
||
|
Как же приятно, что мы смогли поговорить снова, о госпожа Погрома! parabashka 26.04.14 в 03:40 |
||
|
Как же приятно, что мы смогли поговорить снова, о повелитель Погрома! parabashka 26.04.14 в 03:40 |
||
|
У меня предложение, которое может оказаться невероятно выгодным для нас обоих, эфенди. \n\nНевероятно выгодным!\n\nУдача непременно улыбнётся нам, если вы согласитесь. parabashka 26.04.14 в 03:42 |
||
|
Я слушаю, о мастер Преувеличения. parabashka 26.04.14 в 03:42 |
||
|
Деньги мне не помешают. parabashka 26.04.14 в 03:42 |
||
|
Вы меня заинтересовали, Буракгази. Что вы задумали? parabashka 26.04.14 в 03:43 |
||
|
После смерти герра Амзеля - да упокоит Господь Бог его душу - вы оказались без посредника. \n\nЯ хочу предложить вам свои услуги в этом плане. Вы поймёте, что Алтуг Буракгази имеет отличные связи и коммерческую жилку. parabashka 26.04.14 в 03:45 |
||
|
Словно союз, заключенный на небесах, Алтуг. С чего начнём? parabashka 26.04.14 в 03:45 |
||
|
Простите, Алтуг. С этого момента я занимаюсь своими делами лично. parabashka 26.04.14 в 03:45 |
||
|
Выбор посредника не совершается с бухты барахты, Алтуг. Мне нужно подумать. parabashka 26.04.14 в 03:46 |
||
|
Я уже нашёл потенциального клиента, о Благословлённый. \n\nНевероятно богатый и с глубокими карманами. Он жаждет встретиться с вами. \n\nКогда будете готовы, отправляйтесь по подземке в Бранденбургер Тор. Там вы его найдёте. parabashka 26.04.14 в 03:47 |
||
|
Бранденбургер Тор. Ясно. Как только закончу здесь, отправлюсь туда. parabashka 26.04.14 в 03:48 |
||
|
Выслушайте меня, о Самое Расточительное Бедствие! Буракгази знает Берлин. Знает всех игроков.\n\nЯ уже нашёл потенциального клиента. Невероятно богатого и с глубокими карманами. Он буквально жаждет встретиться с вами. \n\nЯ уже всё подготовил. Хотя бы окажите мне честь, поговорив с ним. parabashka 26.04.14 в 03:50 |
||
|
Ладно, но я ничего не обещаю. parabashka 26.04.14 в 03:50 |
||
|
Глубокие карманы? Что же ты сразу не сказал? parabashka 26.04.14 в 03:50 |
||
|
Конечно, Алтуг. Я поговорю с ним. Чем чёрт не шутит. parabashka 26.04.14 в 03:51 |
||
|
Просто превосходно, эфенди! Восхитительно!\n\nКогда будете готовы, отправляйтесь через подземку в Бранденбургер Тор. Там вы его найдёте. parabashka 26.04.14 в 03:52 |
||
|
{{GM}}Турок выглядит бледным. Его глаза, утопающие в голове, окружены чёрными мешками.{{/GM}}\n\nСегодня мы закрыты, эфенди. Я бы закрыл дверь, но... замок сломан. Теперь я стою на страже. parabashka 26.04.14 в 03:53 |
||
|
На вас напали? parabashka 26.04.14 в 03:53 |
||
|
Ты в порядке, Буракгази? parabashka 26.04.14 в 03:53 |
||
|
Вы выглядите ужасно, мой друг. Расскажите, что произошло. parabashka 26.04.14 в 03:53 |
||
|
{{GM}}Он тихо кивает.{{/GM}} parabashka 26.04.14 в 03:54 |
||
|
Нет, мой друг, не в порядке. И это случится не скоро. \n\n{{GM}}Он взгромождается за стойку.{{/GM}} parabashka 26.04.14 в 03:54 |
||
|
{{GM}}Он потирает рукой свой рот.{{/GM}} parabashka 26.04.14 в 03:54 |
||
|
Во время нападения на Крейцбазар... они вломились в дверь. Их было двое, и они были вооружены до зубов. Они выломали дверь и просто начали стрелять. \n\nНе задавая вопросы, ничего не крадя. Просто... стреляли. Ками... моя девочка... моя маленькая уличная крыса... они...\n\n{{GM}}Он закрывает лицо руками. Собирается с духом.{{/GM}} parabashka 26.04.14 в 03:59 |
||
|
Я спрятался под стойкой... Понимаете, у меня там оружие... и они это увидели. Они оба повернулись ко мне. \n\nГолдшмидт... этот жирный идиот Голдшмидт... бросился в мою сторону. Я не понимаю, как ему удалось так быстро переместить такую огромную массу тела. parabashka 26.04.14 в 04:01 |
||
|
Он завис здесь... словно в замедленном эффекте, пока они стреляли в него... танцуя в пулях, разрывавших его тело.\n\nНо... его стараний хватило, эфенди. Я сумел достать оружие и прикончить этих ублюдков. parabashka 26.04.14 в 04:03 |
||
|
Всё-таки Голдшмидт оказался твоим другом? parabashka 26.04.14 в 04:03 |
||
|
Я доберусь до ублюдков, совершивших это. parabashka 26.04.14 в 04:03 |
||
|
Мне жаль, Буракгази. parabashka 26.04.14 в 04:03 |
