Shadowrun Returns / Shadowrun Returns: -ignore-berlin_campaign-2

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну, я сожалею о вашей потере.\n\nНу, то есть, сожалею ещё больше. Если это вообще возможно.\n\n{{GM}}На лице Дитриха проступает тень скорби, он делает ещё один большой глоток из бутылки.{{/GM}}

Sturn 26.04.14 в 11:58

0

Причина вроде?.. Да ладно, босс, я просто пытаюсь узнать, с кем работаю.\n\nПо-моему, я заслуживаю знать больше.

Landfar 21.03.14 в 07:38

0

Я понимаю и ценю это, босс. Правда.\n\nИ всё же, если ты хочешь быть лидером группы, я должен знать, что ты за человек

Landfar 21.03.14 в 11:48

0

{{GM}}Дитрих закатывает глаза.{{/GM}}\n\nОх, да ладно, босс. Тебе придётся придумать что-то получше.\n\nМоника рассказывала мне, что твоё имя было известно в Мегаплексе. Про твою команду и прочее.

Landfar 21.03.14 в 13:11

0

Согласен.\n\n{{GM}}Дитрих делает больной глоток, затем выставляет руку с бутылкой вперёд и выливает остатки на пол.{{/GM}}\n\nПокойся с миром, Моника. Нам будет не хватать тебя, девочка.

Sturn 26.04.14 в 12:06

0

Причина не хуже любой другой, я полагаю.\n\n{{GM}}Дитрих пожимает плечами.{{/GM}}\n\nТак выпьем же.

Landfar 21.03.14 в 07:34

0

{{GM}}Дитрих пожимает плечами.{{/GM}}\n\nЛадно. За Монику.\n\n{{GM}}Он пьёт долго. А потом встречается с вами глазами.{{/GM}}

Landfar 21.03.14 в 11:41

0

{{GM}}Дитрих пожимает плечами.{{/GM}}\n\nЛадно, босс. Отправляйся с ясной головой, а я выпью за нашу павшую подругу.\n\n{{GM}}Он делает большой глоток, затем в упор смотрит на вас.{{/GM}}

Landfar 22.03.14 в 05:08

0

Ах да, разумеется. Ну что ж, иди.\n\n{{GM}}Дитрих кивает вам в знак прощания.{{/GM}}\n\nЯ буду пить один. Мне не впервой.

Landfar 22.03.14 в 05:42

0

Привет, босс.\n\n{{GM}}Дитрих слегка кивает вам.{{/GM}}\n\nЧем могу помочь?

Landfar 21.04.14 в 08:29

0

Как ты? Мне показалось, что гибель Моники далась тебе тяжелее, чем остальным.

Landfar 21.04.14 в 08:32

0

Погоди-ка. Ты умеешь петь?

Landfar 21.04.14 в 09:06

0

А как называлась твоя группа? Может, я ее знаю.

Landfar 21.04.14 в 09:07

0

Как ты умудрился, возглавляя панк-группу, стать бегущим в тени?

Landfar 21.04.14 в 09:08

0

Расскажи мне об Убийце дракона.

Landfar 21.04.14 в 11:03

0

Прямо сейчас - ничего, Дитрих.

Landfar 21.04.14 в 11:03

0

Прощай, Дитрих.

Landfar 21.04.14 в 11:04

0

{{GM}}Дитрих в задумчивости качает головой.{{/GM}}\n\nНет. Не тяжелее. Просто я не такой сдержанный.\n\nАйгер никогда не позволит себе показать любую свою слабость, а Глори... ну, в ней для этого слишком много железок.

Landfar 21.04.14 в 08:41

0

{{GM}}Он пожимает плечами.{{/GM}}\n\nА я, мне наплевать. За свою жизнь, я и так слишком долго устраивал шоу для других.

Landfar 21.04.14 в 08:47

0

Что ты имеешь в виду?

Landfar 21.04.14 в 08:48

0

Когда-то, очень давно, у меня была панк-группа. Веришь или нет, но солидную часть своей жизни я провёл на сцене.

Landfar 21.04.14 в 08:51

0

Мы выступали, а когда не выступали, я старался оправдывать ожидания фанатов, я жил этим... кричал всякое, ввязывался в драки, напивался, спал со всеми подряд.\n\nВ общем-то, это была неплохая жизнь.

Landfar 21.04.14 в 09:04

0

Без понятия, босс. Если хотите моего совета, то думаю, вам следует удалить эту информацию.\n\nВы видели, на что способны кровавые маги. Над чем бы они ни работали... чем бы ни являлся проект Родство... лучше это похоронить.

Sturn 26.04.14 в 12:10

0
+1

{{GM}}Он оценивает вас критическим взглядом.{{/GM}}\n\nЯ был главным вокалистом панк-группы, босс.\n\nНет, блин, я не умею петь.

Landfar 21.04.14 в 09:17

0

{{GM}}Он усмехается.{{/GM}}\n\nНо я неплохо заводил толпу.

Landfar 21.04.14 в 09:19

0

Ох, очень в этом сомневаюсь, босс. Наши песни никогда и нигде не крутили.

Landfar 21.04.14 в 09:21

0

Колись, старик.

Landfar 21.04.14 в 09:22

0

Да ладно тебе, Дитрих. Скажи.

Landfar 21.04.14 в 09:22

0

С каких пор отсутствие ротации в эфире означает, что музыка плохая?

parabashka 09.05.14 в 04:23

0

Ну хорошо, босс. Раз уж ты настаиваешь.\n\nНаша группа называлась "ПОНОЖОВЩИНА!" Пишется так же, как и звучит, большими буквами и с восклицательным знаком.\n\nМы не были группой-событием или чем-то подобным... продали пару записей, здесь и там, гастролировали по Европе.

Landfar 21.04.14 в 09:38

0

Мы немало проколесили по Англии, а с тридцать первого по тридцать шестой отсиживались в Лондоне. В основном, мы проводили время в трущобах Ист-Энда и, в конце концов, поняли, что местные нам надоели и пора возвращаться домой.

Landfar 21.04.14 в 10:15

0

{{GM}}Он качает головой.{{/GM}}\n\nПо правде говоря, это не лучшая глава моей жизни.\n\nМы делали это не ради фанатов или славы... и, ясное дело, деньги нас не волновали. Всё, что имело значение, это оставаться молодыми, пьяными и злыми.

Landfar 21.04.14 в 10:23

0

{{GM}}С минуту он молчит, с грустной улыбкой рассматривая свои жилистые руки.{{/GM}}\n\nА теперь нам за четвёртый десяток. Бог ты мой, куда уходит время.

Landfar 21.04.14 в 10:31

0

{{GM}}Дитрих трясёт головой, прогоняя задумчивость, его взгляд снова обращен на вас. На его лице снова знакомая, простая улыбка.{{/GM}}\n\nНу, босс, как бы там ни было. Всё когда-нибудь заканчивается, я оставил ту жизнь годы назад. Так что, если ты не против, давай сменим тему.

Landfar 21.04.14 в 10:44

0

Хорошо подмечено, босс. Ну ладно, я скажу тебе.\n\nНаша группа называлась "ПОНОЖОВЩИНА!" Пишется так же, как и звучит, большими буквами и с восклицательным знаком.\n\nМы не были группой-событием или чем-то подобным... продали пару записей, здесь и там, гастролировали по Европе. Уверен, истории вроде этой тебе приходилось слышать от кучи других усохших старых реликтов.

Landfar 21.04.14 в 13:28

0

Это был не такой резкий скачок, как ты думаешь. Уже тогда у меня было здоровое неуважение к диктату власти, и уже тогда у меня была магия, чтобы эту неуважение подкрепить.

Landfar 21.04.14 в 10:51

0

У шаманизма есть одна хорошая черта... пока твой идол доволен, не имеет значение, что ты делаешь.\n\nДраконоубийца избрал меня своим слугой. И пока я не ссорюсь с кем-то сильнее меня, ему нет дела, на сцене я или в тенях.

Landfar 21.04.14 в 11:02

0
+4

{{GM}}Он пожимает плечами.{{/GM}}\n\nТут особенно нечего говорить. Он выбрал меня, когда я был ещё ребенком... Я всегда чувствовал его в своем сердце, он подначивал меня смеяться громче, бить сильнее, шуметь громче, чем остальные.\n\nКонечно же, моя семья этого не понимала... "ну и к чёрту их" - думал я. Я знал, что впереди у меня большие дела.

Landfar 21.04.14 в 13:16

0

Так, слушая его, я ломал черепа многих плохих людей. Видя это, он был доволен и награждал меня магией. А я использовал её, чтобы ломать черепа побольше и потолще. И так далее, в том же духе.\n\n{{GM}}Он пожимает плечами.{{/GM}}\n\nПростая, но хорошая жизнь.

Landfar 21.04.14 в 13:34

0

Ну, мы нашли Грина Винтерса. Это уже что-то, я думаю.\n\nУ меня плохие предчувствия по поводу всего этого. Но, по крайней мере, мы знаем, куда копать дальше.

Landfar 21.04.14 в 13:38

0

Вот что я тебе скажу: я вообще рад, что не оказался в больнице после посещения этого места.\n\nВ этом здании вообще не было ничего, что не создавало проблемы.

parabashka 09.05.14 в 04:28

0

{{GM}}Он ненадолго замолкает, затем смотрит вам в глаза.{{/GM}}\n\nМне не особо понравилось, что Торвальда отпустили, босс. Он же явно психопат... он занимался безумной херней, и ему это нравилось.\n\nНа твоём месте я бы покончил с ним. Мы пришли туда ради этого, и это было бы правильно. Таково моё мнение.

parabashka 09.05.14 в 04:30

0

{{GM}}Он пожимает плечами.{{/GM}}\n\nНеважно. Это безумный ублюдок риггер мёртв, а нам заплатили.\n\nПо мне, всё ништяк.

parabashka 09.05.14 в 04:31

0

В этом беге мне всё было отвратительно. Что они делали с этим троллем...\n\n{{GM}}Его охватывает дрожь.{{/GM}}\n\nЭто неправильно, босс. С любой точки зрения.

parabashka 09.05.14 в 04:32

0

Меня не волнует, что говорят остальные. Слушай меня, $(l.name): убийство этого создания... это верное решение.\n\nДа, это стоило нам нюйен. Но мы не могли позволить этому созданию жить.

parabashka 09.05.14 в 04:33

0

Слушай, я понимаю, почему мы отдали МК-6. Это же всё-таки наша работа.\n\nНо я был бы намного счастливее, если бы мы его убили.

parabashka 09.05.14 в 04:34

0

Знаешь, босс... живя в Берлине, я не думал, что мне удастся сразиться с кровавым магом.\n\n{{GM}}Он пожимает плечами.{{/GM}}\n\nНаверное, сегодня мне повезло.

parabashka 09.05.14 в 04:35

0

Не знаю, что сказать об освобождении клонов. Наверное, было бы благороднее избавить их от страданий.\n\n{{GM}}Он пожимает плечами.{{/GM}}\n\nХотя решать всё равно тебе.

parabashka 09.05.14 в 04:36

0

Жаль, что мы не смогли спасти клонов, на которых проводили испытания ацци. Но, наверное, стоило позволить им умереть. \n\nУчитывая, что с ними делали ацци, они бы никогда не смогли жить нормальной жизнью.

parabashka 09.05.14 в 04:37

0

Не говори со мной про этот бег, босс.\n\nНикогда.

parabashka 09.05.14 в 04:37

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →