The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x01 - How to Begin

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ладно, успокойтесь все. Nurgaliyev 30.09.13 в 06:25 0
	Только что мы вышли из суда. Nurgaliyev 30.09.13 в 06:27 0 Мы только из суда. legally 30.09.13 в 08:18 2
	Нам следует придерживаться классической стратегии апелляции. sontsefr 30.09.13 в 07:15 0 На аппеляции будем действовать как обычно. jgsom1v 30.09.13 в 07:55 2 В апелляции будем следовать стандартным правилам доказывания. legally 30.09.13 в 09:46 0
	Смелое предположение. sontsefr 30.09.13 в 07:15 0 Мало шансов на успех. jgsom1v 30.09.13 в 07:40 0 Безусловно, это рискованная затея. legally 30.09.13 в 08:23 3	+8
	Просто закрой дверь. Dinka87 30.09.13 в 06:39 0 Да закройте ж дверь! iturup10 30.09.13 в 09:28 0
	Алисия только зашла. Dinka87 30.09.13 в 06:39 0
	Хорошо. Она будет на подхвате. jgsom1v 30.09.13 в 08:03 0
	Они хотят, чтобы мы вели апелляцию. Dinka87 30.09.13 в 06:41 0	+2
	- И когда теперь казнь? - В субботу, в полночь. Dinka87 30.09.13 в 06:41 0
	Казнь отложили на 48 часов. Dinka87 30.09.13 в 06:42 0
	Послушайте, это второй шанс. Dinka87 30.09.13 в 06:42 0
	Это то, что нам нужно.. Робин, введи нас в курс. Dinka87 30.09.13 в 06:43 0
	Эдди Алан Форнам был арестован в июле 1999 года, за убийство Dinka87 30.09.13 в 06:43 0 Эдди Алан Форнем был арестован в июле 1999 года, за убийство alex_zxa 30.09.13 в 08:38 0	+1
	двух 17-летних девушек во дворе кинотеатра Dinka87 30.09.13 в 06:46 0
	в Саус Бенд после неудачной попытки угона. Dinka87 30.09.13 в 06:47 0
	У Эдди было алиби, он он был найден Dinka87 30.09.13 в 06:48 0 У Эдди было алиби, но его поймали alex_zxa 30.09.13 в 08:39 1
	с ожерельем одной из убитых девушек. Dinka87 30.09.13 в 06:48 0
	Которое он купил на блошином рынке. Dinka87 30.09.13 в 06:49 0
	И его волосы были обнаружены на теле. Dinka87 30.09.13 в 06:50 0
	Вот на этом мы хотим сосредоточиться на апелляции. Dinka87 30.09.13 в 06:50 0	+3
	Мы не думаем, что на теле волосы Эдди, Dinka87 30.09.13 в 06:51 0 Мы не думаем, что это волосы Эдди на теле, Reanimation 30.09.13 в 10:09 0
	и мы вызываем в суд экспертов чтобы повторить анализ. Dinka87 30.09.13 в 06:53 0
	Что насчет осведомителя? Dinka87 30.09.13 в 06:55 0
	Он - главная причина приговора Эдди. Dinka87 30.09.13 в 06:56 0
	Он умер 6 лет назад. Dinka87 30.09.13 в 06:56 0
	Мы думаем, что немного найдем там. Dinka87 30.09.13 в 06:57 0 Я не думаю, что мы найдем там много. Reanimation 30.09.13 в 10:11 0 Не думаю, что мы здесь что-то найдем. Nacre 01.10.13 в 17:43 0
	Хорошо, тогда разобьемся на группы. Dinka87 30.09.13 в 06:57 0
	Тоня, ты с группой работаешь со свидетелями и показаниями. Dinka87 30.09.13 в 06:58 0
	Кэри, ты с экспертами. Робин, займись прошлым экспертов. Dinka87 30.09.13 в 06:59 0
	Спасибо, Моника. wi34rd 30.09.13 в 06:34 0
	Верно. Dinka87 30.09.13 в 07:01 0 Отличная мысль. Nacre 01.10.13 в 19:00 0
	Я действительно вам нужен или мне можно идти? Dinka87 30.09.13 в 07:02 0
	У нас 48 часов. Dinka87 30.09.13 в 07:02 0
	Начинаем отсчет. Кэри, задержись на минуту. Dinka87 30.09.13 в 07:02 0 Давайте потратим их с пользой. Кэри, задержись на минуту. Nacre 01.10.13 в 17:52 1
	Я? wi34rd 30.09.13 в 06:08 0
	Нет, Кэри-Кэри. wi34rd 30.09.13 в 06:34 0 Нет, не ты - другой Кэри. Nacre 01.10.13 в 17:44 0
	Даян, у нас недостаточно времени, да? Dinka87 30.09.13 в 07:03 0 Даян, у нас мало времени, да? Nacre 01.10.13 в 17:48 0
	Чтобы получить судебное постановление о повторном анализе волос? Недостаточно. legally 30.09.13 в 08:38 0 На получение судебного приказа об анализе волос, нет. jgsom1v 30.09.13 в 09:30 0 Для получения судебного запроса об анализе волос, нет. Nurgaliyev 30.09.13 в 10:54 0 Чтобы получить постановление и провести анализ, мало. Nacre 01.10.13 в 17:47 0	+1
	Ладно, за тобой доказательственная линия, legally 30.09.13 в 08:41 0 Ладно, ты работай над доказательной стратегией, alex_zxa 30.09.13 в 08:44 0 Ладно, твое дело - доказательная база, jgsom1v 30.09.13 в 09:38 2 Ладно, ты работай над уликами. Nacre 01.10.13 в 17:53 0	+1
	а мы с Кэри и Алисией постараемся выиграть немного времени. sontsefr 30.09.13 в 07:18 0
	Как? wi34rd 30.09.13 в 06:08 0
	Без понятия. wi34rd 30.09.13 в 06:08 0
	Даян? wi34rd 30.09.13 в 06:34 0
	- Да? - Я собиралась... sontsefr 30.09.13 в 07:18 0
	Прошу прощения. sontsefr 30.09.13 в 07:19 0
	Я занималась получением судебного постановления о повторном анализе волос. legally 30.09.13 в 08:42 1 Я добивалась судебного приказа об анализе волос. jgsom1v 30.09.13 в 09:49 0
	- И? - Кто-то уже проводил повторный тест sontsefr 30.09.13 в 07:20 0
	в офисе прокурора шесть лет назад. sontsefr 30.09.13 в 07:20 0
	Да, для апелляции. sontsefr 30.09.13 в 07:20 0
	Нет, не в Индиане, а здесь, в Чикаго. sontsefr 30.09.13 в 07:21 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →