The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 06x04 - Oppo Research

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Попался! Phenix 13.10.14 в 13:27 0
	На колени, Бёрт. Phenix 13.10.14 в 13:28 0
	Так всегда всё заканчивается. Phenix 13.10.14 в 13:29 0 Так всё и кончается. alf05 13.10.14 в 23:04 0
	Кто-то просит пощады, а кто-то Phenix 13.10.14 в 13:30 0
	стоит над ним с пушкой. Phenix 13.10.14 в 13:31 0 целится в него из пистолета. alf05 13.10.14 в 23:05 0
	С возвращением к нам на "Беседы в полдень". Phenix 13.10.14 в 13:33 0 Рады видеть вас в "Дневном разговоре". alf05 13.10.14 в 23:05 0
	Да-а, тяжёлая серия. alf05 13.10.14 в 23:02 0
	Давайте же обсудим всё о "Полуденной тьме" через секунду, Phenix 13.10.14 в 13:37 0
	но сначала осторожно спойлеры: Phenix 13.10.14 в 13:36 0
	Сэм мёртв, Джон арестован, Phenix 13.10.14 в 13:37 0
	Линда родила, Мигель видел цветы, Phenix 13.10.14 в 13:37 0
	а жёлтая рука была перемещена. Phenix 13.10.14 в 13:37 0
	Адский замес. Твои мысли, Камерон? Phenix 13.10.14 в 13:39 0
	Меня просто унесло... Серьёзно... Phenix 13.10.14 в 13:39 0
	Все предположения, которые у меня были, всё с точностью до наоборот. Phenix 13.10.14 в 13:41 0
	- Привет. - Привет. Phenix 13.10.14 в 13:41 0
	Входи. Phenix 13.10.14 в 13:41 0
	Бокал вина? Красное или белое? Phenix 13.10.14 в 13:41 0
	Нет, не стоит. Phenix 13.10.14 в 13:41 0
	Ты серьёзно тут постаралась. Phenix 13.10.14 в 13:42 0
	Ну, я не знала, будешь ли ты есть. Phenix 13.10.14 в 13:43 0
	Пожалуй, я выпью один бокальчик. Красное. Phenix 13.10.14 в 13:43 0
	Нервничаешь? Phenix 13.10.14 в 13:44 0
	Ну, мы же просто обсудим, да? Phenix 13.10.14 в 13:44 0
	Это ещё ничего не значит. Phenix 13.10.14 в 13:44 0
	Да-да. Ты всегда можешь ответить нет. Phenix 13.10.14 в 13:44 0
	Выборы через 8 месяцев, дебаты через 6, Phenix 13.10.14 в 13:45 0
	объявление кандидатов в понедельник. Phenix 13.10.14 в 13:45 0
	- В этот понедельник? - Да. Это крайний срок для регистрации. Phenix 13.10.14 в 13:46 0
	- Илай, это через четыре дня. - Да, но хорошая новость в том, Phenix 13.10.14 в 13:46 0
	что мы абсолютно готовы. Phenix 13.10.14 в 13:47 0
	У нас есть готовый план, мы провели несколько исходных опросов. Phenix 13.10.14 в 13:50 0
	Алисия, просто сейчас всё происходит гораздо быстрее. Таковы правила игры. Phenix 13.10.14 в 13:52 0
	У тебя есть результаты опроса? Phenix 13.10.14 в 13:52 0
	Да. Если бы выборы были сегодня Phenix 13.10.14 в 13:53 0
	и единственными кандидатами были бы ты и Кастро, Phenix 13.10.14 в 13:53 0
	ты бы обогнала его на 8 пунктов. Phenix 13.10.14 в 13:54 0
	Так ты думаешь, будем только мы с Кастро? Phenix 13.10.14 в 13:54 0
	Алисия, Алисия, остановись на минутку. Phenix 13.10.14 в 13:54 0
	Тебе нужно сперва это осознать. Phenix 13.10.14 в 13:55 0
	8 Пунктов. Phenix 13.10.14 в 13:55 0
	- Ты бы выиграла с отрывом в 8 пунктов. - Да. Phenix 13.10.14 в 13:56 0
	- Это ведь хорошо, да? - Это не просто хорошо. Phenix 13.10.14 в 13:56 0
	Это потрясающе. Таких отрывов Phenix 13.10.14 в 13:56 0
	просто не бывает в округе Кук. Phenix 13.10.14 в 13:57 0
	Я просто не думаю, что эта тенденция сохранится. Хорошие новости, как правило, долго не живут. Phenix 13.10.14 в 14:04 0
	Вот за что я тебя и люблю. Phenix 13.10.14 в 14:01 0
	Ты всегда ждёшь подвоха. Phenix 13.10.14 в 14:01 0
	Но в ходе кампании происходит столько катастроф, Phenix 13.10.14 в 14:02 0
	что ты должна научиться отмечать "не катастрофы", когда они происходят. Phenix 13.10.14 в 14:03 0

Следующая страница →