The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x08 - The Next Month

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Это больше не мечта. Это реальность. Dinka87 18.11.13 в 06:01 3 Наша мечта воплотилась в реальность. sme4ever 18.11.13 в 06:05 2	+1
	В течение трех месяцев мы откроем офис в Нью-Йорке. Dinka87 18.11.13 в 06:01 0 Через три месяца мы откроем офис в Нью-Йорке. Phenix 18.11.13 в 06:30 1	+1
	- Я хочу кое-что сказать. - Не сейчас, Говард. Dinka87 18.11.13 в 06:02 0
	Мы развиваемся. Dinka87 18.11.13 в 06:02 0 Мы растём. Phenix 18.11.13 в 06:29 1 Мы расширяемся. MayaD 20.11.13 в 07:51 0
	Расскажите об этом клиентам. Время ограничений закончилось. Dinka87 18.11.13 в 06:04 0 Расскажите об этом своим клиентам. Время ограничений подошло к концу. Phenix 18.11.13 в 06:42 0 Поделитесь этим со своими клиентами. Время самоограничений прошло. ausma 18.11.13 в 06:55 1	+1
	Новые времена требуют нового стиля. ausma 18.11.13 в 06:33 3 Новой эпохе нужен новый бренд. Phenix 18.11.13 в 06:47 0	+6
	"Л.Г." Наслаждайтесь. ausma 18.11.13 в 07:03 0 "Л.Г." Нашим собственным шрифтом. ausma 18.11.13 в 07:05 2 "Л.Г.". Наш новый логотип. Phenix 18.11.13 в 08:26 1	+7
	Больше никто не скажет "Локхарт и Гарднер". Dinka87 18.11.13 в 06:09 0 Больше никто не говорит "Локхарт и Гарднер". Phenix 18.11.13 в 07:01 0 С этого момента никто не называет нас "Локхарт и Гарднер". moiclaire 18.11.13 в 16:59 0
	Только "L.G" Dinka87 18.11.13 в 06:09 0 Только "Л.Г." ausma 18.11.13 в 06:21 0
	Сейчас вернусь. Dinka87 18.11.13 в 06:10 0
	- Кто раздумывает уйти? - Соня Рукер и Фонд Вабаш. Dinka87 18.11.13 в 06:10 0	+1
	- "Чамхам"? - Нет, пока нет. Dinka87 18.11.13 в 06:11 0
	Соня Рукер и Вабаш бросают "Флорик-Агос". ausma 18.11.13 в 06:58 0 Соня Рукер и Вабаш уходят от "Флоррик и Агос". moiclaire 18.11.13 в 16:53 0
	- Их инфраструктура? - Плохо. Флоррик-Агос едва держатся. Dinka87 18.11.13 в 06:14 0 - Их материальная база? - Плохо."Флоррик-Агос" едва держатся. ausma 18.11.13 в 07:07 0	+1
	Последние две недели мы работали в квартире Алисии. Dinka87 18.11.13 в 06:17 0
	- Поэтому я вернулся. - А клиенты знают? Dinka87 18.11.13 в 06:17 0
	Нет. Мы встречаемся в их офисах или за ланчем. Dinka87 18.11.13 в 06:19 0
	Но сегодня они переезжают в новые офисы. Dinka87 18.11.13 в 06:19 0 Но сегодня они переезжают в новый офис. moiclaire 18.11.13 в 17:03 1
	- Какие офисы? - Фабрика футболок на Гранд. Dinka87 18.11.13 в 06:19 0 - Какой офис? - Трикотажная фабрика на Гранд. moiclaire 18.11.13 в 17:04 1
	- Серьезно? - Это все, что мы смогли... Dinka87 18.11.13 в 06:20 0
	Они смогли себе позволить. 20$ за квадратный фут. Dinka87 18.11.13 в 06:22 0
	Связи с губернатором не помогли Алисии? Dinka87 18.11.13 в 06:22 0 Связи с губернатором не помогают Алисии? moiclaire 18.11.13 в 17:06 0
	Они вредят ей. Dinka87 18.11.13 в 06:23 0
	Я потерял клиента из-за губернаторской этики. Dinka87 18.11.13 в 06:25 0
	Спасибо, Энтони. Dinka87 18.11.13 в 06:25 0
	Какой болван. Мы должны были добраться до Кэри Зеппса. Dinka87 18.11.13 в 06:26 0 Какой поц. Нам надо было заполучить Кэри Зеппса. moiclaire 18.11.13 в 17:09 0 Ну и придурок. Надо было переманивать Кэри Зеппса. alf05 19.11.13 в 02:19 1
	Я займусь Соней Рукер. Уилл, на тебе Вабаш. Dinka87 18.11.13 в 06:26 0
	Я сейчас вернусь. Dinka87 18.11.13 в 06:27 0
	Как твои курсы? Dinka87 18.11.13 в 06:28 0
	При езде в тумане использовать... Dinka87 18.11.13 в 06:28 0
	Ближний свет. Dinka87 18.11.13 в 06:29 0
	- Это же неправда? - Нет. Dinka87 18.11.13 в 06:29 0 - Это же неправда? - Правда. moiclaire 18.11.13 в 17:14 1
	Я написала "противотуманники". Dinka87 18.11.13 в 06:30 0
	Зачем их так называть, если они не против тумана? Dinka87 18.11.13 в 06:30 0
	Чтобы подловить тебя. Dinka87 18.11.13 в 06:31 0
	- Как надолго тебе нужен мой Wi-Fi? - На несколько часов. Dinka87 18.11.13 в 06:32 0
	Мне уйти? Dinka87 18.11.13 в 06:32 0
	Нет. Оставайся, сколько необходимо. Dinka87 18.11.13 в 06:32 0 Нет. Оставайся, сколько хочешь. moiclaire 18.11.13 в 17:16 0
	Итак, у нас Йоко Оно проблема? Dinka87 18.11.13 в 06:33 0 У нас проблема с Йоко Оно? moiclaire 18.11.13 в 17:17 1
	Мистер Ли, она все еще ждет. Reanimation 18.11.13 в 07:01 0
	Скажи ей прийти завтра. Скажи ей... Reanimation 18.11.13 в 07:02 0 Скажи ей, пусть придет завтра. Скажи ей... MayaD 19.11.13 в 13:46 0
	- Все партнеры заняты. - Я не занят. Кто это? Reanimation 18.11.13 в 07:02 0
	Она без предварительной записи. Немного денег. Говорит, что работала здесь. Reanimation 18.11.13 в 07:08 0
	Я займусь этим. Reanimation 18.11.13 в 07:08 0 Я займусь ей. moiclaire 18.11.13 в 17:19 1
	Значит, вы работали здесь, мисс Флорес? Reanimation 18.11.13 в 07:09 0	+1
	Да, два года назад. В качестве стажера. Reanimation 18.11.13 в 07:09 0
	- А сейчас вы хотите вернуться? - Нет. Reanimation 18.11.13 в 07:10 0
	Это была шутка. Reanimation 18.11.13 в 07:10 0
	Расслабьтесь. jgsom1v 18.11.13 в 07:17 0 Попытка растопить лед. Reanimation 18.11.13 в 07:31 1
	Итак, чем я могу вам помочь? jgsom1v 18.11.13 в 07:19 1 Итак, чем я могу помочь? Reanimation 18.11.13 в 07:31 0	+1

Следующая страница →