The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x19 - Tying the Knot

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Спасибо. Tuxozaur 28.04.14 в 07:29 0
	Эй. Tuxozaur 28.04.14 в 07:29 0 Привет. Phenix 28.04.14 в 10:20 0
	- У нас два часа. - Нет, у нас час и 15 минут. Tuxozaur 28.04.14 в 07:30 0
	Что? Когда это случилось? Tuxozaur 28.04.14 в 07:30 0
	Мы не получили отсрочку, т.к. они все отправляют в электронном виде. Tuxozaur 28.04.14 в 07:34 0 Они всё пересылают в электронном виде, поэтому у нас нет отсрочки. Phenix 28.04.14 в 10:24 1
	Да, это Алисия Флоррик. Tuxozaur 28.04.14 в 07:35 0
	Я звонила предварительно. Tuxozaur 28.04.14 в 07:35 0
	Хорошо. Ты там. Tuxozaur 28.04.14 в 07:36 0
	Мы только что получили подтверждение от клерка, что правила подачи недавно изменились. Tuxozaur 28.04.14 в 07:39 0
	Суд не будет принимать документы после 20:00. Tuxozaur 28.04.14 в 07:39 0
	Ты должна получить подпись до 20:00. Phenix 28.04.14 в 09:33 0
	Поняла, но я не смогу помочь тебе подготовить дело сегодня вечером. Tuxozaur 28.04.14 в 07:41 0
	Не волнуйся об этом. Tuxozaur 28.04.14 в 07:42 0
	Офис окружного прокурора все равно отложил их. Tuxozaur 28.04.14 в 07:51 0
	И взлом, и почтовое мошенничество. Tuxozaur 28.04.14 в 07:52 0
	Так что у нас есть еще месяц. Думаю, мы получили предышку. Tuxozaur 28.04.14 в 07:55 0
	Постой, они отложили? Когда? Оба? Tuxozaur 28.04.14 в 07:55 0
	Они назначили других прокуроров. Не волнуйся об этом. Kaliopsa 28.04.14 в 08:45 0
	Просто добудь его подпись. Tuxozaur 28.04.14 в 07:56 0
	Если мы опоздаем хотя бы на минуту, мы пролетаем с бонусом в $1 миллион. Tuxozaur 28.04.14 в 07:57 0 Если опоздаем хоть на минуту, лишимся премии в 1 миллион $. alf05 28.04.14 в 10:11 1
	Хорошо, сделаю всё возможное, но ты же знаешь, кто он на самом деле. Tuxozaur 28.04.14 в 07:59 0 Ладно, сделаю всё возможное, но ты знаешь, какой он. Phenix 28.04.14 в 09:35 3
	Кто он на самом деле? Tuxozaur 28.04.14 в 07:59 0 Какой кто? Phenix 28.04.14 в 09:36 1
	Мистер Суини, здравствуйте. Я перезвоню. Tuxozaur 28.04.14 в 07:59 0
	Вы пришли на мою помолвку. Tuxozaur 28.04.14 в 08:00 0
	- Я польщен. - Конечно же, нет. Tuxozaur 28.04.14 в 08:01 0 - Я польщен. - Вообще-то, нет. Kaliopsa 28.04.14 в 08:47 2
	Мистер Суини, я звонила ранее. Tuxozaur 28.04.14 в 08:02 0
	Мы обнаружили, что вы не подписали Tuxozaur 28.04.14 в 08:02 0
	бумаги по финансовой отчетности. Tuxozaur 28.04.14 в 08:04 0	+1
	Дела. Вы вся в делах в эти дни, Алисия. Tuxozaur 28.04.14 в 08:06 0
	Марта, миссис Флоррик нужно выпить! Tuxozaur 28.04.14 в 08:09 0
	Нет, спасибо, мистер Суини. Tuxozaur 28.04.14 в 08:09 0
	Мне нужна только ваша подпись. Tuxozaur 28.04.14 в 08:10 0
	Я женюсь, Алисия. Принимаю поздравления. Tuxozaur 28.04.14 в 08:11 0
	Думала, вы уже были женаты. Tuxozaur 28.04.14 в 08:11 0
	Да, был. Tuxozaur 28.04.14 в 08:11 0
	Но я разочаровался Tuxozaur 28.04.14 в 08:12 0
	и мне пришлось избавиться от нее. Tuxozaur 28.04.14 в 08:16 0
	Путем развода. Tuxozaur 28.04.14 в 08:17 0
	Где ваше чувство юмора? Tuxozaur 28.04.14 в 08:17 0
	Мне нужны ваши инициалы здесь, здесь, Tuxozaur 28.04.14 в 08:18 0
	и ваша подпись здесь. Tuxozaur 28.04.14 в 08:18 0
	Я слышал о вашем бывшем партнере, Уилле Гарднере. Tuxozaur 28.04.14 в 08:19 0
	Мне так жаль. Tuxozaur 28.04.14 в 08:19 0
	- Спасибо. - Нет, мне правда жаль. Phenix 28.04.14 в 09:40 0
	Мне нравился Уилл. Он был хорошим парнем. Tuxozaur 28.04.14 в 08:21 0
	Да. Могли бы мы... подписать это? Tuxozaur 28.04.14 в 08:21 0
	И потом, жизнь продолжается. Tuxozaur 28.04.14 в 08:23 0
	У вас новая фирма, я женюсь. Tuxozaur 28.04.14 в 07:46 0
	Все течёт, всё меняется. Kaliopsa 28.04.14 в 08:52 2
	Мистер Суини? Tuxozaur 28.04.14 в 07:45 0

Следующая страница →