The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x06 - The Next Day

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ты будешь великолепна. alf05 04.11.13 в 07:12 0
	Господи, как будто я опять новичок. alf05 04.11.13 в 07:15 0
	Сколько у тебя было судебных процессов? alf05 04.11.13 в 07:17 0
	- 423. - Ну так это будет 424-й. alf05 04.11.13 в 07:17 0
	Это мой последний. alf05 04.11.13 в 07:18 0
	Мой последний как адвоката. alf05 04.11.13 в 07:19 0 Последний в качестве адвоката. Phenix 04.11.13 в 17:21 2
	Я не хочу закончить, опозорившись в конце. alf05 04.11.13 в 07:20 0 Я просто не хочу опозориться под конец. Phenix 04.11.13 в 17:50 1
	Так не позорься. alf05 04.11.13 в 07:21 0
	Ты всегда так хорош, когда вселяешь уверенность? alf05 04.11.13 в 07:22 0 Ты всегда так хорош в подбадривании, да? Phenix 04.11.13 в 17:54 0
	Ты хочешь татуировку. alf05 04.11.13 в 07:22 0
	- Хочу ли я? - Ага. alf05 04.11.13 в 07:23 0 Я хочу татуировку? Phenix 04.11.13 в 17:55 1
	Потому что это будет так больно, так хорошо Omar_Khayyam 04.11.13 в 07:33 0 Потому что боль будет так... Так приятна. Phenix 04.11.13 в 18:14 0
	- Ты знаешь, что я чувствую? - Что? Omar_Khayyam 04.11.13 в 07:33 0
	Пробуждение. Omar_Khayyam 04.11.13 в 07:33 0	+1
	Возможно лучше когда твои глаза открыты Omar_Khayyam 04.11.13 в 07:34 0 Возможно, так даже лучше, когда твои глаза открыты. Phenix 04.11.13 в 18:16 0
	Нет, действительно пробуждение. Omar_Khayyam 04.11.13 в 07:35 0 Нет, настоящее пробуждение. Phenix 04.11.13 в 18:16 0
	Как будто я не существовал до этого. Omar_Khayyam 04.11.13 в 07:36 0 Какого я не ощущал очень долго. Phenix 04.11.13 в 18:20 0
	Что ты делаешь сегодня вечером? Omar_Khayyam 04.11.13 в 07:36 0
	Что я делаю? Omar_Khayyam 04.11.13 в 07:37 0
	Не имею понятия. Omar_Khayyam 04.11.13 в 07:37 0 Без понятия. Phenix 04.11.13 в 18:20 0
	Я хочу увидеть тебя снова. Omar_Khayyam 04.11.13 в 07:37 0
	Смотри на меня сейчас. Omar_Khayyam 04.11.13 в 07:37 0	+1
	Я серьёзно, посмотри сейчас. Omar_Khayyam 04.11.13 в 07:38 0 Нет, я серьезно. Смотри на меня сейчас. AmandaAngels 04.11.13 в 07:38 0	+1
	Мам, мам. AmandaAngels 04.11.13 в 07:39 1 Мама. мама. Omar_Khayyam 04.11.13 в 07:39 0
	Что? AmandaAngels 04.11.13 в 07:39 0 Что? Omar_Khayyam 04.11.13 в 07:39 0
	Мне нужно идти в школу, и все уже здесь. AmandaAngels 04.11.13 в 07:39 0 Я должна идти в школу и все уже здесь. Omar_Khayyam 04.11.13 в 07:40 1
	О, Боже мой. AmandaAngels 04.11.13 в 07:39 0 О, Боже. Omar_Khayyam 04.11.13 в 07:40 1
	Я проспала. AmandaAngels 04.11.13 в 07:40 0 Я проспала. Omar_Khayyam 04.11.13 в 07:40 0
	Я постучала. Я... AmandaAngels 04.11.13 в 07:40 0 Я стучала. Я... Omar_Khayyam 04.11.13 в 07:41 0 Я пыталась стучать. Я... Phenix 04.11.13 в 18:25 0
	Меня уволили. Omar_Khayyam 04.11.13 в 07:41 0 Я вырубилась. Phenix 04.11.13 в 18:22 0
	- Меня действительно уволили. - Знаю. Omar_Khayyam 04.11.13 в 07:41 0 - Я действительно вырубилась. - Я знаю. Phenix 04.11.13 в 18:24 0
	Тебе наверно просто нужно было поспать. AmandaAngels 04.11.13 в 07:41 0 Тебе возможно нужно просто поспать. Omar_Khayyam 04.11.13 в 07:42 0 Тебе, вероятно, просто нужно было поспать. Phenix 04.11.13 в 18:26 0
	Ну, мне пора идти. AmandaAngels 04.11.13 в 07:41 0 Но я должна идти. Omar_Khayyam 04.11.13 в 07:42 1
	Будь сегодня молодцом. AmandaAngels 04.11.13 в 07:42 1 Хорошего дня. Omar_Khayyam 04.11.13 в 07:42 0
	Ты сегодня мама. AmandaAngels 04.11.13 в 07:42 1 Тебе тоже, мама. Omar_Khayyam 04.11.13 в 07:43 0
	Почисти зубы и не теряй больше клиентов. AmandaAngels 04.11.13 в 07:42 1 Почисть зубы и не теряй больше клиентов. Omar_Khayyam 04.11.13 в 07:43 0	+1
	Я постараюсь. AmandaAngels 04.11.13 в 07:43 1 Сделаю всё что могу. Omar_Khayyam 04.11.13 в 07:44 0
	Это действительно, то что ты хотела, Алисия? Omar_Khayyam 04.11.13 в 07:49 0 Куда ты сказала, это можно поставить, Алисия? Phenix 04.11.13 в 18:29 0
	Поставьте это перед камином, пожалуйста. Omar_Khayyam 04.11.13 в 07:52 0 Перед камином, пожалуйста. Phenix 04.11.13 в 18:29 0
	Извини, нам пришлось начать раньше. AmandaAngels 04.11.13 в 07:46 0
	- Рабочие уже здесь. - Все прибыло. Omar_Khayyam 04.11.13 в 07:54 0 - Рабочие были уже здесь. - Это успех. Phenix 04.11.13 в 18:34 0
	- Мы нашли помещения для офиса. - Где? Omar_Khayyam 04.11.13 в 07:55 0 - Мы нашли помещение. - Где? iturup10 04.11.13 в 15:56 0 - Нам предложили офис. - Где? Phenix 04.11.13 в 18:36 0
	- Уоллис и Фрей. - Аудиторская фирма? Omar_Khayyam 04.11.13 в 07:57 0 - "Уоллис и Фрей". - Бухгалтерская фирма? iturup10 04.11.13 в 15:52 0 - "Уоллис и Фрей". - Налоговики? Phenix 04.11.13 в 18:37 1	+2
	Да, они распадаются. AmandaAngels 04.11.13 в 07:47 0 Да, они обанкротились. Omar_Khayyam 04.11.13 в 07:59 1
	Новые юристы выгоняют старых. AmandaAngels 04.11.13 в 07:48 1 Молодые адвокаты выгоняют старых. Omar_Khayyam 04.11.13 в 08:00 0
	И они хотят сдать нам свои освободившиеся офисы? AmandaAngels 04.11.13 в 07:48 0	+1
	Действительно? Вэйлис и Фрей? Это великолепно. Omar_Khayyam 04.11.13 в 08:04 0 Правда? "Уоллис и Фрей"? Отлично. iturup10 04.11.13 в 15:56 0 Правда? "Уоллис и Фрей"? Это здорово! Phenix 04.11.13 в 18:40 0
	Нет, не то чтобы мне не нравится, что вы здесь. AmandaAngels 04.11.13 в 07:49 0 Не... Не то, чтобы я была против того, что вы все здесь. Phenix 04.11.13 в 18:41 0
	- Возможно это для установки скоростного интернета. - Я посмотрю. Omar_Khayyam 04.11.13 в 08:07 0 - Это, наверное, скоростной интернет. - Я разберусь. Phenix 04.11.13 в 18:44 0
	- И сколько стоит аренда? - Мы пытаемся выяснить. Dinka87 04.11.13 в 07:54 0	+1

Следующая страница →