The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x21 - The One Percent

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Пэйсли Групп" уже опережает другие 500 компаний в списке "Форчун" tvk 12.05.14 в 13:58 0	+2
	в мировом и промышленном тренде tvk 12.05.14 в 13:59 0
	использования экологически чистых продуктов, tvk 12.05.14 в 13:59 0
	добиваясь при этом конкурентных преимуществ tvk 12.05.14 в 14:00 0
	в эффективности и безопасности. tvk 12.05.14 в 14:00 0
	Однако это не означает... tvk 12.05.14 в 14:02 0
	Не сейчас. Никогда... tvk 12.05.14 в 14:02 0
	Звучит так, словно наши протестующие друзья с нами согласны. Phenix 12.05.14 в 15:21 0	+1
	Сейчас не время для завтрака. tvk 12.05.14 в 14:04 0
	Хорошо. Говоря короче, слияние двух великих компаний tvk 12.05.14 в 14:05 0
	обеспечит конкурентное преимущество для нас. tvk 12.05.14 в 14:05 0
	Но что более важно для пенсионных фондов, которыми вы управляете. tvk 12.05.14 в 14:07 0	+1
	Это означает большую отдачу от ваших инвестиций. tvk 12.05.14 в 14:08 0 Это означает большую прибыль от ваших инвестиций. Phenix 14.05.14 в 23:58 0
	А теперь... есть ли вопросы? tvk 12.05.14 в 14:08 0
	Да. Мистер Пэйсли. tvk 12.05.14 в 14:10 0
	Сколько, по вашим прогнозам, составит сокращение рабочих мест в стране tvk 12.05.14 в 14:11 0
	в результате сделки? tvk 12.05.14 в 14:11 0 в результате этого слияния? Phenix 15.05.14 в 00:05 0
	Вы говорите как протестующие там. tvk 12.05.14 в 14:11 0 Вы говорите, как протестующие там снаружи. Phenix 12.05.14 в 16:12 1
	К сожалению, оно может составить до 20% внутри страны. tvk 12.05.14 в 14:12 0
	Мы надеемся не подняться выше этой отметки. tvk 12.05.14 в 14:12 0 Мы надеемся, не превысить эту отметку. Phenix 15.05.14 в 00:22 0
	Что вы можете сказать об иске по неправомерному увольнению вашего бывшего финансового директора? tvk 12.05.14 в 14:13 0
	Ну, я не так глуп. tvk 12.05.14 в 14:14 0
	Я оставлю это моему адвокату. tvk 12.05.14 в 14:14 0
	Да. Мы считаем, что этот иск не имеет под собой никаких оснований... tvk 12.05.14 в 14:15 0
	Он утверждает, что его уволили, потому что он гей. tvk 12.05.14 в 14:16 0
	Да. Он утверждает это. tvk 12.05.14 в 14:16 0 Да. Это он заявляет. Phenix 15.05.14 в 00:42 0
	Кайл Массет был уволен за дело. tvk 12.05.14 в 14:18 0
	Он пытался продать коммерческую тайну tvk 12.05.14 в 14:18 0 Он пытался продать секретную информацию компании inola 12.05.14 в 17:16 0	+1
	конкурентам... tvk 12.05.14 в 14:18 0
	Если дело затянется... tvk 12.05.14 в 14:19 0
	это может снизить стоимость акций. tvk 12.05.14 в 14:20 0
	Ну что ж, мы сейчас ведем переговоры, и мы уверены, tvk 12.05.14 в 14:20 0
	что этот иск будет... tvk 12.05.14 в 14:20 0
	Долой корпоративный империализм! tvk 12.05.14 в 14:21 0
	Разве я не говорил вам, что будет весело? tvk 12.05.14 в 14:22 0
	Мистер Каннинг, здравствуйте. tvk 12.05.14 в 12:47 0
	Алисия будет через несколько минут. tvk 12.05.14 в 12:47 0
	Итак, это выглядит как стартап. tvk 12.05.14 в 12:49 0 Так вот как выглядят стартапы. Phenix 12.05.14 в 16:17 0
	Да. tvk 12.05.14 в 12:49 0
	35 Сотрудников. tvk 12.05.14 в 12:49 0
	7 Партнеров. tvk 12.05.14 в 12:49 0
	21 Миллион долларов выручки за год. tvk 12.05.14 в 12:50 0
	Еще 5 миллионов, и вы сможете позволить себе двери в конференц-зале. tvk 12.05.14 в 12:51 0
	Это дизайнерское решение. tvk 12.05.14 в 12:51 0
	Да, дизайнерское решение tvk 12.05.14 в 12:52 0
	позволять другим людям слушать ваши переговоры. tvk 12.05.14 в 12:52 0
	Линдси, можешь забрать мой свитер у... tvk 12.05.14 в 12:53 0 Линдси, можешь принести мой свитер из м... inola 12.05.14 в 17:18 0
	О, мистер Каннинг. tvk 12.05.14 в 12:54 0
	Мы готовы закончить дело? tvk 12.05.14 в 12:57 0 Мы готовы с этим покончить? Phenix 12.05.14 в 16:18 0
	Да. Я готов к суду и... tvk 12.05.14 в 12:58 0

Следующая страница →