The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x05 - Hitting the fan

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вы стабильны. Dinka87 28.10.13 в 05:01 0
	Это то, что я могу продать как ваш рекламный агент. jgsom1v 28.10.13 в 05:27 1
	Стабильность. Dinka87 28.10.13 в 05:05 0
	Вы даже не представляете, как много фирм, Dinka87 28.10.13 в 05:06 0 Вы представить себе не можете, как много фирм, ausma 28.10.13 в 22:17 0
	где постоянно только орут и злословят. Dinka87 28.10.13 в 05:07 0 где только дрязги и предательства. ausma 28.10.13 в 22:09 0
	Имею в виду, что здесь вы все как одна большая семья. Dinka87 28.10.13 в 05:08 0 Здесь же вы все как одна большая счастливая семья. Phenix 28.10.13 в 19:18 0
	Джойли, не могла бы дать нам минуту? Dinka87 28.10.13 в 05:10 1 Джойли, ты не дашь нам минутку? Phenix 28.10.13 в 19:19 0
	Конечно. Dinka87 28.10.13 в 05:11 1 Конечно. Конечно. Phenix 28.10.13 в 19:19 0
	Я буду за дверью. Dinka87 28.10.13 в 05:11 0
	Стабильность. Dinka87 28.10.13 в 05:11 0
	Что? Dinka87 28.10.13 в 05:11 0
	Алисия уходит вместе с Кэри Dinka87 28.10.13 в 05:11 0	+1
	и забирает наших главных клиентов. Dinka87 28.10.13 в 05:12 0 и уводит с собой наших главных клиентов. iturup10 28.10.13 в 22:20 1
	Она... Dinka87 28.10.13 в 05:12 0
	Что? Dinka87 28.10.13 в 05:12 0
	Я разговаривала с одной своей клиенткой, Соней Ракер, Dinka87 28.10.13 в 05:13 1 Я говорила с моей клиенткой, Соней Рукер iturup10 28.10.13 в 22:22 0	+1
	и спросила, не покидает ли она фирму. Dinka87 28.10.13 в 05:13 0
	Она уходит Dinka87 28.10.13 в 05:14 2 И да, она уходит. iturup10 28.10.13 в 22:27 0	+1
	вместе с Кэри и Алисией в их новую фирму. Dinka87 28.10.13 в 05:15 2 Вместе с Кэри и Алисией в их новую фирму. iturup10 28.10.13 в 22:28 0
	Она... Dinka87 28.10.13 в 05:15 0
	Только с Кэри, так? Dinka87 28.10.13 в 05:15 0 Только с Кэри, да? iturup10 28.10.13 в 22:23 1
	Нет. Dinka87 28.10.13 в 05:15 0
	С Алисией тоже. Dinka87 28.10.13 в 05:16 0 Алисия тоже. Phenix 28.10.13 в 19:20 0 И с Алисией тоже. iturup10 28.10.13 в 22:27 1
	Я ... ausma 29.10.13 в 00:18 0
	Когда? Dinka87 28.10.13 в 05:18 0
	Она партнер. Dinka87 28.10.13 в 05:18 0
	Да, она получила 10000$ на оформление кабинета, Dinka87 28.10.13 в 05:19 0 Да, и она получила 10,000 долларов на обустройство кабинета, Phenix 28.10.13 в 19:26 1
	но она потратила только половину, остановившись 3 недели назад. Dinka87 28.10.13 в 05:20 0 но прекратила это дело 3 недели назад, потратив лишь половину. Phenix 28.10.13 в 19:29 1 но 3 недели назад, истратив только половину, бросила его оформлять. iturup10 28.10.13 в 22:33 0
	Она планировала уход вот уже 3 недели. Dinka87 28.10.13 в 05:22 0 Она уже три недели планирует свой уход. MayaD 28.10.13 в 12:39 1
	Уилл... Dinka87 28.10.13 в 05:22 0
	Знаю, это трудно. Dinka87 28.10.13 в 05:22 0
	Зафиксируй все. Dinka87 28.10.13 в 05:23 0 Записывай все. MayaD 28.10.13 в 12:39 0 Документируй всё. Phenix 28.10.13 в 19:31 0 Все задокументируй! ausma 29.10.13 в 00:18 1
	Ты уходишь? Dinka87 28.10.13 в 05:23 0
	Нет. Dinka87 28.10.13 в 05:23 0
	Я только пришла. Dinka87 28.10.13 в 05:23 1 Только пришла. iturup10 28.10.13 в 22:35 0
	Что? Dinka87 28.10.13 в 05:24 0
	Ты и Кэри... Dinka87 28.10.13 в 05:24 0 Вы с Кэри... MayaD 28.10.13 в 12:39 1
	уходите? Dinka87 28.10.13 в 05:24 0
	Уилл... Dinka87 28.10.13 в 05:24 0
	Нет. Dinka87 28.10.13 в 05:24 0
	Это простой вопрос. Dinka87 28.10.13 в 05:24 0
	Он относится к категории "да или нет". Dinka87 28.10.13 в 05:25 0 И на него есть два возможных ответа: "да" или "нет". MayaD 28.10.13 в 12:40 1 На который есть только два ответа: "да" или "нет". iturup10 29.10.13 в 00:22 1
	Ты уходишь с Кэри alf05 28.10.13 в 05:15 1 Вы с Кэри уходите Dinka87 28.10.13 в 05:25 3
	и забираешь часть наших клиентов с собой? alf05 28.10.13 в 05:15 1 и забираете наших клиентов? Dinka87 28.10.13 в 05:25 3
	Да. alf05 28.10.13 в 05:16 0
	И вы решились на это 3 недели назад? alf05 28.10.13 в 05:16 0 И вы приняли это решение три недели назад? MayaD 28.10.13 в 12:41 0 И ты решилась на это 3 недели назад? ausma 28.10.13 в 14:40 2	+2
	Да. alf05 28.10.13 в 05:16 0
	Извини. alf05 28.10.13 в 05:17 0 Мне жаль. MayaD 28.10.13 в 12:41 1
	Ну конечно, мне стало намного легче. alf05 28.10.13 в 05:17 1
	Время попробовать что-то... Dinka87 28.10.13 в 05:26 0 Пришло время попробовать что-то... MayaD 28.10.13 в 12:41 2

Следующая страница →