The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x22 - A Weird Year

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я заплатила вам, чтобы вы помогли мне с усыновлением. Kamilla 19.05.14 в 12:56 0 Я заплатила вам, чтобы вы помогли мне с удочерением. Phenix 19.05.14 в 20:46 0	+10
	Я... Kamilla 19.05.14 в 12:56 0	+1
	- Хотите взять перерыв? - Нет, я в порядке. Kamilla 19.05.14 в 12:56 0
	Я сказала вам, что это сложно, потому что... Kamilla 19.05.14 в 12:57 0
	Ребёнок был на половину индейцем племени Чиппева Kamilla 19.05.14 в 12:57 0
	и может быть использован племенной закон, но вам было всё равно. Kamilla 19.05.14 в 12:57 0 и могут быть задействованы законы племени, но вам было наплевать. Phenix 19.05.14 в 20:37 0
	Вот почему мы судимся с вами за 6 миллионов долларов. Kamilla 19.05.14 в 12:58 0 Вот почему мы подали на вас в суд на 6 миллионов. Phenix 19.05.14 в 20:38 0
	- Ещё вопросы? - Миссис Гопник, Kamilla 19.05.14 в 12:58 0	+3
	кого конкретно вы наняли для помощи в этом усыновлении? Kamilla 19.05.14 в 12:58 0 кого конкретно вы наняли для помощи в этом удочерении? Phenix 19.05.14 в 20:47 0	+1
	- Какую фирму? - "Локхарт и Гарднер". Kamilla 19.05.14 в 12:59 0	+1
	И, фактически, не "Локхарт и Гарднер" ли те, Kamilla 19.05.14 в 12:59 0 И на самом деле разве не "Локхарт и Гарднер" Phenix 19.05.14 в 20:41 0
	- подвели вас? Не... - Протестую, это уже было доказано. Phenix 19.05.14 в 20:43 0
	Миссис Флоррик была главным юристом в этом усыновлении. Kamilla 19.05.14 в 13:00 0 Миссис Флоррик была ведущим адвокатом на этом удочерении. Phenix 19.05.14 в 20:52 0	+1
	Нет, это не было доказано. Phenix 19.05.14 в 20:53 0
	- Дэвид Ли был ведущим юристом. - Перестань, Алисия, Kamilla 19.05.14 в 13:01 0 - Дэвид Ли был ведущим адвокатом. - Да ладно тебе, Алисия, Phenix 19.05.14 в 20:53 0
	ты прекрасно знаешь... Kamilla 19.05.14 в 13:01 0
	У меня не укладывается в голове, что вы обвиняете меня. Kamilla 19.05.14 в 13:01 0 Как вам только наглости хватает, обвинять меня в этом. Phenix 19.05.14 в 20:56 0
	Говорите по одному. Прошу прощения, Kamilla 19.05.14 в 13:01 0
	леди и джентльмены, мы не можем всех услышать. Kamilla 19.05.14 в 13:01 0	+1
	Телеконференция не может обработать Kamilla 19.05.14 в 13:02 0
	так много перекрёстных помех. Kamilla 19.05.14 в 13:02 0 столько переходных помех. Phenix 19.05.14 в 21:13 0
	Нам нужно двигаться дальше. Kamilla 19.05.14 в 13:02 0
	Ещё вопросы от "Локхарт и Гарднер"? Kamilla 19.05.14 в 13:02 0	+1
	Они тут не по наши души, им нужны деньги "Локхарт и Гарднер". Phenix 19.05.14 в 13:51 0	+3
	Знаю, нам просто нужно заставить Дэвида Ли заговорить. Kamilla 19.05.14 в 13:03 0
	Миссис Гопник, кто в нашей фирме имел дело Kamilla 19.05.14 в 13:03 0 Миссис Гопник, с кем из нашей фирмы вы работали Phenix 19.05.14 в 21:15 0
	день за днём с вашим усновлением? Kamilla 19.05.14 в 13:03 0 над этим удочерением изо дня в день? Phenix 19.05.14 в 21:16 0
	Кто? Алисия. Kamilla 19.05.14 в 13:05 0 С кем? С Алисией? Phenix 19.05.14 в 21:17 0	+1
	Алисия Флоррик? Когда она работала в нашей фирме? Kamilla 19.05.14 в 13:05 0 С Алисией Флоррик? Когда она работала у нас в фирме? Phenix 19.05.14 в 21:17 0
	- Да. - Это было под руководством Kamilla 19.05.14 в 13:05 0 - Да. - Происходило ли то под управлением Phenix 19.05.14 в 21:21 0
	- Дэвида Ли? - Мистер Шмидт, у вас будет возможность Kamilla 19.05.14 в 13:05 0
	задать дополнительные вопросы потом. Kamilla 19.05.14 в 13:05 0
	Спасибо, мистер Ли. Kamilla 19.05.14 в 13:05 0
	И кто сказал вам, что усыновление Kamilla 19.05.14 в 13:06 0 И кто сообщил вам, что удочерение Phenix 19.05.14 в 21:22 0
	- провалилось? - Алисия. Kamilla 19.05.14 в 13:06 0 - не состоится? - Алисия. Phenix 19.05.14 в 21:22 0
	Алисия вела это дело каждый день, Phenix 19.05.14 в 21:24 0
	но по какой-то причине вы судитесь с обоими: "Локхарт и Гарднер" Kamilla 19.05.14 в 13:06 0 но по какой-то причине вы судитесь и с "Локхарт и Гарднер", Phenix 19.05.14 в 21:25 1	+1
	и "Флоррик и Агос" на 6 миллионов? Kamilla 19.05.14 в 13:07 0 и с "Флоррик и Агос" на 6 миллионов? Phenix 19.05.14 в 21:27 0
	Это вопрос, Даян? Kamilla 19.05.14 в 13:07 0
	Я думала, что это был вопрос. Kamilla 19.05.14 в 13:07 0
	Если вы спрашиваете, подаём ли мы в суд на обе ваши фирмы, Kamilla 19.05.14 в 13:07 0
	то ответ "да". Kamilla 19.05.14 в 13:07 0
	К сожалению, нам нужно на этом остановиться. Kamilla 19.05.14 в 13:08 0 К сожалению, нам придётся на этом остановиться. Phenix 19.05.14 в 21:27 0
	Я надеюсь, мы продолжим через 3 часа, Phenix 19.05.14 в 21:29 0
	- когда я приземлюсь в Чикаго. - Таким образом я Kamilla 19.05.14 в 13:12 0	+1
	- буду в состоянии опросить миссис Флоррик. - Не могу дождаться. Kamilla 19.05.14 в 13:14 0 - смогу допросить миссис Флоррик. - Не могу дождаться. Phenix 19.05.14 в 21:34 0
	Хорошо, мы продолжим телеконференцию в час дня. Kamilla 19.05.14 в 13:09 0 Хорошо, мы возобновим телеконференцию в 13:00. Phenix 19.05.14 в 21:35 0
	"Локхарт, Гарднер и Каннинг". Kamilla 19.05.14 в 13:09 0
	Голосование? Kamilla 19.05.14 в 13:09 0
	Мой вариант. Kamilla 19.05.14 в 13:09 0	+1

Следующая страница →