The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 06x03 - Dear God

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Нет, это не то, что он сказал. Phenix 06.10.14 в 08:48 0
	Нет, не то. Phenix 06.10.14 в 08:49 0
	Потому что это не так! Phenix 06.10.14 в 08:49 0
	Нет, я... Phenix 06.10.14 в 08:50 0
	Послушайте... Phenix 06.10.14 в 08:50 0
	Нет, послушайте. Мне нужно идти. Phenix 06.10.14 в 08:50 0
	Вы можете сесть. Phenix 06.10.14 в 08:50 0
	Мистер Агос? Эгос? Phenix 06.10.14 в 08:51 0
	- Агос. - Агос. Phenix 06.10.14 в 08:51 0
	Мистер Агос, я ваш офицер по досудебному надзору, Джой Грубик. Phenix 06.10.14 в 09:04 0
	Вас освободили под залог. Вы ожидаете суда. Phenix 06.10.14 в 09:07 0
	И ваше освобождение предполагает соблюдение определённых условий. Phenix 06.10.14 в 09:09 0
	Моя работа - обеспечить надзор за вами, чтобы удостовериться в их соблюдении, Phenix 06.10.14 в 09:10 0
	и докладывать об этом суду. Phenix 06.10.14 в 09:16 0
	Вы понимаете? Phenix 06.10.14 в 09:16 0
	- Понимаю. - В рамках моих должностных функций по надзору Phenix 06.10.14 в 09:28 0 - Да. - В рамках моих обязанностей по надзору tvk 06.10.14 в 15:58 0
	я буду регулярно встречаться с вами, вашим адвокатом, работодателем Phenix 06.10.14 в 09:19 0
	и другими попечителями по вашему освобождению, чтобы убедиться в том, Phenix 06.10.14 в 09:21 0
	что ваше пребывание на свободе может быть продлено. Phenix 06.10.14 в 09:22 0
	У вас в настоящий момент есть работа? Phenix 06.10.14 в 09:23 0 Вы в настоящий момент трудоустроены? Phenix 09.10.14 в 02:11 0
	Да. Phenix 09.10.14 в 02:11 0
	Я не вижу данных о приставленном к вам надзорном работодателе. Phenix 06.10.14 в 09:26 0
	Да, вообще-то у меня нет работодателя. Phenix 06.10.14 в 09:26 0
	Я партнёр в собственной юридической фирме. Phenix 06.10.14 в 09:27 0
	Мне нужно имя. Phenix 06.10.14 в 09:28 0
	Алисия Флоррик. Phenix 06.10.14 в 09:28 0
	Мой второй партнёр. Phenix 06.10.14 в 09:28 0
	Вам нужна информация по программам обращения с наркотиками или алкоголем Phenix 06.10.14 в 09:29 0
	- в условиях вашего освобождения? - Нет. Phenix 06.10.14 в 09:31 0
	После освобождения вы употребляли какие-либо запрещённые вещества? Phenix 06.10.14 в 09:33 0 После освобождения вы употребляли какие-нибудь психотропные препараты? tvk 06.10.14 в 16:01 0	+1
	Нет. Phenix 06.10.14 в 09:33 0
	Вы употребляли какие-нибудь алкогольные напитки? Phenix 06.10.14 в 09:34 0
	Нет... Восемь банок пива. Phenix 06.10.14 в 09:34 0 Нет... пиво. tvk 06.10.14 в 16:01 0
	Одна банка пива? Phenix 06.10.14 в 09:34 0
	- Да. - И... Phenix 06.10.14 в 09:35 0
	И когда вы употребили эту банку пива? Phenix 06.10.14 в 09:36 0
	После освобождения. Phenix 06.10.14 в 09:37 0
	Мы отмечали с парой коллег. Phenix 06.10.14 в 09:37 0
	Это происходило в баре? Phenix 06.10.14 в 09:38 0
	Нет, в моей квартире. Phenix 06.10.14 в 09:38 0
	Вы сказали, что отмечали с несколькими товарищами. Phenix 06.10.14 в 09:39 0
	И кто они? Phenix 06.10.14 в 09:40 0
	Вы хотите знать их имена? Phenix 06.10.14 в 09:40 0
	Да. Phenix 06.10.14 в 09:40 0
	Вообще-то, это как бы был всего один человек. Phenix 06.10.14 в 09:41 0
	Мне нужно имя. Phenix 06.10.14 в 09:42 0
	Калинда. Шарма. Phenix 06.10.14 в 09:42 0
	Как твоя рука? Phenix 06.10.14 в 09:42 0
	Хотя официально алкоголь вам не запрещён, Phenix 06.10.14 в 09:43 0
	мы рекомендуем воздержаться от употребления любых веществ, провоцирующих насилие. Phenix 06.10.14 в 09:46 0

Следующая страница →