The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x11 - Goliath and David
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это моя музыкальная система для малыша. legally 06.01.14 в 07:40 |
+1 |
|
Как изобретательно. legally 06.01.14 в 07:40 |
+1 | |
|
На каком вы месяце? legally 06.01.14 в 07:40 Какой срок? jgsom1v 06.01.14 в 07:49 |
+1 | |
|
3,5 legally 06.01.14 в 07:40 3,5 месяца. gale_o 06.01.14 в 09:07 |
+1 | |
|
И уже знаете пол? legally 06.01.14 в 07:41 О, и вы уже знаете пол? PaulRS 10.01.14 в 00:10 |
+2 | |
|
Знаю, мальчик. legally 06.01.14 в 07:41 |
+4 | |
|
Как мило, мальчик. legally 06.01.14 в 07:42 |
+1 | |
|
Я люблю мальчиков. legally 06.01.14 в 07:42 |
+5 | |
|
Имя уже выбрали? legally 06.01.14 в 07:42 |
+1 | |
|
Да. legally 06.01.14 в 07:42 |
+1 | |
|
Питер. legally 06.01.14 в 07:42 |
+1 | |
|
Вы в порядке? legally 06.01.14 в 07:43 |
+1 | |
|
Вы собираетесь назвать ребенка Питером? legally 06.01.14 в 07:44 Вы назовете ребенка Питером? Nurgaliyev 06.01.14 в 07:46 |
+1 | |
|
Да. А что? jgsom1v 06.01.14 в 07:43 |
+1 | |
|
Могу я с вами поговорить? jgsom1v 06.01.14 в 07:44 Можно вас на пару слов? legally 06.01.14 в 07:46 |
+1 | |
|
-Это не то, что вы думаете. jgsom1v 06.01.14 в 07:45 - Это не то, что вы думаете. legally 06.01.14 в 07:46 |
+1 | |
|
Нет, нет. Постойте, постойте. jgsom1v 06.01.14 в 07:46 |
+1 | |
|
Вы ненормальная? jgsom1v 06.01.14 в 07:48 Вы в своем уме? legally 06.01.14 в 07:48 |
+1 | |
|
Это никак не связано с губернатором. jgsom1v 06.01.14 в 07:48 Это не имеет ничего общего с губернатором. legally 06.01.14 в 07:49 |
+1 | |
|
Его зовут Питер, вы собираетесь назвать ребенка Питером, legally 06.01.14 в 07:50 |
+1 | |
|
и это не имеет ничего общего с губернатором? legally 06.01.14 в 07:50 |
+1 | |
|
Это совпадение. legally 06.01.14 в 07:49 Это случайность. jgsom1v 06.01.14 в 07:51 Это случайное стечение обстоятельств. legally 06.01.14 в 07:53 |
+1 | |
|
Нет, совпадение - это когда вы сталкиваетесь с кем-то legally 06.01.14 в 07:52 Случайно можно толкнуть jgsom1v 06.01.14 в 07:53 |
+1 | |
|
в метро, legally 06.01.14 в 07:52 кого-то в метро, jgsom1v 06.01.14 в 07:53 |
||
|
а не когда называете в честь кого-то ребенка. legally 06.01.14 в 07:54 но не назвать в его честь ребёнка. jgsom1v 06.01.14 в 07:54 |
+1 | |
|
Я назову ребенка в честь...отца. legally 06.01.14 в 07:54 Я называю ребёнка в честь... отца. jgsom1v 06.01.14 в 07:57 |
+1 | |
|
Господи, ты Боже мой. legally 06.01.14 в 07:55 Господь Всемогущий! legally 06.01.14 в 08:01 |
+1 | |
|
Это не губернатор. legally 06.01.14 в 07:55 |
+1 | |
|
Кто отец? legally 06.01.14 в 07:56 |
+1 | |
|
Я не могу сказать. legally 06.01.14 в 07:56 |
+1 | |
|
Он не публичный человек. jgsom1v 06.01.14 в 07:59 |
+1 | |
|
Он не хочет привлекать к себе внимание. jgsom1v 06.01.14 в 08:00 |
+1 | |
|
Ну, по крайней мере, jgsom1v 06.01.14 в 08:02 |
+1 | |
|
Илай, Мэрилин, здравствуйте. legally 06.01.14 в 08:08 |
+1 | |
|
- Привет, Алисия. legally 06.01.14 в 08:05 - Привет, Алисия. jgsom1v 06.01.14 в 08:09 |
||
|
- Почему мы не на вечеринке? Понятия не имею. legally 06.01.14 в 08:06 - Почему мы не со всеми? Так вышло. jgsom1v 06.01.14 в 08:12 |
||
|
Вы видели музыкантов? legally 06.01.14 в 08:14 |
+1 | |
|
Нет, нет, лишь мы двое перекинулись парой слов. legally 06.01.14 в 08:15 Нет, нет, лишь мы двое мило болтаем. legally 06.01.14 в 08:15 |
+1 | |
|
Ладно. legally 06.01.14 в 08:15 |
+1 | |
|
Это круто, legally 06.01.14 в 08:16 |
||
|
они... они - крутая группа. legally 06.01.14 в 08:16 |
||
|
Люди танцевали. legally 06.01.14 в 08:16 |
||
|
Это была твоя музыка. Это было заразительно. legally 06.01.14 в 08:17 |
||
|
Кому мне передать чек? legally 06.01.14 в 08:17 |
||
|
Маршаллу. Он наш коммерческий разум. legally 06.01.14 в 08:19 Маршаллу. Он у нас ведет дела. legally 07.01.14 в 00:52 |
||
|
Огромное за все спасибо, и если мы legally 06.01.14 в 08:20 |
||
|
можем что-нибудь для вас сделать... legally 06.01.14 в 08:20 |
||
|
есть кое-что. legally 06.01.14 в 08:20 |
||
|
Мы в восторге, что нас пригласили тут сыграть, gale_o 06.01.14 в 08:58 |
+1 | |
|
потому что... вы ведь, ребята, юристы, да? legally 06.01.14 в 08:21 |
+1 |