The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x10 - The Decision Tree

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

100-я серия сериала.

alf05 02.12.13 в 11:36

0
+8

Привет. Что происходит?

Nurgaliyev 02.12.13 в 09:38

0

Привет. Что происходит?

alf05 02.12.13 в 09:38

0

- Я слежу за Дэмианом.
- Хорошо. Что выяснила?

alf05 02.12.13 в 09:39

0

Никаких контактов с семейством Геррети.

alf05 02.12.13 в 09:39

0

Думаю, он больше на них не работает.

alf05 02.12.13 в 11:43

0
+1

Но?

Kamilla 02.12.13 в 09:39

3

Но всё же?

alf05 02.12.13 в 09:39

4

Он только что остановился у здания "Флорик-Агос".

Anna0808 02.12.13 в 09:42

0

Он только что подъехал
к "Флоррик и Агос".

alf05 02.12.13 в 10:25

4

К их зданию?

Kamilla 02.12.13 в 09:40

2

К их офису?

alf05 02.12.13 в 10:26

2

К их конторе?

iturup10 03.12.13 в 03:54

1

Да.

Kamilla 02.12.13 в 09:40

0

Думаешь, он собирается уходить?

Anna0808 02.12.13 в 09:44

1

Думаешь, он собирается переметнуться?

alf05 02.12.13 в 10:26

3

Думаешь, он бежит с корабля?

Melkaya911 02.12.13 в 17:40

0

Без понятия.

Kamilla 02.12.13 в 09:39

0

Продолжай его проверять.

Kamilla 02.12.13 в 09:43

0

Ладно, продолжай наблюдение.

Anna0808 02.12.13 в 09:44

3

Ладно, продолжай проверять его.

Melkaya911 02.12.13 в 17:41

1

Позвони, когда выяснишь больше.

Kamilla 02.12.13 в 09:39

0

Нью-Йорк наконец начинает объединяться.

Anna0808 02.12.13 в 10:34

0

Нью-Йорк начинает присоединяться.

alf05 02.12.13 в 10:46

1

Нью-Йорк наконец начинает вырисовываться.

moiclaire 02.12.13 в 11:10

2
+1

Я рада.

Kamilla 02.12.13 в 09:43

0

Ты знаешь, где твой мальчик Дэмиан?

Kamilla 02.12.13 в 09:43

0

Мой мальчик?

Kamilla 02.12.13 в 09:44

0

Ты имеешь в виду наш новый партнёр?

Kamilla 02.12.13 в 09:44

0

Он во "Флоррик и Агос".

Kamilla 02.12.13 в 09:44

0

Зачем?

Kamilla 02.12.13 в 09:44

0

Без понятия.

Kamilla 02.12.13 в 09:44

2

Я не знаю.

alf05 02.12.13 в 10:44

3

Думаю, ты тоже.

alf05 02.12.13 в 09:59

2

Но полагаю, ты тоже не в курсе.

Phenix 02.12.13 в 17:34

1

Здравствуйте.

Kamilla 02.12.13 в 09:44

0

Привет.

alf05 02.12.13 в 10:56

1

Хорошо.

Kamilla 02.12.13 в 09:45

0

Спасибо, я попробую позже.

Kamilla 02.12.13 в 09:45

0

Да?

Kamilla 02.12.13 в 09:45

0

У нас встреча.
Дэмиан Боил.

Kamilla 02.12.13 в 09:45

0

Нет. У меня встреча с Дэвидом Ли.

Kamilla 02.12.13 в 09:45

0

Да, Дэвид хотел, чтобы я занялся этим.

Kamilla 02.12.13 в 09:47

0

Дэвид поручил это мне.

alf05 02.12.13 в 10:57

2

Он сказал, что лучше бы вёл
переговоры с дьяволом.

Kamilla 02.12.13 в 09:47

0

Он предпочёл бы переговоры
с дьяволом, чем с вами.

alf05 02.12.13 в 10:59

3

А мне без разницы с кем вести
переговоры, так что...

Kamilla 02.12.13 в 09:48

1

А мне всё равно с кем их вести...

alf05 02.12.13 в 10:59

2

Вы получили мой чек?

Kamilla 02.12.13 в 09:49

0

У вас мой чек?

Anna0808 02.12.13 в 10:35

0

Мой чек у вас?

alf05 02.12.13 в 11:00

1
+2

Да.

Kamilla 02.12.13 в 09:49

0

$150.000, возврат вашего взноса.

Anna0808 02.12.13 в 10:36

1

Возврат вашей доли в $150.000.

alf05 02.12.13 в 11:01

2

Милая мебель.

Kamilla 02.12.13 в 09:49

0

- Могу я взглянуть на чек?
- Да, конечно.

alf05 02.12.13 в 09:40

0

Сразу после того, как вы подпишете
контракт о расторжении c

Kamilla 02.12.13 в 09:53

0

Сразу, как только подпишите
расторжение контракта

alf05 02.12.13 в 11:15

2

"Локхарт и Гарднер".

Kamilla 02.12.13 в 09:54

0

с "Локхарт-Гарднер".

alf05 02.12.13 в 11:16

1

Хорошо.

Kamilla 02.12.13 в 09:50

0

Спасибо.

Kamilla 02.12.13 в 09:50

0

Не за что.

Kamilla 02.12.13 в 09:51

0

Пожалуйста.

alf05 02.12.13 в 11:32

2

Так вы жена губернатора, да?

Kamilla 02.12.13 в 09:50

0

Да.

Kamilla 02.12.13 в 09:50

0

Это ваш муж спал со всеми теми проститутками?

Anna0808 02.12.13 в 10:37

0

Да.

Kamilla 02.12.13 в 09:54

0

Я всегда за прощение.

Anna0808 02.12.13 в 10:37

0

Я всей душой за прощение.

alf05 02.12.13 в 11:32

1

Ну, покаяние... Лучшая вещь, созданная Богом.

Anna0808 02.12.13 в 10:38

0

Покаяние - это лучшее, что придумано Богом.

alf05 02.12.13 в 11:34

1

Вообще-то, вчера я разговаривал с мамой...

Anna0808 02.12.13 в 10:38

0

Вы хотите чтобы я прочла это?

alf05 02.12.13 в 09:41

0

Хотите, чтобы я это прочла?

Anna0808 02.12.13 в 10:38

1

Да. Простите.

Anna0808 02.12.13 в 10:39

0
Минутку...

Следующая страница →