The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x17 - A Material World

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Если я умру раньше тебя, alf05 14.04.14 в 05:29 0
	пожалуйста, запрети им читать "Ветер под моими крыльями" alf05 14.04.14 в 05:30 0
	на моих похоронах. alf05 14.04.14 в 05:30 0
	Кто знал, что оно такое длинное? alf05 14.04.14 в 06:44 2 Кто знал, что в нём так много строф? Phenix 14.04.14 в 09:34 0
	Как ты думаешь, кто лучше его знал, мы или его семья? alf05 14.04.14 в 06:44 2 Как думаешь, это мы его не знали или его семья? FireGirl_4 14.04.14 в 11:05 1
	Может, он изменился. Kaliopsa 14.04.14 в 06:28 0
	Они сказали, что ему нравились ночные прогулки в снегу? Kaliopsa 14.04.14 в 06:29 0 Они сказали, что ему нравились ночные прогулки по снегу? patetlao 16.04.14 в 08:11 1
	Он ненавидел снег. Kaliopsa 14.04.14 в 06:29 0
	А что насчет той еды? Kaliopsa 14.04.14 в 06:30 0
	Я не знала, что он готовил. Kaliopsa 14.04.14 в 06:30 0
	Он не готовил! Они сумасшедшие. Kaliopsa 14.04.14 в 06:30 0
	Мне нужно еще выпить. Kaliopsa 14.04.14 в 06:30 0
	Мы были похожи на двух любовниц на ирландских похоронах. Kaliopsa 14.04.14 в 06:31 0
	Точно. Kaliopsa 14.04.14 в 06:31 0
	Извини. Я имела в виду метафорически. Kaliopsa 14.04.14 в 06:34 0	+1
	Знаю. patetlao 14.04.14 в 06:34 0
	Спасибо. patetlao 14.04.14 в 06:34 0
	За Уилла. Kaliopsa 14.04.14 в 06:34 0
	За Уилла, настоящего мужчину. Kaliopsa 14.04.14 в 06:35 4 За Уилла, истинного мужчину. alf05 14.04.14 в 06:35 3
	Его будет не хватать. alf05 14.04.14 в 06:35 0	+2
	Мой отец был горьким пьяницей. alf05 14.04.14 в 06:36 2 Мой отец был грязным пьяницей. Kaliopsa 14.04.14 в 06:37 0 Мой отец был безнадежным пьяницей. Kaliopsa 14.04.14 в 08:02 1
	Я дала слово, что не буду такой. alf05 14.04.14 в 06:36 0
	Ты не пьяница. alf05 14.04.14 в 06:36 2 Ты не грязная. Kaliopsa 14.04.14 в 06:37 0 Ты не безнадежная. Kaliopsa 14.04.14 в 08:02 1	+3
	Ты элегантная. alf05 14.04.14 в 06:36 3 Ты стильная. alf05 14.04.14 в 06:37 3 Ты замечательная... Kaliopsa 14.04.14 в 08:03 0
	Я всегда хотела походить на тебя. alf05 14.04.14 в 06:37 0
	- Нет. - Нет, да. alf05 14.04.14 в 06:37 0 - Нет. - Нет, я хотела. Phenix 14.04.14 в 09:38 1
	Когда я пришла в "Локхарт и Гарднер", Kaliopsa 14.04.14 в 06:39 0
	то, как ты... держала себя. Kaliopsa 14.04.14 в 06:40 0
	Я была большим разочарованием моей матери alf05 14.04.14 в 06:38 0 Я была огромным разочарованием для моей матери. Phenix 14.04.14 в 09:39 1	+1
	Она хотела, чтобы я стала медсестрой. alf05 14.04.14 в 06:38 0
	Вышла замуж, родила 3 детей. alf05 14.04.14 в 06:39 0
	Медсестрой. alf05 14.04.14 в 06:39 2 Стала медсестрой. Phenix 14.04.14 в 09:39 0 Быть медсестрой. jgsom1v 14.04.14 в 10:38 1	+4
	Моя мама думает, что я слишком правильная. Kaliopsa 14.04.14 в 06:44 0 Моя мама думает, что я ханжа. Phenix 14.04.14 в 09:40 0 А меня мама считает скромницей. alf05 14.04.14 в 14:10 0
	Знаю. Она думает, я должна расслабиться Kaliopsa 14.04.14 в 06:45 0
	и больше заниматься сексом. Kaliopsa 14.04.14 в 06:45 0
	О, нет. alf05 14.04.14 в 06:39 0
	Дай, угадаю? alf05 14.04.14 в 06:39 0
	Ага, это Дэвид Ли. alf05 14.04.14 в 06:40 0
	Эй, дай отвечу. alf05 14.04.14 в 06:40 0
	Я его напугаю. alf05 14.04.14 в 06:40 3 Это приведет его в ужас. Kaliopsa 14.04.14 в 06:46 1	+1
	Давай. Он подумает, что мы объединяемся или что-то вроде. Kaliopsa 14.04.14 в 07:01 0
	Давай. Kaliopsa 14.04.14 в 07:01 0
	Я там совсем одна. Kaliopsa 14.04.14 в 07:01 0
	Партнеры смотрят на меня так, будто я газель в саванне. Kaliopsa 14.04.14 в 06:46 2 Партнеры смотрят на меня, будто я газель в саванне. alf05 14.04.14 в 14:14 0
	Они всегда так на тебя смотрели. Phenix 14.04.14 в 09:42 0
	Нет, в этот раз все по-другому. Kaliopsa 14.04.14 в 06:47 2 Нет, в этот раз это по-другому. Phenix 14.04.14 в 09:42 0
	У Уилла был "зуд" расширения. alf05 14.04.14 в 14:16 0 У Уилла шёл клиентский бум. Phenix 15.04.14 в 18:14 0 У Уилла был "зуд" захватывать новые рынки. patetlao 16.04.14 в 08:10 2	+2
	Мы слишком разрослись. Kaliopsa 14.04.14 в 07:03 0 Теперь у нас не хватает рук. Phenix 14.04.14 в 09:32 1 Теперь на нас слишком много нагрузки. Phenix 14.04.14 в 09:33 0 Мы откусили больше, чем можем проглотить. alf05 14.04.14 в 14:17 2
	Как и мы. alf05 14.04.14 в 14:17 0
	Нам стоит объединиться. Kaliopsa 14.04.14 в 07:04 0

Следующая страница →