The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x01 - How to Begin

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Кто-то провел тест здесь. sontsefr 30.09.13 в 07:21 0
	Зачем? sontsefr 30.09.13 в 07:21 0
	- Твой отец знаком с Барри Шэком? - Да, а в чем дело? legally 30.09.13 в 08:44 0
	Прямо сейчас он находится в федеральном суде legally 30.09.13 в 08:49 0	+1
	с коллективным иском по Восьмой поправке. legally 30.09.13 в 08:49 0
	Позвони ему. sontsefr 30.09.13 в 07:21 0
	Кэри, что случилось? sontsefr 30.09.13 в 07:22 0
	Барри... Мистер Шэк, sontsefr 30.09.13 в 07:23 0
	нам нужна помощь по апелляции Эдди Алана Форнума. sontsefr 30.09.13 в 07:23 0
	Да, я слышал, что его казнь отложили. sontsefr 30.09.13 в 07:24 0
	Что вам нужно? sontsefr 30.09.13 в 07:24 0
	Мы надеялись подключиться к вашему коллективному иску. legally 30.09.13 в 09:10 1 Мы надеемся содействовать вам в коллективном иске. jgsom1v 30.09.13 в 10:12 0
	Ну, я не знаю, legally 30.09.13 в 09:10 0
	позволит ли судья присоединиться к нему на данной стадии. legally 30.09.13 в 09:11 0
	Я знаю. Мы и не хотим присоединяться. legally 30.09.13 в 09:12 0
	Я рада, что ты уходишь с нами. legally 30.09.13 в 09:09 0
	А, да, Кэри сообщил мне хорошую новость. sontsefr 30.09.13 в 09:06 1 Кэри рассказал мне хорошие новости. legally 30.09.13 в 09:08 0
	- Я могу рассказать клиентам? - Что? sontsefr 30.09.13 в 09:04 0
	Жена губернатора переходит в нашу новую фирму. sontsefr 30.09.13 в 09:04 1 Жена губернатора присоединяется к нашей новой фирме. legally 30.09.13 в 09:13 0	+1
	Это большой плюс. sontsefr 30.09.13 в 09:05 0 Это лучшая реклама. Nacre 01.10.13 в 18:04 0
	Нет, пожалуйста, не надо. sontsefr 30.09.13 в 09:05 0
	Ну, это не то, что я сказал. legally 30.09.13 в 09:15 0 Нет, я не это сказал. Nacre 01.10.13 в 18:04 0
	Освободись от этого, надо поговорить. legally 30.09.13 в 09:15 0 Избавься от этого, надо поговорить. Reanimation 30.09.13 в 19:00 1
	Уйди с дороги! legally 30.09.13 в 09:14 0
	Вот что мне нужно. legally 30.09.13 в 09:16 0
	Перечень всех номеров, на которые звонили юристы четвертого года legally 30.09.13 в 09:17 0	+1
	за последние три месяца. - Зачем?. legally 30.09.13 в 09:17 0
	Я думаю, юристы 4-ого года хотят уйти от нас Dinka87 30.09.13 в 09:21 0 Полагаю, юристы четвертого года собираются уйти legally 30.09.13 в 09:21 2
	и увести некотрых наших клиентов с собой. Dinka87 30.09.13 в 09:21 0 и увести с собой часть наших клиентов. legally 30.09.13 в 09:21 2
	Почему ты так думаешь? Dinka87 30.09.13 в 09:21 0
	Потому что я экстрасенс. legally 30.09.13 в 09:22 2 Потому что я медиум. Dinka87 30.09.13 в 09:22 0
	Я не могу законно получить доступ к их звонкам. Dinka87 30.09.13 в 09:24 0
	Они используют корпоративные сотовые. Dinka87 30.09.13 в 09:24 0	+2
	Это не их телефоны, они наши. Dinka87 30.09.13 в 09:25 0
	Просто предоставь мне информацию. Dinka87 30.09.13 в 09:26 0
	Я хочу знать, кому они звонят. Dinka87 30.09.13 в 09:26 0
	Илай, я на апелляции по громкому делу. У меня нет времени. Dinka87 30.09.13 в 09:27 0 Илай, я на апелляции по делу смертника. У меня нет времени. Reanimation 30.09.13 в 19:03 0
	Я знаю, но это важно. Dinka87 30.09.13 в 09:27 0
	Илай, ты слышал, что я сказала? Dinka87 30.09.13 в 09:28 0
	Я сказала, "апелляция по громкому делу". Dinka87 30.09.13 в 09:28 0 Я сказала "апелляция по делу смертника". FireGirl_4 30.09.13 в 15:10 0
	Я думал, это была гипербола. Dinka87 30.09.13 в 09:28 0 Я думал, это было преувеличение. Reanimation 30.09.13 в 11:48 1	+1
	Но ты согласилась на 16:00. Мы уже дважды переносили. Dinka87 30.09.13 в 09:29 0
	Где показания по волосам? Dinka87 30.09.13 в 09:29 0 Где показания относительно волос? legally 30.09.13 в 09:33 1
	Илай... Dinka87 30.09.13 в 09:29 0
	Слушай, в любое время после субботы. Я смогу, но не сегодня. Dinka87 30.09.13 в 09:30 0
	- Хорошо. Воскресенье, в полдень? - В 19:00. Еще раз - что это? Dinka87 30.09.13 в 09:31 0
	Простой разговор о морали с семьей избранного губернатора. Dinka87 30.09.13 в 09:34 0 Базовый курс этики для семьи избранного губернатора. Nacre 01.10.13 в 18:12 0
	Мы меняем стратегию. Dinka87 30.09.13 в 09:34 0
	Мне пора, Илай. Dinka87 30.09.13 в 09:34 0
	Питер? Dinka87 30.09.13 в 09:34 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →