The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x01 - How to Begin

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мистер Голд? wi34rd 30.09.13 в 06:12 0
	Я Мэрилин Гарбэнза, исполнительный директор alex_zxa 30.09.13 в 07:39 0 Я Мэрилин Гарбанза, исполнительный директор iturup10 30.09.13 в 09:47 0
	комиссии по этике штата Иллинойс. alex_zxa 30.09.13 в 07:40 0
	У нас назначено на 16:00. Dinka87 30.09.13 в 09:36 0
	Вообще-то, у меня на 16:00 назначено с Митчем Гарбанза. Dinka87 30.09.13 в 09:36 0 Вообще-то, у меня на 16:00 назначено с Митчем Гарбанзой. iturup10 30.09.13 в 09:49 0
	Да, это я. wi34rd 30.09.13 в 06:12 0
	Губернатор Куинн называл меня Митч. alex_zxa 30.09.13 в 07:41 0 Губернатор Куинн называл меня Митчем. iturup10 30.09.13 в 09:49 0 Губернатор Куинн привык называть меня Митч. Reanimation 30.09.13 в 11:53 0
	Почему? wi34rd 30.09.13 в 06:12 0
	Без понятия. wi34rd 30.09.13 в 06:12 1 Не знаю. iturup10 30.09.13 в 09:50 0 Не имею понятия. iturup10 30.09.13 в 09:54 0
	Хорошо. wi34rd 30.09.13 в 06:12 0
	Миссис Флоррик, sontsefr 30.09.13 в 09:08 0
	к сожалению, я вынужден перенести alex_zxa 30.09.13 в 07:43 0 к сожалению, была вынуждена перенести встречу iturup10 30.09.13 в 09:51 3
	на воскресенье в 7:00, если вы не против. alex_zxa 30.09.13 в 07:43 0
	Все в порядке. Спасибо. До встречи. alex_zxa 30.09.13 в 07:44 0
	Да, похоже, все правильно. latehoboken 30.09.13 в 10:53 0 Да, звучит убедительно. jgsom1v 30.09.13 в 11:09 1
	Это не станет причиной для иска. Просто хочу удостовериться. latehoboken 30.09.13 в 10:57 0 Это не повод для иска. Я хочу ясности. jgsom1v 30.09.13 в 11:08 0 Это не повод для иска. Поймите меня правильно. Nacre 01.10.13 в 18:20 0
	Я в курсе, вы просто насторожились. iturup10 30.09.13 в 09:53 1 Я понимаю, вы просто встревожены. legally 30.09.13 в 10:00 1 Я понимаю, вы просто предупреждаете об опасности. Nacre 01.10.13 в 18:28 0	+1
	Что мы тут обсуждаем? alex_zxa 30.09.13 в 07:46 0
	Илай, вы знакомы с Мэрилин? sontsefr 30.09.13 в 09:09 0
	Всего несколько секунд назад в твоем офисе. alex_zxa 30.09.13 в 07:49 0 Да, мы только что познакомились в твоем офисе. sontsefr 30.09.13 в 09:09 1
	У Мэрилин есть некоторые опасения насчет Микки. alex_zxa 30.09.13 в 07:50 0
	- Наш начальник штаба? - О, я не знал, что его уже выбрали. alex_zxa 30.09.13 в 07:52 0 -Наш глава аппарата? -Я не знала, что он уже назначен. jgsom1v 30.09.13 в 11:19 0
	Еще нет, но это наша лучшая кандидатура. sontsefr 30.09.13 в 09:10 0
	Итак, Мэрилин обеспокоена тем, что Микки нанял вас как кризис-советника. alex_zxa 30.09.13 в 07:59 0 Итак, Мэрилин обеспокоена тем, что Микки нанял вас в качестве кризис-консультанта. Reanimation 30.09.13 в 12:54 0	+1
	Это может выглядеть как конфликт интересов. alex_zxa 30.09.13 в 07:59 0
	Потому что я бегал искать комитет? alex_zxa 30.09.13 в 08:18 0 Потому что я возглавлял комитет по найму? latehoboken 30.09.13 в 11:05 0 Это потому, что я был лоббистом? jgsom1v 30.09.13 в 11:28 0	+1
	Да. sontsefr 30.09.13 в 09:10 0
	Опять же, я здесь не для того, чтобы говорить, что вы не можете нанять его. alex_zxa 30.09.13 в 08:10 0
	У меня нет такой власти. alex_zxa 30.09.13 в 08:10 0 У меня нет таких полномочий. sontsefr 30.09.13 в 09:14 2
	Я просто говорю, что это может выглядеть как нарушение этики. alex_zxa 30.09.13 в 08:11 1 Я просто хочу заметить, что это выглядит как нарушение этики. sontsefr 30.09.13 в 09:15 0
	Ладно, мы будем иметь это в виду. Спасибо. alex_zxa 30.09.13 в 08:12 0
	Хорошо. wi34rd 30.09.13 в 06:15 0
	Спасибо, Мэрилин. alex_zxa 30.09.13 в 08:01 0
	Она делает свою работу, Илай. alex_zxa 30.09.13 в 08:01 0
	В настоящее время в процедуре штата Индиана... alex_zxa 30.09.13 в 08:17 0 Сейчас в законодательстве штата Индиана... Nacre 01.10.13 в 18:37 0
	Недостаточно встроенных средств защиты, которые гарантируют... alex_zxa 30.09.13 в 08:03 0 Прописано недостаточно мер гарантирующих... Nacre 01.10.13 в 18:39 0
	Безболезненную казнь... alex_zxa 30.09.13 в 08:03 0
	Принтер, мобильный принтер. alex_zxa 30.09.13 в 08:04 0
	Ладно, я пойду и возьму его. alex_zxa 30.09.13 в 08:05 0 Да, я возьму его. Nacre 01.10.13 в 18:35 0
	Привет. wi34rd 30.09.13 в 06:15 0
	Новая инновация? alex_zxa 30.09.13 в 08:00 0 Что-то новое? sontsefr 30.09.13 в 09:11 2 Что-то новенькое? iturup10 30.09.13 в 09:57 1
	Тестовая программа. alex_zxa 30.09.13 в 08:00 0 Экспериментируем. iturup10 30.09.13 в 09:57 1
	Так каково это - быть первой леди штата Иллинойс? alex_zxa 30.09.13 в 07:54 0
	Странно. wi34rd 30.09.13 в 06:36 0
	Вроде как... первой принцессой галактики. alex_zxa 30.09.13 в 07:55 0
	Простите, что я не вернулся к вам в прошлый вечер. alex_zxa 30.09.13 в 07:57 0 Прости, что не вернулась к тебе в тот вечер fechoo 30.09.13 в 08:00 2 Прости, что не перезвонила тебе тем вечером. latehoboken 30.09.13 в 10:49 1
	Вы отмечали победу fechoo 30.09.13 в 08:00 0
	Вы ожидали казни, это было... sontsefr 30.09.13 в 09:12 0 потом это дело о казни, latehoboken 30.09.13 в 10:51 2
	Последние несколько дней были странными fechoo 30.09.13 в 08:01 0
	Но мы можем поговорить fechoo 30.09.13 в 08:01 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →