The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x01 - How to Begin

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И он будет настаивать, что
мистер Форнум должен оставаться жив

Lucid_Moon 30.09.13 в 07:06

0

до опровергающего заявления.
– Нет.

adessolv 30.09.13 в 07:23

0

Нет.

wi34rd 30.09.13 в 06:25

0

Я просто собираюсь настаивать, что

Lucid_Moon 30.09.13 в 07:10

0

Помощник федерального прокурора
пытается уничтожить улики.

sontsefr 30.09.13 в 15:53

0
+1

- содействуя скорейшему исполнению приговора.
- Нет, нет, нет.

Lucid_Moon 30.09.13 в 07:13

0

Я больше не буду откладывать
эту казнь.

Lucid_Moon 30.09.13 в 07:13

0

Как скоро вы сможете найти
ту медсестру?

Lucid_Moon 30.09.13 в 07:14

0

- Завтра днем.
- Нам совсем не хватит времени...

Lucid_Moon 30.09.13 в 07:16

0

Замолчите.

Lucid_Moon 30.09.13 в 07:16

0

Завтра днем
уже после того, как мистер Форнум будет казнен?

Lucid_Moon 30.09.13 в 07:17

0

- Ну это просто совпадение.
- Да, конечно.

Lucid_Moon 30.09.13 в 07:18

0

Достаньте ее сегодня днем

Lucid_Moon 30.09.13 в 07:21

0

Найдите ее до сегодняшнего вечера –

adessolv 30.09.13 в 07:25

1

пусть даст показания, или будет
обвинена в неуважении к суду.

adessolv 30.09.13 в 07:26

0

Как вы сюда попали?

Lucid_Moon 30.09.13 в 07:23

0

Мне нужно было воспользоваться уборной.

Lucid_Moon 30.09.13 в 07:23

0

Позовите охрану!

wi34rd 30.09.13 в 06:39

0

Вы покинули Индиану через месяц
после того, как Форнум был осужден.

Lucid_Moon 30.09.13 в 07:24

0

Ты знаешь, что с этим делом что-то не так.

nino4ek 30.09.13 в 07:21

0

Вы знаете, что с этим делом
что-то не так.

Lucid_Moon 30.09.13 в 07:25

1

Ты знаешь, что он невиновен.

nino4ek 30.09.13 в 07:22

0

Вы знаете, что он невиновен.

Lucid_Moon 30.09.13 в 07:25

2

Ты знаешь, что он невиновен.

adessolv 30.09.13 в 07:27

0

Он не невиновен.

nino4ek 30.09.13 в 07:22

0

Он не невиновен.

adessolv 30.09.13 в 07:27

0

Вы провели еще один тест на волосах.
Зачем это делать, если только...

sontsefr 30.09.13 в 09:42

0

Вы еще раз провели анализ волос.
Зачем вам это делать, если не...

jgsom1v 30.09.13 в 12:45

0
+1

Потому что я думал, что ошибся.

nino4ek 30.09.13 в 09:16

0

Потому что я думала, что ошиблась.

jgsom1v 30.09.13 в 12:52

0

Я не ошибся.

nino4ek 30.09.13 в 09:17

0

Я не ошиблась.

jgsom1v 30.09.13 в 12:53

0

Тестовый образец совпал с

adessolv 30.09.13 в 07:29

0

волосом Форнума.
– Я тебе не верю.

adessolv 30.09.13 в 07:29

0

волосом Форнума.
-Я вам не верю.

jgsom1v 30.09.13 в 12:55

0

Последняя страница.

wi34rd 30.09.13 в 06:26

0

Здесь.

nino4ek 30.09.13 в 07:23

0

- Это не значит, что это его волосы.
- Ты права.

nino4ek 30.09.13 в 07:23

1

- Это не значит, что это его волосы.
- Вы правы.

Lucid_Moon 30.09.13 в 07:26

2

Но это значит, что не убедил вас.

alex_zxa 30.09.13 в 10:19

0

Но это значит, что я не убедила вас.

jgsom1v 30.09.13 в 13:07

0

Почему Вы сделали это шесть лет назад?

nino4ek 30.09.13 в 07:24

0

- Прошу прощения?
- Почему вы

nino4ek 30.09.13 в 07:24

0

дважды проверяли эту улику шесть лет назад?

nino4ek 30.09.13 в 07:25

0

повторили анализ волос шесть лет назад?

jgsom1v 30.09.13 в 13:19

1

Что вы хотите этим сказать?

nino4ek 30.09.13 в 07:25

0

Ну, этот отчет был сделан

nino4ek 30.09.13 в 07:26

0

неделю спустя после смерти Томми Дайхауза, осведомителя.

nino4ek 30.09.13 в 07:26

0

- Вы думали, что он, возможно, лгал?
- У меня нет времени...

nino4ek 30.09.13 в 07:27

0

Нет, у Эдди Форнама нет времени.

nino4ek 30.09.13 в 07:27

0

Однажды ему удалось избежать казни.
Во второй раз не удастся.

nino4ek 30.09.13 в 07:29

0

Самое время выступить, миссис Пайн.

adessolv 30.09.13 в 07:51

0

- Пожалуйста.
- Вы звали охрану?

nino4ek 30.09.13 в 07:30

0

Всё в порядке.

nino4ek 30.09.13 в 07:30

0

Я использовал Дайхауза по другому делу.

nino4ek 30.09.13 в 07:31

0

Я использовала Дайхауза в другом деле.

jgsom1v 30.09.13 в 13:31

0

Он донес на крупного наркоторговца
в обмен на свободу...

nino4ek 30.09.13 в 07:34

0

и новую личность.

adessolv 30.09.13 в 07:52

0

Уилл, осведомитель еще жив.

nino4ek 30.09.13 в 07:31

0

- Он использует вымышленное имя...
- Робби Уокер.

nino4ek 30.09.13 в 07:32

0

Калинда, у нас есть зацепка.

nino4ek 30.09.13 в 07:33

0

Мы думаем, он всё еще где-то в Иллинойсе.

nino4ek 30.09.13 в 07:33

0

Забудь о волосе.
Это тупик.

adessolv 30.09.13 в 07:53

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →