The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x01 - How to Begin
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ну, мне было грустно. nino4ek 30.09.13 в 07:52 Я была расстроена. Nacre 01.10.13 в 20:11 |
|
|
Эдди сказал, что вы ушли в слезах. nino4ek 30.09.13 в 07:52 |
||
|
- Вы не согласны с этим? nino4ek 30.09.13 в 07:53 |
||
|
Он сказал, что это было из-за sontsefr 30.09.13 в 09:50 |
||
|
крови, которая капала с его шеи sontsefr 30.09.13 в 09:51 |
||
|
Да, правильно. sontsefr 30.09.13 в 09:51 |
||
|
Джоан, правда ли, что сторона обвинения Geometry 30.09.13 в 05:47 |
||
|
посоветовав вам соглашаться со всем, что я скажу? Geometry 30.09.13 в 05:51 |
||
|
Протестую, ваша честь. sontsefr 30.09.13 в 15:55 |
||
|
Нет-нет. Отклоняется. Geometry 30.09.13 в 05:46 |
||
|
Отвечайте, пожалуйста. Geometry 30.09.13 в 05:51 |
||
|
Она не говорила "соглашаться со всем", Geometry 30.09.13 в 05:52 Они не говорили "соглашаться со всем", sontsefr 30.09.13 в 09:52 |
||
|
она сказала, что вы будете пытаться создать разногласия Geometry 30.09.13 в 05:54 они сказали, что вы попытаетесь sontsefr 30.09.13 в 09:52 |
||
|
между мной и мистером Форнумом, Geometry 30.09.13 в 05:55 |
||
|
чтобы этому Форнуму сохранили жизнь, Geometry 30.09.13 в 05:56 |
||
|
как свидетелю опровержения. Geometry 30.09.13 в 05:59 |
||
|
- То есть, фактически, вы обманули суд? Geometry 30.09.13 в 06:01 |
||
|
Я просто не вижу разногласий ни в одной из областей. Geometry 30.09.13 в 06:02 |
||
|
Вы предполагаете, что мистера Форнума подвергли истязанию? Geometry 30.09.13 в 06:05 |
||
|
Я думаю, что преступник страдал от боли. Geometry 30.09.13 в 06:07 |
||
|
Он сдерживал свои слёзы и крики. Geometry 30.09.13 в 06:09 |
||
|
Думаю, что... Geometry 30.09.13 в 06:09 |
||
|
Да, это было истязание. Geometry 30.09.13 в 06:09 |
||
|
Вы не считаете, что это систематическая проблема Geometry 30.09.13 в 06:15 |
||
|
при применении смертельной инъекции? Geometry 30.09.13 в 06:16 |
||
|
Нет, я так не думаю. Geometry 30.09.13 в 06:17 |
||
|
У нас никогда прежде не было этой проблемы. Geometry 30.09.13 в 06:18 |
||
|
Вены Эдди? Geometry 30.09.13 в 06:19 |
||
|
Что вы имеете ввиду? Geometry 30.09.13 в 06:19 |
||
|
У него были так называемые Geometry 30.09.13 в 06:30 |
||
|
- прятающиеся вены... Geometry 30.09.13 в 06:29 - скрытые вены... sontsefr 30.09.13 в 09:53 |
||
|
Ваша честь, мы настаиваем на проведении медицинского осмотра Geometry 30.09.13 в 06:32 |
||
|
Эдди Алана Форнума. Geometry 30.09.13 в 06:33 |
||
|
- О, Боже. Ваша честь... Geometry 30.09.13 в 06:35 |
||
|
мистер Форнум был исключением Geometry 30.09.13 в 06:36 |
||
|
из-за его "прятающихся вен". Geometry 30.09.13 в 06:37 из-за его скрытых вен. sontsefr 30.09.13 в 09:53 |
||
|
- Ну, нам нужно физически увидеть... alex_zxa 30.09.13 в 10:48 - Нам необходимо провести медосмотр, чтобы убедиться... Nacre 01.10.13 в 20:39 |
+1 | |
|
- Я не знаю, что за игра в игру... alex_zxa 30.09.13 в 10:50 - Какие игры? Nacre 01.10.13 в 20:40 |
||
|
Это просто нелепо. alex_zxa 30.09.13 в 10:50 |
||
|
- Всего лишь игра в игру... alex_zxa 30.09.13 в 10:51 - Единственная игра здесь... Nacre 01.10.13 в 20:41 |
||
|
Я не хочу перекрикивать вас, ребята. Сядьте. iturup10 30.09.13 в 09:00 |
||
|
Садитесь. iturup10 30.09.13 в 09:00 |
||
|
Хорошо. wi34rd 30.09.13 в 06:28 |
||
|
Сколько времени займет этот осмотр? nino4ek 30.09.13 в 09:59 |
||
|
Это было хорошо. okpoxa 30.09.13 в 10:54 |
||
|
Нет, ты был хорош. okpoxa 30.09.13 в 10:54 |
||
|
Хорошо. wi34rd 30.09.13 в 06:28 Ладно. alex_zxa 30.09.13 в 10:56 |
||
|
Калинда, суд перенесли на пару дней. Geometry 30.09.13 в 06:45 |
||
|
- Да. wi34rd 30.09.13 в 06:41 |
||
|
- Ты серьезна? alex_zxa 30.09.13 в 10:57 - Ты серьезно? Nacre 01.10.13 в 20:43 |