The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x02 - The Big Bucket

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да. Мы прослушиваем звонки Марвата к его адвокатам

legally 07.10.13 в 14:12

0

и звонки адвокатов, это все.

legally 07.10.13 в 14:12

0

И это привело вас к новому губернатору штата Иллинойс?

legally 07.10.13 в 14:12

0

Да, но мы не включали его в разработку.

legally 07.10.13 в 14:13

0

Не важно.

Kamilla 07.10.13 в 13:18

0

Раз теперь вы имеете дело с окружением губернатора.

legally 07.10.13 в 14:21

0

в оправдание прослушки вам нужно более свежее подтверждение возможной связи с терроризмом.

legally 07.10.13 в 14:25

0

нужно найти более тесную связь с терроризмом.

Nacre 07.10.13 в 20:23

1
+3

Найдете что-нибыдь в течение 36 часов,
и мы отнесем это в суд.

legally 07.10.13 в 14:29

0

Секунду. Мы не поэтому к вам обратились.

legally 07.10.13 в 14:31

1

А по поводу поданного иска.

legally 07.10.13 в 14:31

0

Мне нет дела до поданного иска.

legally 07.10.13 в 14:32

0

Меня заботит получение судебного предписания

legally 07.10.13 в 14:32

0

на прослушку окружения губернатора.

legally 07.10.13 в 14:33

0

Спасибо Эдварду Сноудену.

melmaxnvk 07.10.13 в 13:26

0

Каждый сейчас начеку.

jgsom1v 07.10.13 в 16:53

0

Какое вам до этого дело?

melmaxnvk 07.10.13 в 13:32

0

Займитесь другими делами.

legally 07.10.13 в 14:36

0

Ну не знаю.
Нам просто стало интересно.

legally 07.10.13 в 14:37

0

Тогда найдите доказательство
более недавней связи с терроризмом

legally 07.10.13 в 14:37

0

Тогда найдите доказательства
более тесной связи с терроризмом.

Nacre 07.10.13 в 20:25

1

Вот и мы.

Kamilla 07.10.13 в 13:18

0

Снова собрались вместе.
Что у вас, Бобби?

legally 07.10.13 в 14:39

0

И вот мы снова вместе.
Что у вас, Бобби?

MayaD 09.10.13 в 10:47

0

Бобби? Бобби, я бы хотел продолжить,

legally 07.10.13 в 14:40

0

только если у вас ребята есть что-то.

melmaxnvk 07.10.13 в 14:33

0

если у вас все.

legally 07.10.13 в 14:40

2

если только у вас нет чего-то другого.

sontsefr 08.10.13 в 15:15

0

Да, ваша честь.

Kamilla 07.10.13 в 13:18

0

Мы запросили инструктаж по КЗИП.

atever 07.10.13 в 17:00

0

Мы просим о проведении короткого совещания в ПОЗИ.

legally 07.10.13 в 17:50

0

Мы просим провести короткое обсуждение в КЗИП

Omar_Khayyam 07.10.13 в 18:06

1

Мы просим провести это обсуждение в С.К.

gale_o 08.10.13 в 14:58

1

Прошу прощения, ваша честь.

Kamilla 07.10.13 в 13:18

0

По поводу?

Kamilla 07.10.13 в 13:18

0

Где?

legally 07.10.13 в 18:24

1
+1

Конфиденциальное Закрытое Информационное Помещение (КЗИП).

Nurgaliyev 07.10.13 в 17:39

0

КЗИП. К-З-И-П.

Nacre 07.10.13 в 20:28

0

С.К.

gale_o 08.10.13 в 14:53

1
+49

Конфиденциальное Закрытое Информационное Помещение

Nurgaliyev 07.10.13 в 17:44

0

Секретной Комнате.

gale_o 08.10.13 в 14:52

1
+5

Для предоставления засекреченной информации.

legally 07.10.13 в 14:51

0

Это действительно необходимо, советник?
-Да, ваша честь.

melmaxnvk 07.10.13 в 14:34

0

Вопрос весьма щепетильный.
- Хорошо.

melmaxnvk 07.10.13 в 13:34

0

У меня нет другого выбора,

Kamilla 07.10.13 в 13:48

1

как передать это в С.К.

Omar_Khayyam 07.10.13 в 18:07

1

Извините, ваша честь.

Kamilla 07.10.13 в 13:21

0

Адвокат истца не имеет необходимого
уровня доступа в С.К.

Omar_Khayyam 07.10.13 в 18:08

0

Прошу прощения?

melmaxnvk 07.10.13 в 13:27

0

Передаваемые данные строго засекречены

atever 07.10.13 в 17:01

0

и требуют разрешения по безопасности, доступное только Вашей Чести.

atever 07.10.13 в 17:02

0

и требуют уровня доступа. который может быть предоставлен только вашей чести.

legally 07.10.13 в 17:55

1
+4

Ваша честь, это смешно!
Это не суд Внешней Разведки США!

melmaxnvk 07.10.13 в 15:16

0

Хорошо!

Kamilla 07.10.13 в 13:21

0

Я знаю, вы возмущены, но он прав.

legally 07.10.13 в 15:03

0

У вас нет соответствующего уровня доступа.

legally 07.10.13 в 15:06

0

Вам надо подождать в суде.

melmaxnvk 07.10.13 в 13:37

0

Вам придется ждать в суде.

legally 07.10.13 в 15:06

1

У нас проблема,
с которой ты можешь помочь.

Kamilla 07.10.13 в 13:22

0

Нам нужно, чтобы ты дала
интервью "Закону Чикаго".

legally 07.10.13 в 15:07

0
+1

Интервью?

Kamilla 07.10.13 в 13:22

0

Правда? На какую тему?

Kamilla 07.10.13 в 13:22

0

Ты работаешь здесь.

Kamilla 07.10.13 в 13:23

0

На тему твоей работы.

legally 07.10.13 в 15:09

1

Расскажешь о своей карьере в общем.

legally 07.10.13 в 15:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →