The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x02 - The Big Bucket

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сомали? Ого.

sme4ever 07.10.13 в 04:29

0

Чем занимаетесь?

sme4ever 07.10.13 в 04:29

0

Мы накупили шмоток.
Очень, очень клёвых шмоток.

sme4ever 07.10.13 в 04:30

0

- Маме это не понравится.
- Конечно, понравится.

sme4ever 07.10.13 в 04:30

0

Она носила подобное
в старших классах.

sme4ever 07.10.13 в 04:31

0

Только в дырках.

atever 07.10.13 в 17:06

0

Ее отец говорил, что она - фантазия всех насильников.

melmaxnvk 07.10.13 в 15:09

0

Не разрешай ей это одевать.

melmaxnvk 07.10.13 в 14:16

0

Он не разрешал ей носить такие вещи.

Nacre 07.10.13 в 20:41

1
+8

Но она нашла выход.

melmaxnvk 07.10.13 в 13:45

0

Как бы она нашла выход?

melmaxnvk 07.10.13 в 13:45

0

Какой?

legally 07.10.13 в 15:44

1

Она положила их в мою машину и переоделась по пути школу.

melmaxnvk 07.10.13 в 14:17

0

Она прятала вещи в моей машине
и переодевалась по дороге в школу.

Nacre 07.10.13 в 20:42

1

Теперь поговорим о макияже.
Тебе захочется краситься сильнее,

Nacre 07.10.13 в 20:45

0

чем следует.
- Что случилось с христианкой Грейс?

legally 07.10.13 в 15:48

2

- Думал, ты была религиозна.
- Меня просто достала школьная униформа.

legally 07.10.13 в 15:51

1

Я думал, ты религиозная.
- Просто купила кое-что для школы.

MayaD 07.10.13 в 17:28

3
+4

Ладно-ладно. Иисус не против того,
чтобы Грэйс лучше выглядела.

sme4ever 07.10.13 в 05:46

0

Вот, чего хотел Иисус.

sme4ever 07.10.13 в 05:47

0

Вот.

sme4ever 07.10.13 в 05:47

0

Это Ниса.
Пусть звонит.

sme4ever 07.10.13 в 05:48

0

Кто-нибудь ответит на звонок?

sme4ever 07.10.13 в 05:48

0

Это Ниса.
Мы решили, пусть звонит.

sme4ever 07.10.13 в 05:49

0

Привет, мам.
Как шоппинг?

sme4ever 07.10.13 в 05:49

0

Привет, мам.
Что купили?

gale_o 08.10.13 в 14:48

0

Так весело.

sme4ever 07.10.13 в 05:50

0

Да много чего.

gale_o 08.10.13 в 14:48

0

Купили три платья для Грейс.

sme4ever 07.10.13 в 05:50

0

Она носит униформу.
Ей не нужны платья.

sme4ever 07.10.13 в 05:51

0

Она ходит на танцы.

sme4ever 07.10.13 в 05:51

0

Платья нужны ей для танцев.

Nacre 07.10.13 в 20:48

1

А я их одобрю?

sme4ever 07.10.13 в 05:52

0

Они полностью подходят
для вечернего дресс-кода

legally 07.10.13 в 15:55

0

Они полностью подходят
для вечернего выхода

alf05 07.10.13 в 20:30

0

Это благопристойный вечерний наряд

alf05 07.10.13 в 20:32

2

для юной леди.

legally 07.10.13 в 15:55

1

- Я хочу выпить.
- И мне тоже налей.

melmaxnvk 07.10.13 в 13:48

0

Привет, Кэри.

Kamilla 07.10.13 в 13:03

0

Есть идеи насчет Чамхам?

melmaxnvk 07.10.13 в 13:49

0

Пока нет.
Спасибо тебе большое.

melmaxnvk 07.10.13 в 13:48

0

Это ... невероятно.

melmaxnvk 07.10.13 в 13:49

0

Что именно?

melmaxnvk 07.10.13 в 13:49

0

Твой чек.

legally 07.10.13 в 15:57

1
+1

Мой чек?

melmaxnvk 07.10.13 в 13:50

0

Который я подписала как долю в $60,000?

legally 07.10.13 в 15:58

0

Нет, твой чек на $140,000.

legally 07.10.13 в 15:59

1

Теперь у нас есть офис, и ты получишь

legally 07.10.13 в 19:46

1

первоочередное право на получение дивидендов среди партнеров.

Nacre 07.10.13 в 20:54

2
+4

Кэри, я не давала тебе никакого чека.

melmaxnvk 07.10.13 в 13:52

0

Нет, давала. В конверте, от тебя.

melmaxnvk 07.10.13 в 13:53

0

Какое имя значится на чеке?

melmaxnvk 07.10.13 в 13:53

0

Это... трастовый фонд.

melmaxnvk 07.10.13 в 13:54

0

"Айви Роуд Траст".

melmaxnvk 07.10.13 в 13:54

0

Алисия.

Kamilla 07.10.13 в 13:05

0

Где у тебя лежат сережки?

MayaD 07.10.13 в 10:11

0

Послушай, я услышалa твой телефонный разговор
и решила помочь.

melmaxnvk 07.10.13 в 13:55

0
+2

Да, мам, но это дорого.

MayaD 07.10.13 в 10:12

0

Но, мама, это большие деньги.

Nacre 07.10.13 в 20:56

1

Я знаю, что дорого.
Это мои деньги и я хочу их потратить.

MayaD 07.10.13 в 10:12

0

Да, я знаю.
Но это мои деньги, и я хочу их потратить.

Nacre 07.10.13 в 20:56

2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →