The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x02 - The Big Bucket

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Нашу фирму. MayaD 07.10.13 в 10:27 0
	Поправка. Вашу фирму. MayaD 07.10.13 в 10:27 0
	Уилл Гарднер собственноручно MayaD 07.10.13 в 10:27 0
	заполучил пять крупнейших клиентов фирмы. MayaD 07.10.13 в 10:28 0
	Он - причина того, что мы выжили. MayaD 07.10.13 в 10:28 0
	- Путем подминания закона? - Путем его использования. MayaD 07.10.13 в 10:36 0
	Путем понимания его ограничений и сложностей. MayaD 07.10.13 в 10:36 0
	А также путем использования всех средств в рамках закона MayaD 07.10.13 в 10:37 0
	для выигрывания дел. MayaD 07.10.13 в 10:37 0
	Вот как? MayaD 07.10.13 в 10:37 0
	Да. MayaD 07.10.13 в 10:37 0
	Подождите. MayaD 07.10.13 в 10:37 0
	Я забыла включить диктофон. MayaD 07.10.13 в 10:42 0	+7
	Глупышка. MayaD 07.10.13 в 10:42 0 Легкомысленно с моей стороны. legally 07.10.13 в 13:26 1
	Начнем заново? MayaD 07.10.13 в 10:43 0
	Ладно, что теперь? MayaD 07.10.13 в 10:43 0
	Мои юристы с Западного Побережья подсказывают, melmaxnvk 07.10.13 в 13:56 0
	что было ошибкой пытаться провернуть это на Среднем западе из вашего офиса. legally 07.10.13 в 16:16 0
	Ваши юристы с Западного побережья так говорят? legally 07.10.13 в 16:17 1	+1
	- Неужели? - Бен, что ты думаешь по этому поводу? melmaxnvk 07.10.13 в 15:11 0
	Этот ребенок думает, что может забрать тебя. atever 07.10.13 в 17:07 0 Парень думает, что может сделать тебя. Nacre 07.10.13 в 21:16 2
	Аппеляционный Суд очень лоялен к проблемам бизнеса. legally 07.10.13 в 16:23 0
	И это была наша ошибка. melmaxnvk 07.10.13 в 14:18 0 И наша ошибка была в том, legally 07.10.13 в 16:24 1
	что мы в качестве аргумента ссылались на Конституцию. legally 07.10.13 в 16:25 1
	Когда у тебя не получается использовать Конституцию, melmaxnvk 07.10.13 в 14:18 0
	используй деньги. melmaxnvk 07.10.13 в 14:19 0
	Хорошо. И как мы это сделаем? melmaxnvk 07.10.13 в 14:19 0
	Мы имеем дело с препятствованием получению ожидаемой экономической выгоды, ваша честь. legally 07.10.13 в 16:27 0
	Неужели? Kamilla 07.10.13 в 13:05 0
	Правительство мешает мистеру Гроссу получить экономическую выгоду путем...? legally 07.10.13 в 16:28 0
	Разрушая хорошее имя его компании в глазах потребителей. legally 07.10.13 в 16:29 0 подрыва репутации его компании в глазах его потребителей. Nacre 07.10.13 в 21:18 1
	Ваша честь, федеральный закон об исках о причинении вреда... legally 07.10.13 в 16:31 2	+6
	Определенно позволяет иски по ущербам против правительства. melmaxnvk 07.10.13 в 15:37 0 Определенно позволяет подачу иска против государства о возмещении ущерба. legally 07.10.13 в 16:32 1
	Нет, если госслужащие втянуты в дело. melmaxnvk 07.10.13 в 15:37 0 Нет, если у причастных к делу госслужащих legally 07.10.13 в 16:34 1
	были полномочия действовать на собственное усмотрение. legally 07.10.13 в 16:34 0
	Тогда вызовите представителя АНБ, чтобы мы смогли спросить его, legally 07.10.13 в 16:38 0
	действовал ли АНБ по собственному усмотрению. legally 07.10.13 в 16:36 0
	Бобби, я тебя видел там. melmaxnvk 07.10.13 в 14:20 0 Ты попался, Бобби. legally 07.10.13 в 16:39 3
	Ваша честь, просим вернуться к обсуждению дела в С.К. atever 07.10.13 в 17:07 0
	Нет, советник. melmaxnvk 07.10.13 в 15:13 0
	Сейчас речь не о национальной безопасности, а о деньгах. melmaxnvk 07.10.13 в 15:13 0
	Каков ущерб по иску Чамхам? legally 07.10.13 в 16:40 0
	3 миллиарда долларов. Kamilla 07.10.13 в 13:05 0
	- Что? - Именно на столько legally 07.10.13 в 16:41 0
	упали в стоимости акции Чамхам, legally 07.10.13 в 16:41 0
	благодаря их вынужденному сотрудничеству с АНБ. legally 07.10.13 в 16:42 0
	Хорошо. Kamilla 07.10.13 в 13:06 0
	Мы заслушаем показания завтра. legally 07.10.13 в 16:43 1
	Привет, мама. Kamilla 07.10.13 в 13:06 0
	Где твой кавалер? legally 07.10.13 в 16:45 2

← Предыдущая страница

Следующая страница →