The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x02 - The Big Bucket

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Очень приятно.
Присоединитесь к нам?

melmaxnvk 07.10.13 в 14:24

0

Вы пользовались как-то раз

melmaxnvk 07.10.13 в 14:25

0

Вы когда-нибудь пользовались

Nacre 07.10.13 в 21:29

1

сайтом мистера Гросса, мистер Фишбейн?

melmaxnvk 07.10.13 в 14:25

0

сайтом мистера Гросса,
мистер Фишбейн?

Nacre 07.10.13 в 21:30

1

Так и было. Это хороший способ держать подальше моих внуков.

melmaxnvk 07.10.13 в 14:50

0

Да. Это был хороший способ
поддерживать связь с внуками.

legally 07.10.13 в 17:07

2
+1

У меня десять внуков и три правнука.

melmaxnvk 07.10.13 в 14:25

0

С каждым поколением все меньше и меньше детей.

melmaxnvk 07.10.13 в 14:26

0

- Вы пометили?
-О, конечно, сэр.

melmaxnvk 07.10.13 в 14:50

0

- Вы заметили?
- Конечно, сэр.

legally 07.10.13 в 17:10

1

Но вы ушли из Чамхама?

melmaxnvk 07.10.13 в 14:50

0

Но вы отказались от Чамхам.

Nacre 07.10.13 в 21:31

1

Кто это, мистер Фишбейн?

melmaxnvk 07.10.13 в 14:51

0

Почему, мистер Фишбейн?

legally 07.10.13 в 17:10

1

Они позволили ревизионистам Холокоста

melmaxnvk 07.10.13 в 15:04

0

организоваться на их сайте.

melmaxnvk 07.10.13 в 15:04

0

организовать сообщество на их сайте.

legally 07.10.13 в 17:12

1

- Почему это вам мешает?
- Что ж...

melmaxnvk 07.10.13 в 14:27

0

отразите пожалуйста в записях, что мистер Фишбейн

melmaxnvk 07.10.13 в 15:05

0

Занесите, пожалуйста, в протокол,
что мистер Фишбейн

Nacre 07.10.13 в 21:32

1

только что продемонстрировал

melmaxnvk 07.10.13 в 15:05

0

вытатуированный порядковый номер из Освенцима.

melmaxnvk 07.10.13 в 15:02

0

Вы же не единственный выживший,
кого оскорбили

melmaxnvk 07.10.13 в 15:03

0

эти страницы на сайте, не так ли?

melmaxnvk 07.10.13 в 15:04

0

Нет, мы группа.
Мы встречаемся раз в месяц у Мэнни.

melmaxnvk 07.10.13 в 14:28

0

Мы послали письмо этому малышу, Гросс.

atever 07.10.13 в 17:08

0

Мы направили письмо
присутствующему здесь болвану, Гроссу.

legally 07.10.13 в 17:15

2

Вашим родителям должно быть стыдно за вас.

melmaxnvk 07.10.13 в 14:28

0

Прошу прощения, мистер Фишбейн, но это свободная речь.

melmaxnvk 07.10.13 в 14:06

0

Прошу прощения, мистер Фишбейн,
но у нас свобода слова.

legally 07.10.13 в 17:17

2

Мы не уберем имеющий значения контент

atever 07.10.13 в 17:09

0

Мы не убираем контент,
вызывающий осуждение.

legally 07.10.13 в 17:18

2

Вы заставили группу поддержки грудного вскармливания уничтожить

melmaxnvk 07.10.13 в 14:10

1

Вы вынудили группу сторонников
кормления грудью убрать

legally 07.10.13 в 17:20

1

страницу с инструкциями фотографам...

melmaxnvk 07.10.13 в 14:10

0

страницу с фото-инструкциями.

Nacre 07.10.13 в 21:36

1

Это не перекрестный допрос.

melmaxnvk 07.10.13 в 14:07

0

Вышло что-нибудь из ваших писаний, мистер Гросс?

atever 07.10.13 в 17:09

0

Итак, чем закончилась ваша переписка
с мистером Гроссом?

legally 07.10.13 в 17:21

2

Мы получили интересное письмо назад....
Они неправильно написали мое имя.

melmaxnvk 07.10.13 в 14:29

0

Мы получили в ответ милое письмо...
Они неправильно написали мое имя.

legally 07.10.13 в 17:22

1

Но они так и не сняли эти страницы.

melmaxnvk 07.10.13 в 14:11

0

Мы пообщались с сионистским комитетом защиты.

atever 07.10.13 в 17:10

0

Тогда мы связались с сионистским комитетом защиты,

legally 07.10.13 в 17:22

1

и они организовали бойкот.

melmaxnvk 07.10.13 в 14:12

0

И когда был организован бойкот?

melmaxnvk 07.10.13 в 14:12

0

10 июня.

Kamilla 07.10.13 в 13:10

0

В этот день мистер Гросс указал на своих проигравших пользователей.

atever 07.10.13 в 17:11

0

День, когда, по словам мистера Гросса,
произошла утечка пользователей.

legally 07.10.13 в 17:23

2

Мы не можем быть уверенными в том,
почему пользователи покидают Чамхам.

Dinka87 07.10.13 в 16:58

0

Таким образом, мы не можем быть уверены
в причине потери Чамхам своих пользователей.

legally 07.10.13 в 17:24

2

Протестую.
Советник дает показания.

melmaxnvk 07.10.13 в 14:52

0

Хорошо, я одобряю.
Развлекайтесь.

melmaxnvk 07.10.13 в 14:52

0

Поддерживаю.

Dinka87 07.10.13 в 16:58

0

Какие-нибудь идеи?

melmaxnvk 07.10.13 в 14:13

0

Я не понимаю.

melmaxnvk 07.10.13 в 14:13

0

- Я этого не делал.
- О. это я понимаю.

melmaxnvk 07.10.13 в 14:13

0

- Я этого не сделала.
- Это я как раз понимаю.

legally 07.10.13 в 17:37

1

Чего я не понимаю, так это

melmaxnvk 07.10.13 в 14:29

0

Только я не понимаю, почему.

Nacre 07.10.13 в 21:40

2
+1

почему она продолжает рыбачить.

melmaxnvk 07.10.13 в 14:30

0

Она все выискивала что-нибудь жареное.

Nacre 07.10.13 в 22:12

0

Она продолжала выуживать.

veselouhh 07.10.13 в 23:50

1

Мне казалось, что она хотела,
чтобы я предала Уилла.

Dinka87 07.10.13 в 17:00

0

Да, люди рыбачат, потому что рыба кусается.

melmaxnvk 07.10.13 в 14:30

0

Да, люди ловят рыбу, потому что она клюет.

legally 07.10.13 в 17:42

3

Да, журналисты гоняются за жареными фактами,
потому что публике нравится их есть.

Nacre 07.10.13 в 22:14

0
+7

О проблемах Уилла знают все.

MayaD 07.10.13 в 10:50

0

Всем известно о проблемах Уилла.

legally 07.10.13 в 17:44

0

Он мой партнер.

MayaD 07.10.13 в 10:51

0

Мы строили эту фирму вместе.

MayaD 07.10.13 в 10:51

0

Это же должно что-то значить.

MayaD 07.10.13 в 10:51

0

Надеюсь, это много для тебя значит,

MayaD 07.10.13 в 10:52

0

потому что этим ты пожертвовала.

MayaD 07.10.13 в 10:52

0

потому что ради этого ты пожертвовала всем.

legally 07.10.13 в 18:41

1
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →