The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x02 - The Big Bucket

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я хорош. Kamilla 07.10.13 в 13:12 0 Все в порядке. MayaD 07.10.13 в 13:36 1
	Ладно? Kamilla 07.10.13 в 13:12 0
	Хорошо. Kamilla 07.10.13 в 13:12 0
	Итак, принимая во внимание MayaD 07.10.13 в 13:37 0
	законные опасения правительства в сфере нацбезопасности, моим решением MayaD 07.10.13 в 13:37 0
	будет оставить постановление АНБ о запрещении передачи информации в силе. MayaD 07.10.13 в 13:38 0 будет оставить в силе подписку АНБ о неразглашении информации. legally 07.10.13 в 19:10 2
	Однако, MayaD 07.10.13 в 13:38 0
	принимая во внимание законные предпринимательские опасения м-ра Гросса, MayaD 07.10.13 в 13:39 0
	я также постановляю, что Чамхам понес убытки MayaD 07.10.13 в 13:39 0 я также постановляю, что Чамхам должны быть компенсированы убытки legally 07.10.13 в 19:11 2
	в размере... 14,000 долларов. MayaD 07.10.13 в 13:39 0
	14,000 долларов? Kamilla 07.10.13 в 13:12 0
	Это то, что я сказал, Бобби. MayaD 07.10.13 в 13:40 0
	14,000 долларов. Я бы на твоем месте позвонил MayaD 07.10.13 в 13:40 0
	в Центральное Финансовое Управление. Они не смогут так быстро MayaD 07.10.13 в 13:41 0
	найти такую сумму. - И еще. MayaD 07.10.13 в 13:41 0
	По просьбе адвокатов Чамхам, MayaD 07.10.13 в 13:41 0
	я выношу постановление о запрете обсуждать какие-либо вопросы MayaD 07.10.13 в 13:42 0
	относительно убытков. Понятно? MayaD 07.10.13 в 13:42 0
	Простите, ваша честь, но зачем? MayaD 07.10.13 в 13:42 0
	Я очень рада сообщить, MayaD 07.10.13 в 13:43 0 Я очень рад сообщить, legally 07.10.13 в 19:13 1	+1
	что только что вернулся из федерального суда, MayaD 07.10.13 в 13:43 0
	где команда моих юристов выиграла главную битву для Чамхама melmaxnvk 07.10.13 в 15:18 0
	против всех посягательств на наши права на личную жизнь Dinka87 07.10.13 в 17:02 2 вопреки всем вторжениям в наши права на личную жизнь Melkaya911 07.10.13 в 17:13 0
	со стороны АНБ! atever 07.10.13 в 17:12 0	+1
	Да. Kamilla 07.10.13 в 13:13 0
	Теперь... melmaxnvk 07.10.13 в 15:18 0
	в связи с запретом на разглашение, Melkaya911 07.10.13 в 17:11 0
	я не в праве обсуждать условия судебного решения, Dinka87 07.10.13 в 17:05 2 я не в праве обсуждать условия, предложенные судом, Melkaya911 07.10.13 в 17:09 0
	но достаточно сказать.. melmaxnvk 07.10.13 в 15:27 0
	Мы сейчас очень счастливы. melmaxnvk 07.10.13 в 15:18 0
	Спасибо. Kamilla 07.10.13 в 13:13 0
	Алло. Алисия Флоррик. Kamilla 07.10.13 в 13:13 0
	Алисия, это Нил Гросс. Просто хотел поблагодарить за всё. Kamilla 07.10.13 в 13:13 0
	Вы проделали хорошую работу. - Благодарю, мистер Гросс. Kamilla 07.10.13 в 13:14 0
	Позвать Кэри к телефону? MayaD 07.10.13 в 13:46 0
	Нет-нет, всё в порядке. Kamilla 07.10.13 в 13:14 0
	Я по дороге в аэропорт. MayaD 07.10.13 в 13:47 0
	Я просто хотел убедиться... Kamilla 07.10.13 в 13:14 0
	Всё в порядке? Kamilla 07.10.13 в 13:15 0
	Да. Kamilla 07.10.13 в 13:15 0
	У нас есть разрешение расширить диапазон действия. Dinka87 07.10.13 в 17:07 0 У нас есть разрешение на расширение. Melkaya911 07.10.13 в 17:19 0
	Ордер на Дэнни Марвата? melmaxnvk 07.10.13 в 15:25 0 По делу Дэнни Марвата? legally 07.10.13 в 19:18 1
	Да, хотя нас больше интересуют обнаруженные вами 12 звонков, legally 07.10.13 в 19:20 1	+1
	на голосовой почте Алисии Флорик. Melkaya911 07.10.13 в 17:21 2
	Мы этого на обнаружили atever 07.10.13 в 17:13 0 Мы этого не уловили. Dinka87 07.10.13 в 17:17 0 Мы это упустили. Melkaya911 07.10.13 в 17:24 1
	Поэтому мы хотим расширить предписание до трех направлений. legally 07.10.13 в 19:22 3	+2
	Три? Серьезно? melmaxnvk 07.10.13 в 15:19 0 Трех? Серьезно? legally 07.10.13 в 19:42 1
	Да. Мы опасаемся связи с избранным губернатором. melmaxnvk 07.10.13 в 15:20 0
	Мы должны присматривать за этим. Всё, что вы найдете Melkaya911 07.10.13 в 16:58 0 Мы должны следить за этим. Все, что вы найдете, Dinka87 07.10.13 в 17:20 1
	сбросьте это мистеру Фройнесу и мне atever 07.10.13 в 17:16 0 доведите до мистера Фройнеса и до меня лично. Dinka87 07.10.13 в 17:22 0 передавайте сразу мне и мистеру Фройнсу. legally 07.10.13 в 19:28 2

← Предыдущая страница

Следующая страница →