The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x03 - A Precious Commodity

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Тогда начните уже их представлять. sme4ever 15.10.13 в 15:52 0
	Не тебе решать. sme4ever 15.10.13 в 15:52 0
	Тара. sme4ever 15.10.13 в 15:53 0
	Тара решила рожать ребенка sme4ever 15.10.13 в 15:53 0
	для его же блага. sme4ever 15.10.13 в 15:53 0
	Простите. Это не... sme4ever 15.10.13 в 15:53 0
	- Мы это обсуждали. - Я знаю. sme4ever 15.10.13 в 15:53 0
	Кэти, я не могу. sme4ever 15.10.13 в 15:53 0
	Он не болен. sme4ever 15.10.13 в 15:53 0
	Я чувствую, как он толкается. - Ты не врач! sme4ever 15.10.13 в 15:53 0
	Хорошо, подожди. sme4ever 15.10.13 в 15:54 0
	На 18-ой странице контракта sme4ever 15.10.13 в 15:54 0
	ты обязалась прекратить беременность, sme4ever 15.10.13 в 15:54 0
	если у плода будут выявлены существенные признаки врожденных отклонений. sme4ever 15.10.13 в 15:54 0
	Да, но Тара думает, sme4ever 15.10.13 в 15:54 0
	что это незначительные признаки... - Да вы, должно быть, шутите. sme4ever 15.10.13 в 15:54 0
	Кэти, Брайан, хорошо. sme4ever 15.10.13 в 15:54 0
	Серьезно? sme4ever 15.10.13 в 15:54 0
	Вы объяснили ей, что она нарушает контракт? sme4ever 15.10.13 в 15:54 0
	Я объяснила ей альтернативы. sme4ever 15.10.13 в 15:55 0
	Алисия, мы платим вам, а не она. sme4ever 15.10.13 в 15:55 0
	Да, и подписав контракт, sme4ever 15.10.13 в 15:55 0
	вы согласились платить мне, чтобы я представляла ее интересы sme4ever 15.10.13 в 15:55 0
	на протяжении всего периода беременности. sme4ever 15.10.13 в 15:55 0
	Тара... sme4ever 15.10.13 в 15:55 0
	Ты причиняешь нам боль. sme4ever 15.10.13 в 15:55 0	+3
	- Вы не согласны с Тарой. - Дело не в том, с чем я не согласна. sme4ever 15.10.13 в 15:55 0
	- Значит вы просто отрабатываете свой гонорар? - Нет... sme4ever 15.10.13 в 15:56 0
	Я исправно представляю sme4ever 15.10.13 в 15:56 0
	интересы моей клиентки. - И в интересах вашей клиентки sme4ever 15.10.13 в 15:56 0
	быть матерью ребенка sme4ever 15.10.13 в 15:56 0 стать матерью ребенка MayaD 16.10.13 в 06:04 0
	с врожденными отклонениями? - Нет. sme4ever 15.10.13 в 15:56 0
	Значит, Тара хочет родить, sme4ever 15.10.13 в 15:56 0
	а потом заставить моих клиентов растить ребенка? sme4ever 15.10.13 в 15:56 0
	Моя клиентка приняла решение не делать... sme4ever 15.10.13 в 15:57 0
	Не вам говорить о "решении". sme4ever 15.10.13 в 15:57 0
	Эмбрион полностью является генетическим материалом моих клиентов. sme4ever 15.10.13 в 15:57 0	+4
	Их яйцеклетка, их сперма. sme4ever 15.10.13 в 15:57 0
	Единственный, кто может принимать решение, так это настоящая мать. sme4ever 15.10.13 в 15:58 0
	- Осмелимся не согласиться. - Тогда это все меняет. sme4ever 15.10.13 в 15:58 0
	Подаем иск. Сегодня же. sme4ever 15.10.13 в 15:58 0
	И чего вы пытаетесь этим добиться? sme4ever 15.10.13 в 15:58 0
	Заставить мою клиентку сделать аборт? sme4ever 15.10.13 в 15:58 0
	- И как вы собираетесь это сделать? - Мы ее разорим. sme4ever 15.10.13 в 15:58 0
	Ваша клиентка нарушила условия контракта. sme4ever 15.10.13 в 15:58 0
	Айзенштадты потратили более полумиллиона на процедуру суррогатного материнства. sme4ever 15.10.13 в 15:58 0
	Искали суррогатную мать. sme4ever 15.10.13 в 15:59 0
	Платили клинике, еженедельно платили Таре. sme4ever 15.10.13 в 15:59 0
	Полмиллиона разорят вашу клиентку. sme4ever 15.10.13 в 15:59 0
	Если она не решит придерживаться условий контракта. sme4ever 15.10.13 в 15:59 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →