The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x03 - A Precious Commodity

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Тогда увидимся в суде. sme4ever 15.10.13 в 15:59 0
	Нет, с вами мы больше встречаться не будем. sme4ever 15.10.13 в 16:00 0
	Вы уволены. sme4ever 15.10.13 в 16:00 0
	Айзенштадты прекращают вашу работу в качестве адвоката Тары. sme4ever 15.10.13 в 16:00 0
	Они не могут этого сделать до окончания беременности. legally 15.10.13 в 17:53 1	+2
	Нет, они не имеют на это права, пока не истекло действие контракта, sme4ever 15.10.13 в 16:00 0
	а вы решили что его действие истекло. sme4ever 15.10.13 в 16:00 0
	Так что, если не решите взять это дело про-боно, sme4ever 15.10.13 в 16:01 0
	больше мы с вами не увидимся. sme4ever 15.10.13 в 16:01 0
	Не в этом контексте. sme4ever 15.10.13 в 16:01 0
	Ты это серьезно? sme4ever 15.10.13 в 16:01 0
	Даян, ты поставила свои интересы выше интересов фирмы. sme4ever 15.10.13 в 16:01 0
	- Это моя фирма! - Это была твоя фирма. sme4ever 15.10.13 в 16:01 0
	Тогда приведи охранников. sme4ever 15.10.13 в 16:01 0
	- Пусть меня отсюда вынесут. - Нет. sme4ever 15.10.13 в 16:01 0
	Мы достаточно тебя уважаем, чтобы не превращать это в спектакль. sme4ever 15.10.13 в 16:02 0
	Хочешь, чтобы все так закончилось? sme4ever 15.10.13 в 16:02 0 Хочешь, чтобы всё закончилось вот так? Phenix 15.10.13 в 20:35 1
	Ты сама положила всему конец. MayaD 15.10.13 в 18:54 2	+1
	Так что, иди и будь судьёй. sme4ever 15.10.13 в 16:03 1 Выбрав карьеру судьи. legally 15.10.13 в 18:28 1 Теперь вперёд на пост судьи. Phenix 15.10.13 в 20:37 0	+12
	А наша работа здесь. sme4ever 15.10.13 в 16:03 0 Нам же предстоит работать здесь. legally 15.10.13 в 18:28 1
	Для вас переводили: MayaD, sontsefr, sme4ever, legally, Nacre, iturup10, jgsom1v, gale_o, KartinaMaslom, Phenix, Nightif, Dinka87, nino4ek, Kamilla, veselouhh, Omar_Khayyam, adessolv, alf05. legally 15.10.13 в 20:45 1	+6
	Хорошая жена. Сезон 5. Серия 3. "Драгоценный товар" iturup10 15.10.13 в 14:45 0
	- Алло. - Это Грэйс? sme4ever 15.10.13 в 16:03 0
	Нет, это её мама. Могу я узнать, кто звонит? sme4ever 15.10.13 в 16:03 0
	Джимми Лоуренс. sme4ever 15.10.13 в 16:04 0
	Она должна вернуться через час. А в чем дело? sme4ever 15.10.13 в 16:04 0
	Это меня? legally 15.10.13 в 18:29 1
	Нет, Грэйс. sme4ever 15.10.13 в 16:04 0
	Кто такой Джимми Лоуренс? sme4ever 15.10.13 в 16:04 0
	Кто-то со школы. sme4ever 15.10.13 в 16:04 0
	А что? sme4ever 15.10.13 в 16:04 0
	Он звонил Грэйс. sme4ever 15.10.13 в 16:04 0
	Зак, с твоей сестрой что-то происходит? sme4ever 15.10.13 в 16:05 0
	Нет. sme4ever 15.10.13 в 16:05 0
	Но что-то же происходит? sme4ever 15.10.13 в 16:05 0
	Зак, в чем дело? sme4ever 15.10.13 в 16:05 0
	Ничего страшного, мам. sme4ever 15.10.13 в 16:05 0
	Дело не в ней. sme4ever 15.10.13 в 16:05 0
	Но Грэйс... sme4ever 15.10.13 в 16:05 0
	Я не понимаю. sme4ever 15.10.13 в 16:05 0
	Откуда...? sme4ever 15.10.13 в 16:06 0
	Так вот почему звонил этот парень? sme4ever 15.10.13 в 16:06 0
	Многие парни. sme4ever 15.10.13 в 16:06 0
	Мы бы хотели, чтобы ты вернулась, Мэрилин. sme4ever 15.10.13 в 16:06 0
	Да, полагаю, мы поспешили, переведя тебя в sme4ever 15.10.13 в 16:06 0
	Управление городского транспорта. sme4ever 15.10.13 в 16:06 0
	Повысили меня до Управления городского транспорта. sme4ever 15.10.13 в 16:06 0
	Да, мы слышали, тебе там не очень нравилось. sme4ever 15.10.13 в 16:07 0
	- Да, я не чувствовала себя... на своем месте. - Тогда возвращайся к нам. legally 15.10.13 в 18:30 1
	Мы проводим реорганизацию комиссии по этике, sme4ever 15.10.13 в 16:08 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →