The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x03 - A Precious Commodity

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	практически нулевой. - Протестую, ваша честь! Nurgaliyev 15.10.13 в 16:06 0
	Защита сводит все к аргументам о преступной врачебной халатности Nurgaliyev 15.10.13 в 16:06 0
	Мы все понимаем, что вам не терпится предстать перед большим жюри. Nurgaliyev 15.10.13 в 16:06 0
	Вас могут привлечь к ответственности за клевету, сэр. Nurgaliyev 15.10.13 в 16:07 0
	Я не клевещу на свидетеля. Я спрашиваю его о... Nurgaliyev 15.10.13 в 16:07 0
	Вопрос в том, является ли этот контракт спорным. Nurgaliyev 15.10.13 в 16:07 0
	С учетом жизнеспособности эмбриона, речь не идет о его нарушении. Nurgaliyev 15.10.13 в 16:07 0
	Принимая во внимание противоречивые показания докторов, Nurgaliyev 15.10.13 в 16:07 0
	у меня нет другого выхода, кроме как разрешить эту Nurgaliyev 15.10.13 в 16:07 0
	дилемму, Nurgaliyev 15.10.13 в 16:07 0
	в соответствии с решением Верховного Суда. Nurgaliyev 15.10.13 в 16:07 0
	Черт побери. Nurgaliyev 15.10.13 в 16:08 0
	В отношении данного контракта Nurgaliyev 15.10.13 в 16:08 0
	плод признаётся нежизнеспособным Nurgaliyev 15.10.13 в 16:08 0
	- и останется таким ещё 40 часов. - Ваша честь? Nurgaliyev 15.10.13 в 16:08 0
	Учитывая это, мы просим об ускоренном разбирательстве. legally 15.10.13 в 20:02 1	+3
	Ваша честь, мы не сможем предоставить нашего следующего свидетеля до пятницы. Nurgaliyev 15.10.13 в 16:08 0	+4
	Миссис Флоррик. Nurgaliyev 15.10.13 в 16:08 0
	Предоставьте ваших свидетелей после обеда Nurgaliyev 15.10.13 в 16:08 0
	или мы продолжим процесс без них. Nurgaliyev 15.10.13 в 16:09 0
	Нет. Nurgaliyev 15.10.13 в 16:09 0
	Что значит "нет"? Nurgaliyev 15.10.13 в 16:09 0
	Это значит, я не согласна с таким выходным пособием. Nurgaliyev 15.10.13 в 16:09 0
	Мы можем исключить тебя. Nurgaliyev 15.10.13 в 16:09 0
	Да, я знаю это. Nurgaliyev 15.10.13 в 16:09 0
	И мои клиенты тоже. Nurgaliyev 15.10.13 в 16:09 0
	Это что угроза? Nurgaliyev 15.10.13 в 16:09 0
	Это факт. Не стройте из себя невинность. Nurgaliyev 15.10.13 в 16:10 0
	Моим клиентам уже звонили, legally 15.10.13 в 20:04 0
	пытаясь переманить их. Nurgaliyev 15.10.13 в 16:10 0
	У тебя паранойя, Даян. Nurgaliyev 15.10.13 в 16:10 0
	Джонас Стерн получил аналогичное предложение. Nurgaliyev 15.10.13 в 16:10 0
	А я не Джонас Стерн. Nurgaliyev 15.10.13 в 16:10 0
	Чего ты хочешь, Даян? Nurgaliyev 15.10.13 в 16:10 0
	Я хочу столько, сколько стою. Nurgaliyev 15.10.13 в 16:10 0
	Хотите, чтобы я не поливала вас грязью перед моими клиентами, Nurgaliyev 15.10.13 в 16:11 0
	пересмотрите свое предложение. Nurgaliyev 15.10.13 в 16:11 0
	А сейчас вон из моего кабинета. Nurgaliyev 15.10.13 в 16:11 0
	Это не твой кабинет. Nurgaliyev 15.10.13 в 16:11 0
	Мой. Nurgaliyev 15.10.13 в 16:11 0
	Пока охрана не вывела меня из него. Nurgaliyev 15.10.13 в 16:11 0
	Алисия? Nurgaliyev 15.10.13 в 16:11 0
	Есть минутка? Nurgaliyev 15.10.13 в 16:12 0
	Конечно. Nurgaliyev 15.10.13 в 16:12 0
	Я не могу решить это единолично. Nurgaliyev 15.10.13 в 16:12 0
	Но я могу уговорить большинство партнёров. Nurgaliyev 15.10.13 в 16:12 0
	И я думаю ты сможешь насладиться медовым месяцем Nurgaliyev 15.10.13 в 16:12 0
	в качестве жены губернатора. Nurgaliyev 15.10.13 в 16:12 0
	Ладно. Я не... Nurgaliyev 15.10.13 в 16:12 0
	Я хочу, чтобы ты заменила Даян в качестве управляющего партнера. legally 15.10.13 в 20:06 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →