The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x04 - Outside the Bubble

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Это мои старые друзья, Франческа и Лайл. MayaD 21.10.13 в 11:02 0
	Я их познакомила. MayaD 21.10.13 в 11:02 0
	Свидание вслепую, сразу после окончания университета. MayaD 21.10.13 в 11:03 0
	Кстати, я слышала, Виола приехала. MayaD 21.10.13 в 11:03 0
	Ты ее видела? MayaD 21.10.13 в 11:03 0	+1
	Виолу Уолш? Нет. MayaD 21.10.13 в 11:03 0
	И чем же вы сегодня занимались? MayaD 21.10.13 в 11:03 0
	По запаху кажется, были на природе. MayaD 21.10.13 в 11:04 0 Судя по запаху - разводили костер. legally 21.10.13 в 17:38 4	+1
	Это порох. MayaD 21.10.13 в 11:04 0
	Сегодняшнее утро мы провели на стрельбище. MayaD 21.10.13 в 11:05 0
	Стреляли из оружия? Серьезно? MayaD 21.10.13 в 11:05 0	+2
	Из Смит-Вессона... alf05 21.10.13 в 11:47 0
	- Модель 29. - Модель 29. MayaD 21.10.13 в 11:06 0
	Значит вот она - другая сторона Даян. MayaD 21.10.13 в 11:06 0
	Простите. MayaD 21.10.13 в 11:06 0
	Я должна ответить. MayaD 21.10.13 в 11:06 0	+9
	Вы охотник, мистер... MayaD 21.10.13 в 11:07 0
	МакВей. MayaD 21.10.13 в 11:07 0
	О, МакВей. Как тот самый... MayaD 21.10.13 в 11:07 0
	как тот самый МакВей? - Какой? MayaD 21.10.13 в 11:07 0
	Тот, который... MayaD 21.10.13 в 11:07 0
	Ну знаете, тот который... Больше не с нами... MayaD 21.10.13 в 11:08 0
	- Никсон? - Нет, тот который, знаете... MayaD 21.10.13 в 11:08 0
	Взорвал здание ФБР alf05 21.10.13 в 13:00 1	+2
	в Оклахома-Сити? MayaD 21.10.13 в 11:09 0	+2
	Да. MayaD 21.10.13 в 11:09 0
	Уилл, что случилось? MayaD 21.10.13 в 11:09 0
	Твоя старая подруга, Виола Уолш. MayaD 21.10.13 в 11:10 0	+1
	Она подала на нас в суд. MayaD 21.10.13 в 11:10 0
	Нас обвиняет одна из наших помощниц юриста. MayaD 21.10.13 в 11:11 3 Нас обвиняет одна из наших ассистенток. alf05 21.10.13 в 11:48 1	+11
	Не понимаю, какое отношение это имеет ко мне. MayaD 21.10.13 в 11:12 0
	Вы же меня выгнали, забыл? MayaD 21.10.13 в 11:12 0 Вы же меня выкинули, забыл? alf05 21.10.13 в 11:51 2
	Она заявила, что ты ее домогалась. MayaD 21.10.13 в 11:12 1 Она заявила, что ты к ней приставала. alf05 21.10.13 в 11:52 0 Она заявила, что ты ее сексуально провоцировала. legally 21.10.13 в 18:39 3	+9
	Я.. Что? MayaD 21.10.13 в 11:12 0
	И как на это посмотрят твои друзья из Высшего Суда? MayaD 21.10.13 в 11:13 0
	Я думаю вот что... Она поливает грязью нас, а мы польем ее. MayaD 21.10.13 в 11:14 0
	Этим уже занимается Калинда, поройся в ее прошлом, MayaD 21.10.13 в 11:14 0 Этим уже занимается Калинда, проверяя ее прошлое на предмет того, legally 21.10.13 в 17:49 2	+2
	найди все, что мы сможем использовать. MayaD 21.10.13 в 11:15 0 что мы можем использовать. legally 21.10.13 в 17:49 1
	Подожди. Кто обвинил меня в домогательстве? MayaD 21.10.13 в 11:15 0 Подожди, кто обвинил меня в провоцировании? legally 21.10.13 в 18:40 2
	Крисси Куин. MayaD 21.10.13 в 11:15 0
	Заявила, что ты попросила ее отдаться клиенту, MayaD 21.10.13 в 11:49 0
	что... Кэри при ней мастурбировал, MayaD 21.10.13 в 11:49 0
	а я интересовалась, как она потеряла невинность. legally 21.10.13 в 17:52 0	+1
	А я пытался ее изнасиловать. Я даже не знаю, о ком идет речь. MayaD 21.10.13 в 11:50 0
	Представляешь, в США процент граждан, имеющих оружие MayaD 21.10.13 в 11:51 0 Вы осознаёте, что в США самое большое количество alf05 21.10.13 в 11:53 3
	самый высокий в мире. MayaD 21.10.13 в 11:51 0 оружия на руках у населения.... alf05 21.10.13 в 11:53 3
	Найдите на нее компромат, вот что я скажу. MayaD 21.10.13 в 11:52 0 Я предлагаю найти на нее компромат. legally 21.10.13 в 17:54 2	+1
	Это вымогательство. Они ищут быструю сделку. MayaD 21.10.13 в 11:52 0 Это шантаж. Они хотят быстрого соглашения. jgsom1v 21.10.13 в 14:51 1 Это шантаж. С целью быстрого урегулирования. legally 21.10.13 в 17:56 0 Это шантаж. Они хотят договориться по-быстрому. Nacre 21.10.13 в 20:15 0
	Даян, это Виола Уолш. MayaD 21.10.13 в 11:52 0
	Она не согласна с твоим назначением. MayaD 21.10.13 в 11:57 0 Ее не устраивает твое назначение судьей. Nacre 21.10.13 в 20:18 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →