The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x04 - Outside the Bubble
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Скажи, что я должна делать. MayaD 21.10.13 в 11:57 |
|
|
- Значит, вы полагаете, что MayaD 21.10.13 в 11:58 Так вы полагаете, случай в legally 21.10.13 в 20:47 - По вашему, гибель учительницы, защищающей Nacre 22.10.13 в 13:09 |
+10 | |
|
Я думаю, что Вторая Поправка MayaD 21.10.13 в 11:59 Я думаю, что Вторая поправка legally 21.10.13 в 18:07 Я полагаю, что Вторая поправка legally 21.10.13 в 18:08 |
+1 | |
|
Но вы видели тела этих детей? MayaD 21.10.13 в 11:59 |
||
|
- Вы видели фотографии? MayaD 21.10.13 в 11:59 |
||
|
как ваше оружие могут быть важнее этого. MayaD 21.10.13 в 12:00 |
+1 | |
|
- Вы провели параллель... MayaD 21.10.13 в 12:00 |
||
|
Как у нас дела? alf05 21.10.13 в 11:54 |
||
|
Думаю, нормально. alf05 21.10.13 в 11:54 |
||
|
- Отлично. alf05 21.10.13 в 11:54 |
||
|
Думаю, нам нужно... MayaD 21.10.13 в 12:00 |
||
|
встретиться с друзьями, Даян. Nurgaliyev 21.10.13 в 14:43 У нас встреча с друзьями, Даян. jgsom1v 21.10.13 в 15:05 |
||
|
- Присоединяйтесь к нам. Мы уже почти закончили. MayaD 21.10.13 в 12:01 - Возьмите нас. Мы заканчиваем. jgsom1v 21.10.13 в 15:10 |
+2 | |
|
Пообедаем в другой раз. MayaD 21.10.13 в 12:02 |
+2 | |
|
- Хорошо, передавайте привет детям. MayaD 21.10.13 в 12:02 |
+1 | |
|
Интересный разговор? MayaD 21.10.13 в 12:02 |
||
|
У твоих друзей незыблемые взгляды. MayaD 21.10.13 в 12:03 У твоих друзей стойкие убеждения. legally 21.10.13 в 18:18 |
||
|
Как и у моего жениха. MayaD 21.10.13 в 12:03 |
||
|
Ты же меня знаешь. MayaD 21.10.13 в 12:03 Ты знала, кто я. jgsom1v 21.10.13 в 15:19 |
||
|
Знаю. MayaD 21.10.13 в 12:03 Знала. jgsom1v 21.10.13 в 15:19 |
||
|
Если мы заключим сделку на 2 миллиона, MayaD 21.10.13 в 12:03 |
||
|
мы можем лишиться клиентов. MayaD 21.10.13 в 12:04 |
||
|
- Нет, будем бороться. MayaD 21.10.13 в 12:04 |
+1 | |
|
И кто будет нас представлять? MayaD 21.10.13 в 12:04 |
||
|
Простите, я должна пройти 10,000 шагов, MayaD 21.10.13 в 12:06 |
||
|
а то мой браслет будет сердиться. MayaD 21.10.13 в 12:10 |
+1 | |
|
На самом деле, мы думаем MayaD 21.10.13 в 12:12 Вообще-то мы пока думаем, Nacre 21.10.13 в 20:26 |
||
|
вас нанять. MayaD 21.10.13 в 12:13 - нанимать ли вас. Nacre 21.10.13 в 20:27 |
||
|
Она утверждает, что наша фирма - MayaD 21.10.13 в 12:14 |
||
|
И... Как давно она на вас работает? MayaD 21.10.13 в 12:14 И... Как долго она у вас работала? legally 21.10.13 в 18:22 |
||
|
- Два года. А что? MayaD 21.10.13 в 12:14 |
||
|
Я всегда задаю вопросы, MayaD 21.10.13 в 12:15 |
||
|
А... Кто представляет ее? MayaD 21.10.13 в 12:15 |
||
|
Виола Уолш, MayaD 21.10.13 в 12:15 |
||
|
но она открывает здесь свой филиал. MayaD 21.10.13 в 12:16 |
||
|
Она высокая? MayaD 21.10.13 в 12:16 |
||
|
Довольно. MayaD 21.10.13 в 12:16 |
||
|
Метр семьдесят? MayaD 21.10.13 в 12:16 |
||
|
Вы издеваетесь? MayaD 21.10.13 в 12:16 |
||
|
Мисс Тациони, мы опасаемся, MayaD 21.10.13 в 12:25 |
||
|
что поскольку в фирме MayaD 21.10.13 в 12:45 |
||
|
этот иск может нам навредить. MayaD 21.10.13 в 12:45 |
||
|
Значит... MayaD 21.10.13 в 12:45 |
||
|
Вы думаете, иск был подан, MayaD 21.10.13 в 12:46 вы думаете, что иск jgsom1v 21.10.13 в 15:29 |
+1 | |
|
Да. MayaD 21.10.13 в 12:46 |
||
|
Хорошо. MayaD 21.10.13 в 12:46 |
||
|
Звоните в псевдо-контору MayaD 21.10.13 в 12:54 |
||
|
Назначайте время для дачи показаний. MayaD 21.10.13 в 12:54 |
||
|
А я пока позвоню вашему эксперту... MayaD 21.10.13 в 12:55 А я свяжусь с вашим следователем. jgsom1v 21.10.13 в 15:34 |
+4 | |
|
Калинде, верно? MayaD 21.10.13 в 12:55 Калинда, верно? jgsom1v 21.10.13 в 15:33 |