The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x05 - Hitting the fan

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Сообщим Кэри или еще кому-нибудь? Dinka87 28.10.13 в 05:59 0 Сказать Кэри или кому-то ещё? Phenix 28.10.13 в 19:52 0
	Я не могу сказать тебе, что делать. Dinka87 28.10.13 в 05:59 0 Я не могу тебе советовать. gale_o 28.10.13 в 22:55 0
	По идее, нас с тобой отстранят Dinka87 28.10.13 в 06:01 0 Когда-нибудь нам придётся свидетельствовать под присягой Phenix 28.10.13 в 19:54 0 Возможно нам придётся давать показания под присягой gale_o 28.10.13 в 22:57 0
	из-за того, что мы сейчас сделали. Dinka87 28.10.13 в 06:02 0 о том, что мы сейчас делаем. Phenix 28.10.13 в 19:55 0
	Ты должна действовать самостоятельно. Dinka87 28.10.13 в 06:02 0
	- Я скажу Кэри. - Чтобы ты знала, Dinka87 28.10.13 в 06:03 0 - Я скажу Кэри. - Просто чтобы ты знала, Phenix 28.10.13 в 19:56 0	+1
	Уилл собирает совет правления, jgsom1v 28.10.13 в 07:47 2 Уилл созывает исполнительный комитет ausma 29.10.13 в 00:09 1
	чтобы его полный состав освободил меня от обязанностей. jgsom1v 28.10.13 в 07:48 0 и весь совет руководства, чтобы отстранить меня, Phenix 28.10.13 в 19:59 0 и весь совет правления, чтобы отстранить меня, ausma 29.10.13 в 00:10 0	+2
	и это займет час. Dinka87 28.10.13 в 06:06 0
	Так что торопись. Dinka87 28.10.13 в 06:07 0
	Это Алисия Флоррик, да. Dinka87 28.10.13 в 06:07 0
	Нам необходимо узнать, могли бы мы заехать в офис на неделю раньше. Dinka87 28.10.13 в 06:08 0 Нам нужно знать, можем ли мы занять офис на неделю раньше. Phenix 28.10.13 в 20:01 0
	Они узнали. Dinka87 28.10.13 в 06:08 0
	Алисию уволили, а у нас есть полчаса. Dinka87 28.10.13 в 06:08 0
	Черт, мы не скачали все документы. Dinka87 28.10.13 в 06:09 0
	Ты закачивай, я достану контакты. Dinka87 28.10.13 в 06:09 0
	Нам нужен кворум, Говард. Пошли. Dinka87 28.10.13 в 06:10 0
	Что? Dinka87 28.10.13 в 06:10 0
	Вам нужно что? Я еще работаю... Dinka87 28.10.13 в 06:12 0
	Мне нужно, чтобы ты закрыл все файлы клиентов Dinka87 28.10.13 в 06:13 1 Мне нужно, чтобы ты немедленно закрыл все файлы клиентов Phenix 28.10.13 в 20:06 0
	для компьтеров младших сотрудников. Dinka87 28.10.13 в 06:14 0 на компьютерах младших юристов. Phenix 28.10.13 в 20:05 0
	- Почему? - Потому что так нужно. Dinka87 28.10.13 в 06:15 0
	Нет, что насчет сотрудников, Dinka87 28.10.13 в 06:15 0
	- которые уже используют файлы? - Отключи их их сейчас же. Dinka87 28.10.13 в 06:16 0 - которые уже используют файлы? - Отключи их немедленно! alf05 29.10.13 в 00:28 1
	Никакого доступа к файлам, пока я не скажу. Dinka87 28.10.13 в 06:16 0
	Сообщи мне имена тех, кто попытается получить доступ. Dinka87 28.10.13 в 06:17 0
	Хорошо. Еще что-нибудь? Dinka87 28.10.13 в 06:18 0
	Нет. Да. Dinka87 28.10.13 в 06:18 0
	Один из партнеров, Алисия Флоррик, Dinka87 28.10.13 в 06:18 0
	не подпускай ее к файлам тоже. Dinka87 28.10.13 в 06:19 0
	Буду через минуту. Dinka87 28.10.13 в 06:20 0
	Говорил тебе, они что-то вытворяют. Dinka87 28.10.13 в 06:22 0 Я говорил тебе, что они что-то замышляют. alf05 29.10.13 в 00:29 1
	Я говорил тебе, что они надувают нас. Dinka87 28.10.13 в 06:23 0 Говорил же, что они темнят. alf05 29.10.13 в 00:30 1
	Да, поздравим тебя позже. Dinka87 28.10.13 в 06:23 0 Да, благодарить тебя будем позже. alf05 29.10.13 в 00:30 1
	Нам нужно действовать. Где Говард? Dinka87 28.10.13 в 06:24 0 Нам нужно действовать срочно. Где Говард? Phenix 28.10.13 в 20:09 0
	- Здесь. - Нам нужен еще человек для кворума. Dinka87 28.10.13 в 06:25 1 - Тут. - Нужен ещё один голос для кворума. Phenix 28.10.13 в 20:11 0
	Как насчет Алисии? Она нужна здесь. Dinka87 28.10.13 в 06:25 0 Что насчёт Алисии? Ей просто нужно присутствовать. Phenix 28.10.13 в 20:11 0
	Мы всё ещё можем голосовать за её уход. nanu6ka 28.10.13 в 06:29 1 Тем не менее мы можем голосовать за её уход. jgsom1v 28.10.13 в 11:06 2	+2
	-Что она сделала? -Даян, ты нужна нам. nanu6ka 28.10.13 в 06:30 0 - Что она сделала? - Даян, ты нужна нам. Dinka87 28.10.13 в 06:31 1
	Нет, она здесь больше не работает. nanu6ka 28.10.13 в 06:31 0
	Документы ещё не оформлены. jgsom1v 28.10.13 в 06:39 0 Мы ещё не подписали её отступной пакет. Phenix 28.10.13 в 20:13 0
	Нам нужен кворум в исполнительном комитете. nanu6ka 28.10.13 в 06:33 0 Нам нужен кворум в совете правления. jgsom1v 28.10.13 в 06:50 2	+5
	Ты участвуешь. Я собираю совет правления, jgsom1v 28.10.13 в 07:08 0
	с целью срочно предложить его полному составу jgsom1v 28.10.13 в 07:15 0
	освободить Алисию Флоррик от её обязанностей. jgsom1v 28.10.13 в 07:18 0
	Серьёзно? nanu6ka 28.10.13 в 06:37 0	+1
	Даян узнала, что Алисия планировала уйти nanu6ka 28.10.13 в 06:39 0
	с Кэри Агосом и несколькими из наших главных клиентов. Dinka87 28.10.13 в 06:57 0 с Кэри Агосом и несколькими нашими клиентами. Phenix 28.10.13 в 20:26 0	+1
	- Какими клиентами? - Мы пытаемся сейчас выяснить. nanu6ka 28.10.13 в 06:42 0
	Кто за то, чтобы освободить Алисию Флоррик Dinka87 28.10.13 в 06:58 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →