The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x05 - Hitting the fan

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	от ее обязанностей? Dinka87 28.10.13 в 06:59 0
	Это ты её разоблачила. sme4ever 28.10.13 в 06:12 1
	И собираешься голосовать против? sme4ever 28.10.13 в 06:12 0 И ты серьёзно собираешься голосовать против? Phenix 28.10.13 в 20:28 0
	Дай мне секунду, пожалуйста. sme4ever 28.10.13 в 06:12 0 Дайте мне секунду, пожалуйта. Phenix 28.10.13 в 20:29 0
	Кое-кто пытается загрузить файл прямо сейчас. sme4ever 28.10.13 в 06:13 0 Кто-то пытается загрузить файл прямо сейчас. Phenix 28.10.13 в 20:29 0
	- Кто? - Кери. sme4ever 28.10.13 в 06:13 0
	Да, я знаю. Кэри Агос. sme4ever 28.10.13 в 06:14 0	+1
	Нет-нет, другой Кери. Зеппс. sme4ever 28.10.13 в 06:14 0
	Сюда. За мной. sme4ever 28.10.13 в 06:15 0
	Мне зайти позже? sme4ever 28.10.13 в 06:15 0
	Нет. Оставайтесь тут! sme4ever 28.10.13 в 06:15 0 Нет. Останьтесь! alf05 29.10.13 в 00:41 0
	Кери Зеппс, ты уволен. sme4ever 28.10.13 в 06:15 0
	И должен покинуть офис сейчас же. sme4ever 28.10.13 в 06:16 0
	Нет, ноутбук остаётся. Ты уходишь с пустыми руками. sme4ever 28.10.13 в 06:16 0 Нет, ноут остаётся. Ты ничего не берёшь. Phenix 28.10.13 в 20:30 0
	Ключи от машины у меня в кабинете. sme4ever 28.10.13 в 06:17 0 Ключи от машины в моём кабинете. Phenix 28.10.13 в 20:31 0
	Вещи соберут и доставят тебе домой. sme4ever 28.10.13 в 06:18 0
	Если нужны ключи, подожди в вестибюле. sme4ever 28.10.13 в 06:18 0
	Тебе их передадут. sme4ever 28.10.13 в 06:18 0
	А сейчас убирайся к чёрту. sme4ever 28.10.13 в 06:18 0
	Зак, что делаешь? sme4ever 28.10.13 в 06:19 0
	Собираюсь в школу. sme4ever 28.10.13 в 06:19 0
	Ты не видела мое эссе о Линкольне? Не могу найти. sme4ever 28.10.13 в 06:19 0
	Мне нужна помощь. sme4ever 28.10.13 в 06:20 0 Мне нужна твоя помощь. Phenix 28.10.13 в 20:31 0
	Ты говорил об удаленном хранилище даных у меня на работе, Dinka87 28.10.13 в 07:03 1 Ты говорил об облачном хранилище данных у меня на работе, Phenix 28.10.13 в 20:34 0
	файлы сохранились там. Dinka87 28.10.13 в 07:03 0 о файлах, которые туда сохраняются. Phenix 28.10.13 в 20:45 0
	Мам, может ты убрала его в свою комнату или еще куда? Dinka87 28.10.13 в 07:04 0
	Окажи мне услугу. Мне надо переместить все контакты и файлы Dinka87 28.10.13 в 07:06 0 Окажи мне услугу. Мне нужны все контакты и файлы, Phenix 28.10.13 в 22:22 0
	с хранилища фирмы в мое личное. Dinka87 28.10.13 в 07:07 0 хранящиеся в облаке моей фирмы, Phenix 28.10.13 в 22:24 0
	Ты сможешь это сделать? Dinka87 28.10.13 в 07:07 0 в моё персональное облако. Phenix 28.10.13 в 22:25 0
	Ты ведь понятия не имеешь, о чём говоришь, да? sme4ever 28.10.13 в 06:21 1
	Да, но ты можешь... sme4ever 28.10.13 в 06:21 0
	перенести файлы так, чтобы я могла использовать их дома? sme4ever 28.10.13 в 06:21 1 Можешь перенести мои файлы, чтобы я могла использовать их дома? Phenix 28.10.13 в 22:26 0
	Ну, не знаю. Наверное. sme4ever 28.10.13 в 06:22 0
	Мам, у меня химия, понимаешь? Это может подождать? sme4ever 28.10.13 в 06:23 0
	Нет, к несчастью, нет. Кое-кто пытается заблокировать меня, sme4ever 28.10.13 в 06:23 1 Нет, к несчастью, нет. Кто-то пытается меня заблокировать, Phenix 28.10.13 в 22:28 0
	поэтому сделай это сейчас же. Тебе нужен пароль? sme4ever 28.10.13 в 06:24 1 а мне срочно нужны эти данные. Тебе нужен мой пароль? Phenix 28.10.13 в 22:28 0
	Ладно, ладно, все. Dinka87 28.10.13 в 07:09 0
	Дальше вы не имеете права. Нет. Dinka87 28.10.13 в 07:17 0
	Нет. Послушайте, sme4ever 28.10.13 в 06:25 0
	я знаю, что вы стали увольнять людей прежде, чем я загрузил sme4ever 28.10.13 в 06:26 0
	все файлы, но я останусь здесь. sme4ever 28.10.13 в 06:26 0
	- Пошли. - Хотите иск? Dinka87 28.10.13 в 07:17 0
	Дерзай. sme4ever 28.10.13 в 06:27 0
	"Локхарт и Гарднер" не распоряжаются вестибюлем этого здания. sme4ever 28.10.13 в 06:27 0
	Поэтому отпустите меня. sme4ever 28.10.13 в 06:28 0
	Идите вниз по этим коридорам, вплоть до западной двери, Dinka87 28.10.13 в 07:13 0
	я хочу, чтобы вы заглянули за каждую дверь... Dinka87 28.10.13 в 07:13 0
	Они не знают, что я с вами. sme4ever 28.10.13 в 06:28 0
	Знаешь, что наиболее оскорбительно? sme4ever 28.10.13 в 06:29 0
	Тот факт, что я заступалась за тебя. sme4ever 28.10.13 в 06:29 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →