The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x05 - Hitting the fan

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я добилась твоего найма. sme4ever 28.10.13 в 06:30 0
	Это вас оскорбляет? Серьёзно? sme4ever 28.10.13 в 06:30 0
	А не то, что всем юристам четвёртого года обещали партнёрство? sme4ever 28.10.13 в 06:32 0
	Так вот кто твои союзники? Phenix 28.10.13 в 22:31 1
	Все юристы четвёртого года? sme4ever 28.10.13 в 06:32 0
	Нет, высказываю свое соображение. Dinka87 28.10.13 в 07:22 0 Нет, я просто говорю в чём причина. Phenix 28.10.13 в 22:32 1
	Это вы всё спровоцировали. sme4ever 28.10.13 в 06:34 0 Вы сами навлекли на себя всё это. Phenix 28.10.13 в 22:34 0	+1
	Печально, Кэри, sme4ever 28.10.13 в 06:35 0 Самое печальное, Кэри, - то, Phenix 28.10.13 в 22:35 0
	но я была твоим наставником. sme4ever 28.10.13 в 06:35 0 что я была твоим наставником. Phenix 28.10.13 в 22:35 0
	Если возникли разногласия, мог бы прийти ко мне. sme4ever 28.10.13 в 06:35 0
	На каждом этапе твоей карьеры я была рядом, готовая помочь. jgsom1v 28.10.13 в 08:40 2 На каждом этапе твоего пути, я была рядом, я могла помочь тебе... Phenix 28.10.13 в 22:38 0
	Да бросьте, Даян, здесь не летний лагерь. sme4ever 28.10.13 в 06:37 0 Да ладно вам, Даян, здесь не летний лагерь. Phenix 28.10.13 в 22:39 0
	Когда я пришел к вам, вы не хотели учить. Dinka87 28.10.13 в 07:22 0 Когда я обратился к вам, вы не хотели учить. Phenix 28.10.13 в 22:41 0
	- А хотели знать... - Потрясающе, sme4ever 28.10.13 в 06:38 0 - Вы хотели знать... - Потрясающе, jgsom1v 28.10.13 в 08:42 1
	как ты умеешь всё переиначить. sme4ever 28.10.13 в 06:38 2
	Это я переиначиваю? Вы уволили меня. sme4ever 28.10.13 в 06:38 0	+1
	Ещё тогда. sme4ever 28.10.13 в 06:39 0 Ещё в первый раз. Phenix 28.10.13 в 22:42 0
	Я провел здесь больше времени, чем кто-либо, Dinka87 28.10.13 в 07:22 0 Я вложил в это место больше часов, чем во что-либо ещё, Phenix 28.10.13 в 23:11 0
	я делал для вас все, что мог и вы уволили меня. Dinka87 28.10.13 в 07:23 1 я делал для вас всё, что только мог, а вы меня уволили. Phenix 28.10.13 в 23:11 0
	Мы уволили тебя из-за Алисии, и ты быстро это пережил. Dinka87 28.10.13 в 07:24 0
	Я должен начать работать самостоятельно, Dinka87 28.10.13 в 07:24 1 Мне нужно начать что-то самостоятельно, Phenix 28.10.13 в 23:12 0
	по той же причиние, что и вы с Уиллом. Dinka87 28.10.13 в 07:25 1 так же как и вы с Уиллом когда-то. Phenix 28.10.13 в 23:13 0
	- Тогда делай это, но без наших клиентов. - Они не ваши! Dinka87 28.10.13 в 07:25 0
	Когда вы последний раз просматривали дела "Чамхам"? Dinka87 28.10.13 в 07:29 1 Когда вы последний раз просматривали дела "Чамхам"? Phenix 28.10.13 в 23:14 0	+1
	- Когда это было? - Вы уводите Чамхам? Dinka87 28.10.13 в 07:29 1 - Когда это было? - Вы уводите "Чамхам"? Phenix 28.10.13 в 23:15 0
	Я просто использовал их как пример. Dinka87 28.10.13 в 07:30 0
	- Мы готовы. - Я сейчас буду. Dinka87 28.10.13 в 07:31 0
	Перечисли всех сотрудников, которые уходят. Dinka87 28.10.13 в 07:32 0 Составь список младших юристов, которые уходят. Phenix 28.10.13 в 23:18 0
	Можете догадаться. Dinka87 28.10.13 в 07:32 0
	Перечисли имена всех уходящих сотрудников, Dinka87 28.10.13 в 07:33 0 Если ты не хочешь, чтобы всех четверогодок уволили, Phenix 28.10.13 в 23:19 0
	если не хочешь, чтобы все четверогодки были уволены. Dinka87 28.10.13 в 07:33 0 ты перечислишь всех, кто уходит с тобой. Phenix 28.10.13 в 23:20 0
	Я предельно серьезна. Dinka87 28.10.13 в 07:34 0
	Что вам до этого? Dinka87 28.10.13 в 07:35 0
	Вы будете судьей Верховного Суда. Dinka87 28.10.13 в 07:36 0
	Какое вообще значение это имеет для вас? Dinka87 28.10.13 в 07:37 0 Какое вам вообще до этого дело? Phenix 28.10.13 в 23:22 0
	Не люблю предательство. И мне нравится эта фирма. Dinka87 28.10.13 в 07:38 0
	А теперь напиши все имена. Dinka87 28.10.13 в 07:38 0
	И, Кэри, ты уволен. Dinka87 28.10.13 в 07:39 0
	Во второй раз. Dinka87 28.10.13 в 07:39 0
	Да, во второй раз. Убирайся к чертям. Dinka87 28.10.13 в 07:39 0
	Совет правления собрал это экстреннное .... Dinka87 28.10.13 в 07:45 0
	Стоп! Тишина, пожалуйста! Dinka87 28.10.13 в 07:45 0
	Экстренное совещание правления было собрано Dinka87 28.10.13 в 07:46 0
	по одной причине. Dinka87 28.10.13 в 07:47 0
	У нас есть партнёр, который настойчиво пытается Phenix 28.10.13 в 23:26 1	+2
	украсть наших главных клиентов. Dinka87 28.10.13 в 07:48 0
	Чамхам. Dinka87 28.10.13 в 07:48 1 "Чамхам". Phenix 28.10.13 в 23:26 0
	Кто это сказал? Dinka87 28.10.13 в 07:49 0
	Кэри. Кэри Агос. Dinka87 28.10.13 в 07:49 0
	Сейчас, как вы все знаете, партнёр не может быть исключён nanu6ka 28.10.13 в 06:46 0 Как вы все знаете, партнёр не может быть уволен jgsom1v 28.10.13 в 08:54 2 Теперь, как все вы знаете, партнёр не может быть исключён Phenix 28.10.13 в 23:27 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →