The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x05 - Hitting the fan

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	С нами не будет путаницы, сэр. Amenoera 28.10.13 в 18:48 1 Они не будут путаницей с нами, сэр. Phenix 29.10.13 в 00:39 0	+1
	Позвольте нам сделать это, и мы покажем вам наш 5-летний план. Amenoera 28.10.13 в 18:48 1 Назначьте нам встречу и мы покажем вам наш 5-летний план для вашей компании. Phenix 29.10.13 в 00:40 0	+4
	Этим я и хотел занять вечер. Amenoera 28.10.13 в 18:48 0	+1
	Слушая о моих следующих пяти годах. Amenoera 28.10.13 в 18:48 0	+1
	Алло? sme4ever 28.10.13 в 12:09 0	+1
	Алисия, это Кэндес. sme4ever 28.10.13 в 12:09 0	+1
	Разве мы не должны уйти после незаконного увольнения? nasty_d 28.10.13 в 21:22 0 Разве мы не сошлись на неправомерном увольнении? Phenix 29.10.13 в 00:43 1 Разве мы не решили строить обвинение на незаконном увольнении, jgsom1v 29.10.13 в 06:43 1	+2
	не сексуальное домогательство? Amenoera 28.10.13 в 18:49 0 Не на сексуальном притеснении? Phenix 29.10.13 в 00:43 1 а не на сексуальном притеснении? jgsom1v 29.10.13 в 06:44 1	+1
	Кэндес, снятие письменных показаний происходит сейчас? nasty_d 28.10.13 в 21:18 0
	Да, но все вопросы Мистера Гарднера sme4ever 28.10.13 в 12:10 0	+1
	о сексуальных домогательствах. sme4ever 28.10.13 в 12:11 0 о сексуальном притеснении. Phenix 29.10.13 в 00:44 1	+1
	Я думал, что мы проиграем домогательство. Amenoera 28.10.13 в 18:49 -1 Я думала, что мы проиграем с этим направлением. Phenix 29.10.13 в 00:46 2	+2
	То есть вы уволили нашу клиентку не из-за чрезмерной привлекательности? sme4ever 28.10.13 в 12:12 0	+1
	Нет-нет, не из-за этого. А из-за... sme4ever 28.10.13 в 12:13 0	+1
	Можете подождать секундочку? Amenoera 28.10.13 в 18:49 0	+1
	Подождите. Amenoera 28.10.13 в 18:49 0	+1
	Кэндес. sme4ever 28.10.13 в 07:34 0
	Это Алисия? sme4ever 28.10.13 в 07:33 0
	Да. sme4ever 28.10.13 в 07:33 0
	Она думает, что мы пойдем по неправильному пути. Amenoera 28.10.13 в 18:49 -1 Она считает, что нам следует настаивать на неправомерном увольнении. Phenix 29.10.13 в 00:48 2	+1
	Можно мне, пожалуйста? Amenoera 28.10.13 в 18:49 0 Могу я? Phenix 29.10.13 в 00:48 0	+1
	Алисия, ты была уволена с работы в фирме. Amenoera 28.10.13 в 18:50 -1 Алисия, тебя отстранили от дел этой фирмы. Phenix 29.10.13 в 00:49 1	+1
	Да, и она позвонила мне, а не наоборот. Amenoera 28.10.13 в 18:50 0 Да, но это она позвонила мне. Не я. Phenix 29.10.13 в 00:49 0	+1
	Если вы станете работать с нашими клиентами, мы подадим на вас в суд. Amenoera 28.10.13 в 18:50 0 Обратитесь к любому из наших клиентов снова и мы подадим на вас в суд. Phenix 29.10.13 в 00:50 0	+1
	- За что? - За вмешательство в дело. Amenoera 28.10.13 в 18:50 0 - За что? - Деликтное вмешательство с целью разрыва контракта. Phenix 29.10.13 в 00:52 0 - За что? - За незаконное вмешательство. jgsom1v 29.10.13 в 06:56 0	+1
	Да ладно. Единственный, кто вмешивается – так это вы. Amenoera 28.10.13 в 18:50 0 Да ладно тебе. Единственный, кто здесь вмешивается, - это ты. Phenix 29.10.13 в 00:53 0	+1
	Говоря клиентам, что я украла деньги? Amenoera 28.10.13 в 18:51 0 Говоря нашим клиентам, что я украла деньги. Phenix 29.10.13 в 00:54 0	+1
	Все, что мы сказали клиентам, это то, что вы были уволены. Amenoera 28.10.13 в 18:51 0 Мы сказали лишь то, что ты была уволена. Phenix 29.10.13 в 00:54 0	+1
	И если ты снова свяжешься с ними, Алисия, я клянусь, Amenoera 28.10.13 в 18:51 0 И если вы снова свяжетесь с кем-нибудь из них, я клянусь, Алисия, Phenix 29.10.13 в 00:55 1	+1
	у вас с Кэри не останется ни копейки. Amenoera 28.10.13 в 18:52 0	+1
	Иди к чёрту. sme4ever 28.10.13 в 07:34 0
	Сама иди. sme4ever 28.10.13 в 07:34 0
	Звонила твоя дочь. sme4ever 28.10.13 в 07:34 0 Кстати, звонила твоя дочь. ausma 28.10.13 в 15:44 0 Твоя дочь звонила. Phenix 29.10.13 в 00:56 0
	Ей нужно, чтобы ты позвонила в школу и дала разрешение на её поездку. ausma 28.10.13 в 15:46 0	+3
	Когда это было? sme4ever 28.10.13 в 07:35 2 Да, а давно? ausma 28.10.13 в 15:46 0
	Минут 40 назад. sme4ever 28.10.13 в 07:35 0
	Ясно, спасибо. sme4ever 28.10.13 в 07:36 0
	Пожалуйста. sme4ever 28.10.13 в 07:36 0
	- Что сказали? - У них нет файлов "Чамхама". sme4ever 28.10.13 в 05:59 0
	Что? Чего нет? sme4ever 28.10.13 в 05:59 0
	Файлов "Чамхама". Кэри так сказал? sme4ever 28.10.13 в 05:59 0
	Да. Они пытаются встретиться с Нилом Гроссом. sme4ever 28.10.13 в 06:00 0
	Нам надо прямо сейчас идти в суд. jgsom1v 29.10.13 в 07:03 0	+1
	- Что-нибудь ещё? - Их офисы на Эмерсон, 155. sme4ever 28.10.13 в 06:01 0
	Я знаю это здание. sme4ever 28.10.13 в 06:01 0
	Я за это возьмусь. sme4ever 28.10.13 в 06:04 0
	Департамент здравоохранения, пожалуйста. sme4ever 28.10.13 в 06:06 0
	Кто-нибудь ещё работает на них? sme4ever 28.10.13 в 06:06 0
	Да. sme4ever 28.10.13 в 06:06 0
	Робин. sme4ever 28.10.13 в 05:33 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →