The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x05 - Hitting the fan

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Питер, не ввязывайся в это. sme4ever 28.10.13 в 05:36 0
	Я всегда был вовлечен в это. Dinka87 28.10.13 в 16:18 0
	Ты избранный губернатор. sme4ever 28.10.13 в 05:37 0
	Я частное лицо с начатой практикой. Amenoera 28.10.13 в 18:52 0 Я частное лицо с частной практикой. Phenix 29.10.13 в 01:19 1	+1
	Ты не сможешь быть вовлеченным в это Dinka87 28.10.13 в 16:18 0 Ты не можешь вмешиваться в это Phenix 29.10.13 в 01:19 1
	так, чтобы не навредить себе. Dinka87 28.10.13 в 16:18 0
	Спасибо за совет, болван. sme4ever 28.10.13 в 05:37 1 Да, спасибо за совет, осёл. Phenix 29.10.13 в 01:20 0
	Послушай меня. sme4ever 28.10.13 в 05:38 0
	Я не просто губернатор. sme4ever 28.10.13 в 05:38 0
	Я муж. sme4ever 28.10.13 в 05:38 0
	И я разберусь с этим как муж. sme4ever 28.10.13 в 05:38 0
	Мне следует это записать? sme4ever 28.10.13 в 05:39 0 Мне следует поставить разговор на запись? Phenix 29.10.13 в 01:21 0
	У меня теперь проблемы? sme4ever 28.10.13 в 05:39 0
	Мне устроят проверки? sme4ever 28.10.13 в 05:39 0
	Ты действительно хочешь, чтобы до этого дошло? legally 28.10.13 в 22:49 0	+1
	Ты спишь с моей женой, sme4ever 28.10.13 в 05:41 0	+1
	увольняешь её и ещё говоришь мне... sme4ever 28.10.13 в 14:20 0	+1
	Прошу прощения. Никто не говорит о «спишь»... Amenoera 28.10.13 в 18:52 0 Прошу прощения. Никто не говорил о "спишь"... Phenix 29.10.13 в 01:23 1	+1
	О Боже. sme4ever 28.10.13 в 05:41 0
	Прости. Я обидел тебя? sme4ever 28.10.13 в 05:41 0
	Нет, просто пытаюсь понять, с чего бы мне чувствовать вину, дружище. sme4ever 28.10.13 в 05:42 0 Нет, я просто пытаюсь понять, о чём здесь я должен переживать, приятель. Phenix 29.10.13 в 01:25 0
	Что ж, как тебе такое? Amenoera 28.10.13 в 18:53 0	+1
	Ты не захочешь иметь такого врага, как я. sme4ever 28.10.13 в 05:43 0 Ты не захочешь быть моим врагом. Phenix 29.10.13 в 01:27 0
	И уж точно не нас с Алисией вместе. sme4ever 28.10.13 в 05:44 0 И уж точно ты не захочешь, чтобы мы с Алисией сошлись. Phenix 29.10.13 в 01:29 0
	Ясно, буду знать. sme4ever 28.10.13 в 05:44 0
	Я вешают трубку. sme4ever 28.10.13 в 05:44 0
	Мне нужно управлять компанией. Amenoera 28.10.13 в 18:53 0	+1
	Посмотрим, что из этого получится. Amenoera 28.10.13 в 18:53 0	+2
	Нужно, чтобы офисы покрасили. Amenoera 28.10.13 в 18:53 0	+1
	Да, но по одному за раз, Amenoera 28.10.13 в 18:53 0	+1
	Чтобы мы все-таки могли переехать завтра. Amenoera 28.10.13 в 18:54 0	+1
	- Что с мебелью? - Я займусь этим. Amenoera 28.10.13 в 18:54 0	+1
	Подожди! У нас проблема. Amenoera 28.10.13 в 18:54 0	+1
	Только вернулся из нашего офиса, бежал 5 кварталов. Amenoera 28.10.13 в 18:54 0	+1
	Департамент здравоохранения только что закрыл sme4ever 28.10.13 в 16:20 0	+1
	здание для дезинфекции. - Что? sme4ever 28.10.13 в 16:20 0	+1
	Да, им анонимно сообщили о паразитах. sme4ever 28.10.13 в 16:21 0	+1
	- И когда мы сможем въехать? - Через два месяца. sme4ever 28.10.13 в 16:21 0	+1
	- Боже, да вы издеваетесь! - Что? sme4ever 28.10.13 в 16:21 0	+1
	- Нам срочно нужно место. - Это всё Уилл. sme4ever 28.10.13 в 16:22 0	+1
	Нет, Дэвид Ли. Очень на него похоже. sme4ever 28.10.13 в 16:22 0	+1
	Подождите, как они вообще узнали, куда мы едем? sme4ever 28.10.13 в 16:24 0	+1
	Придется отложить наше открытие. Amenoera 28.10.13 в 18:54 0	+1
	Мы ждали два месяца, sme4ever 28.10.13 в 16:24 0	+1
	- пока они не закончат. - Нет, мы уходим сейчас. Amenoera 28.10.13 в 18:55 0	+1
	Они хотят вынудить нас подождать. Да пошли они. sme4ever 28.10.13 в 16:25 0	+1
	Тогда где нам работать? sme4ever 28.10.13 в 07:38 0	+1
	Благодарю, ваша честь. sme4ever 28.10.13 в 07:37 0
	- О большем и не просим. - Мам? sme4ever 28.10.13 в 07:37 0
	Грэйс, что происходит? sme4ever 28.10.13 в 07:37 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →