The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x05 - Hitting the fan

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Да. Amenoera 28.10.13 в 18:55 0	+1
	Это вселяет уверенность. nasty_d 28.10.13 в 20:52 0
	Давай прямо здесь, ты, маленький кусок... nasty_d 28.10.13 в 20:52 0
	Все, хватит. nasty_d 28.10.13 в 20:52 0
	Так что, у вас есть свидетели или нет? nasty_d 28.10.13 в 20:54 0
	Да, у нас есть свидетели. nasty_d 28.10.13 в 20:54 0
	Вы собирались уйти с остальными nasty_d 28.10.13 в 20:55 0
	адвокатами "Локхарт-Гарднер", это правда? nasty_d 28.10.13 в 20:56 0
	Да. nasty_d 28.10.13 в 20:56 0	+1
	И что заставило вас передумать? nasty_d 28.10.13 в 20:56 0	+1
	Я подумала, что они лгут клиентам, которых они хотят забрать с собой. nasty_d 28.10.13 в 21:00 0
	Какое точное повторение нужных формулировок. legally 28.10.13 в 22:50 1
	-Протестую! -Поддерживаю. nasty_d 28.10.13 в 21:00 0	+1
	Держите себя в руках, мэм. nasty_d 28.10.13 в 21:01 0	+1
	И каким образом они обманывали клиентов? nasty_d 28.10.13 в 21:01 0	+1
	Они говорили, что партнеры не принимают nasty_d 28.10.13 в 21:02 0
	их интересы "близко к сердцу". nasty_d 28.10.13 в 21:03 0
	Они преследовали клиентов месяцами nasty_d 28.10.13 в 21:04 0 Они занимались клиентами месяцами jgsom1v 29.10.13 в 07:38 0
	до их ухода, и потом сказали, nasty_d 28.10.13 в 21:04 0
	что только они могут предложить непрерывное ведение их дел. nasty_d 28.10.13 в 21:05 0
	И как вы это узнали? nasty_d 28.10.13 в 20:44 0	+1
	Я была с ними. nasty_d 28.10.13 в 20:44 0
	Вопросов больше нет. nasty_d 28.10.13 в 20:45 0
	Спасибо. nasty_d 28.10.13 в 20:46 0
	Бет, что "Локхарт-Гарднер" предложили вам сегодня? nasty_d 28.10.13 в 20:46 0
	Протестую. Неясность. nasty_d 28.10.13 в 20:47 0
	Спасибо, я буду более "прозрачной". nasty_d 28.10.13 в 20:48 0
	Предлагал ли вам кто-нибудь из "Локхарт-Гарднер" nasty_d 28.10.13 в 20:48 0
	повышение в последние 12 часов? nasty_d 28.10.13 в 20:49 0
	Возражение, Ваша Честь. Актуальность. nasty_d 28.10.13 в 20:49 0
	Актуально для меня. Она пытается выяснить , nasty_d 28.10.13 в 21:08 0
	купили ли вы ее показания. nasty_d 28.10.13 в 21:09 0
	Бет, вам предлагали повышение за последние 12 часов? sme4ever 28.10.13 в 16:48 0
	Что ж... Дело вот в чём. sme4ever 28.10.13 в 16:48 0
	Мне предложили партнёрство 8 месяцев назад. sme4ever 28.10.13 в 16:30 0
	А теперь, когда один из партнёров уходит, sme4ever 28.10.13 в 16:30 0
	мне предложили её место. sme4ever 28.10.13 в 16:31 0
	И кто предложил вам партнёрство? sme4ever 28.10.13 в 16:27 0
	Мистер Гарднер. sme4ever 28.10.13 в 16:27 0
	Ясно. sme4ever 28.10.13 в 16:27 0
	Чуть больше, чем 30 серебренников. sme4ever 28.10.13 в 16:29 0
	Протестую, ваша честь! sme4ever 28.10.13 в 16:27 0
	В связи с отсутствием показаний со стороны защиты nasty_d 28.10.13 в 21:11 0	+1
	я поддерживаю судебный запрет. nasty_d 28.10.13 в 21:11 0	+1
	- Ваша честь! - Нет. sme4ever 28.10.13 в 16:26 0
	Статус кво будет сохраняться до тех пор, пока я смогу добиться полного слушания. Amenoera 28.10.13 в 18:56 0	+1
	Но статус кво означает, что ''Локхарт и Гарднер'' Amenoera 28.10.13 в 18:56 0	+1
	может лоббировать Чамхам? Amenoera 28.10.13 в 18:55 0	+1
	Конечно, мы можем. Это наш клиент. Amenoera 28.10.13 в 18:55 0	+1
	Клиент, собирающийся уйти, Ваша Честь. Amenoera 28.10.13 в 18:55 0	+1

← Предыдущая страница

Следующая страница →