The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x06 - The Next Day

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ваша честь, пистолет выстрелил во время преступления, Dinka87 04.11.13 в 08:00 1 Ваша Честь, даже если она может доказать, что он был дефектным, Omar_Khayyam 04.11.13 в 08:59 0	+1
	даже если она и докажет, что он был бракован. Dinka87 04.11.13 в 08:00 1 пистолет был исключен как доказательство совершения преступления. Omar_Khayyam 04.11.13 в 09:01 0
	Поэтому производитель не может быть осужден. Anna0808 04.11.13 в 08:41 0 Поэтому производитель не может быть обвинён. jgsom1v 04.11.13 в 13:31 2	+1
	Муж моей клиентки был жертвой преступления. Anna0808 04.11.13 в 08:42 0
	Он был ограблен и убит на рабочем месте Anna0808 04.11.13 в 08:42 0
	- двумя грабителями - Да, но из пистолета Anna0808 04.11.13 в 08:43 0 - двумя грабителями - Да, но пистолет Omar_Khayyam 04.11.13 в 09:13 0
	был выстрел. - Его пистолет. Это был пистолет жертвы. Anna0808 04.11.13 в 08:44 1 - был исключен в ходе криминальной экспертизы. - Его пистолет. Пистолет жертвы. Omar_Khayyam 04.11.13 в 09:14 0
	- А не грабителей. - Да, но именно из него стреляли... Anna0808 04.11.13 в 08:44 0
	когда грабители выхватили его из рук жертвы. Anna0808 04.11.13 в 08:45 0
	Следовательно, это не было их собственностью. Таким образом, из пистолета стреляли во время ограбления. Anna0808 04.11.13 в 08:46 1 Следовательно, это не было их собственностью. Таким образом, он был изъят в ходе следственного эксперимента. Omar_Khayyam 04.11.13 в 09:16 0
	Я попрошу обоих адвокатов зайти со мной в комнату. Anna0808 04.11.13 в 08:47 0 Я прошу обоих адвокатов пройти в мой кабинет. jgsom1v 04.11.13 в 14:47 0	+1
	- Зачем? - Административный вопрос. Anna0808 04.11.13 в 08:47 0
	Пожалуйста. Dinka87 04.11.13 в 08:28 0
	Присаживайтесь. Dinka87 04.11.13 в 08:28 0
	Сделаем паузу, Dinka87 04.11.13 в 08:29 0
	- перед тем, как начать. - Начать... Dinka87 04.11.13 в 08:29 0
	- Что? - Нэнси, вы тоже. Dinka87 04.11.13 в 08:29 0
	Сюда. Dinka87 04.11.13 в 08:30 0
	Все сделаем глубокий вдох. Dinka87 04.11.13 в 08:30 0
	Итак, я получил запрос на замену представителей Dinka87 04.11.13 в 08:31 0
	от вас, Хизер. Это так? Dinka87 04.11.13 в 08:31 0
	- Да. - Ваша Честь, моя фирма Dinka87 04.11.13 в 08:32 0
	недавно уволила 10 юристов, Dinka87 04.11.13 в 08:32 0
	- которые уводили клиентов. - Мы не уводили. Dinka87 04.11.13 в 08:33 0
	А как еще вы можете назвать это? Dinka87 04.11.13 в 08:33 0
	Вы вели переговоры с важными клиентами Dinka87 04.11.13 в 08:34 0
	- за нашими спинами. - Хорошо. Пожалуйста. Dinka87 04.11.13 в 08:35 0
	Разожми свои кулаки. Хорошо? Посмотри на свои кулаки.. Anna0808 04.11.13 в 08:48 0
	Раздави это. Давай. nasty_d 04.11.13 в 09:21 0 Сожмите их. Давайте! alf05 04.11.13 в 17:05 0
	Раздави это. Я работал с детьми в бандах. nasty_d 04.11.13 в 09:21 0 Ну, сожмите! Я работал с детскими бандами. alf05 04.11.13 в 17:05 0
	Так что мы говорили. nasty_d 04.11.13 в 09:21 0 Вот как мы поступали. alf05 04.11.13 в 17:06 0
	Раздави это. nasty_d 04.11.13 в 09:21 0 Сожмите. alf05 04.11.13 в 17:06 0
	Вот и ты. Anna0808 04.11.13 в 08:50 0 Вот так. alf05 04.11.13 в 17:06 0
	Даян, хочешь сказать что-то? Anna0808 04.11.13 в 08:50 0 Даян, хотите что-то сказать? alf05 04.11.13 в 17:07 0
	Да, я была лично оскорблена, Ваша Честь. Anna0808 04.11.13 в 08:50 0
	Я работаю над этим делом уже 2 года. Anna0808 04.11.13 в 08:51 0
	Нет, не ты, Даян. Мы работали. Anna0808 04.11.13 в 08:51 0
	- Кэри и я... - Я взялась за это дело. Anna0808 04.11.13 в 08:51 0
	- Я довела дело до этой точки... - Ваша Честь, вот счета Anna0808 04.11.13 в 09:06 0
	за наши часы работы Anna0808 04.11.13 в 09:07 0
	меня и моего коллеги... - Где вы их взяли? Anna0808 04.11.13 в 09:07 0
	Оплата не самый лучшее средство Anna0808 04.11.13 в 09:08 0
	чтобы определить, хорошая работа или нет. - Не лучшее средство? Anna0808 04.11.13 в 09:09 0
	- Хорошо, хорошо. Пожалуйста. Anna0808 04.11.13 в 09:09 0
	Хорошо? Мы работали отлично. Anna0808 04.11.13 в 09:09 0
	Давай. Раздави это. nasty_d 04.11.13 в 09:19 0 Давайте. Сожмите кулаки. alf05 04.11.13 в 16:08 0
	Ну ка все, давайте. Посмотрим на это. nasty_d 04.11.13 в 09:20 0
	Давайте. Anna0808 04.11.13 в 09:10 0
	Вот так. Anna0808 04.11.13 в 09:10 0
	Хизер, это не положено. nasty_d 04.11.13 в 09:22 0 Хизер, не принято jgsom1v 04.11.13 в 14:55 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →