The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x06 - The Next Day
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
даст какие-то плоды. Anna0808 04.11.13 в 10:15 |
|
|
Можем ли мы спросить миссис Флоррик почему она решила собраться здесь Anna0808 04.11.13 в 10:16 Можем ли мы спросить миссис Флоррик, jgsom1v 04.11.13 в 17:31 |
||
|
а не в суде для обсуждения ее жалобы. Anna0808 04.11.13 в 10:17 а не прислала нам повестку в суд? jgsom1v 04.11.13 в 17:32 |
||
|
Мы можем. Reanimation 04.11.13 в 10:26 Можем. jgsom1v 04.11.13 в 17:32 |
+1 | |
|
Миссис Флоррик? Reanimation 04.11.13 в 10:26 |
+1 | |
|
Мистер Гарднер уже показал свою сущность этому совету. Anna0808 04.11.13 в 10:18 |
||
|
И мы подумали, что будет лучше, если именно вы Anna0808 04.11.13 в 10:19 |
||
|
определите наличие злоупотребления. Reanimation 04.11.13 в 10:28 |
||
|
О, иди к черту! Она использует то, что Уилла лишали адвокатской лицензии... Anna0808 04.11.13 в 10:20 |
||
|
Простите, сэр. Я не просил вас говорить. Anna0808 04.11.13 в 10:20 |
||
|
Миссис Флоррик уже признала, что надеется, что Anna0808 04.11.13 в 10:21 |
||
|
совет будет предвзят к моей фирме. Anna0808 04.11.13 в 10:21 |
||
|
Не к вашей фирме. Reanimation 04.11.13 в 10:28 |
+1 | |
|
К вам. Reanimation 04.11.13 в 10:29 |
+1 | |
|
Мы бы хотели только попросить, Omar_Khayyam 04.11.13 в 12:24 |
||
|
судебной юридической сатисфакции. Omar_Khayyam 04.11.13 в 12:27 принятия судебного решения. jgsom1v 04.11.13 в 17:45 |
||
|
У нас сейчас идет судебное разбирательство. Anna0808 04.11.13 в 10:22 |
||
|
Господин председатель... Anna0808 04.11.13 в 10:23 |
||
|
- После того, как отобрали мое дело. Anna0808 04.11.13 в 10:23 |
||
|
Мы не отбирали клиента. Anna0808 04.11.13 в 10:23 |
||
|
Она выбрала нас, жаль, что вы все так представляете. Anna0808 04.11.13 в 10:24 |
||
|
Господин председатель, нам нужны все файлы по этому делу, чтобы Anna0808 04.11.13 в 10:24 |
||
|
мы могли достойным образом представлять интересы нашего клиента. Anna0808 04.11.13 в 10:25 |
||
|
А мистер Гарднер и мисс Локхард все время задерживают... Anna0808 04.11.13 в 10:26 А мистер Гарднер и мис Локхарт активно затягивают... Reanimation 04.11.13 в 10:31 |
||
|
Что, слишком медленно? Anna0808 04.11.13 в 10:26 |
||
|
А мистер Ли намеренно откладывает доставку этих документов Anna0808 04.11.13 в 10:27 |
||
|
и пытается вернуть клиента. Anna0808 04.11.13 в 10:27 |
||
|
Это правда, Уилл? Reanimation 04.11.13 в 10:37 |
+1 | |
|
Нет. Мы тщательно сортируем записи по этому делу. Anna0808 04.11.13 в 10:27 |
||
|
Не нужно сортировать. Anna0808 04.11.13 в 10:28 |
||
|
Сейчас не 70-е. Anna0808 04.11.13 в 10:28 |
||
|
АйТи отдел Локхарт/Гарднер бережно хранит Reanimation 04.11.13 в 10:39 |
||
|
записи по всем их текущим делам. Reanimation 04.11.13 в 10:39 |
||
|
Все, что вам нужно сделать - это вписать код и нажать "вернуть". Anna0808 04.11.13 в 10:30 |
||
|
Откуда вы знаете? Anna0808 04.11.13 в 10:30 |
||
|
Я там работала. Anna0808 04.11.13 в 10:30 |
||
|
Уилл.. вы временно отстранены Anna0808 04.11.13 в 10:31 |
||
|
из-за этого недоразумения. Anna0808 04.11.13 в 10:31 |
||
|
Отдайте ей документы, иначе к вам снова применят санкции. Anna0808 04.11.13 в 10:32 |
||
|
Даян? Dinka87 04.11.13 в 10:38 |
||
|
О, мы справимся, Лаянел. Не волнуйся. Anna0808 04.11.13 в 10:33 Мы справимся, Лайонел. Не волнуйся. alf05 04.11.13 в 22:01 |
||
|
О, нет-нет. Просто хотел сообщить, Anna0808 04.11.13 в 10:33 |
||
|
я сказал людям Флоррика, jgsom1v 04.11.13 в 08:20 |
||
|
что ты будешь гораздо jgsom1v 04.11.13 в 08:22 |
||
|
Прости? jgsom1v 04.11.13 в 08:22 |
||
|
Люди губернатора называют jgsom1v 04.11.13 в 08:27 |
+1 | |
|
и я сказал им, что они сошли с ума, jgsom1v 04.11.13 в 08:29 |
||
|
не предлагая в Верховный суд тебя. jgsom1v 04.11.13 в 08:30 |
||
|
Но я уверен, что всё уладится. jgsom1v 04.11.13 в 08:32 |
||
|
Как долго еще Dinka87 04.11.13 в 10:38 Сколько еще до окончания встречи? Reanimation 04.11.13 в 10:44 |
+1 |