The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x06 - The Next Day
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пожалуйста, пусть мистер Голд перезвонит. Dinka87 04.11.13 в 10:39 |
+1 |
|
Калинда? Dinka87 04.11.13 в 10:40 |
+1 | |
|
Мне нужна помощь. Dinka87 04.11.13 в 10:40 |
+1 | |
|
Питер Флоррик предлагает другого кандидата Reanimation 04.11.13 в 10:45 |
+1 | |
|
для Верховного Суда. Reanimation 04.11.13 в 10:45 |
+1 | |
|
Это может быть просто показуха. Reanimation 04.11.13 в 10:45 |
+1 | |
|
Может Питер хочет, чтобы все выглядело честно. Reanimation 04.11.13 в 10:46 |
+1 | |
|
Или..это может быть из-за событий, происходящих здесь. Reanimation 04.11.13 в 10:46 |
+1 | |
|
- Я выясню. Reanimation 04.11.13 в 10:47 |
+1 | |
|
Выставьте мне счет лично. Reanimation 04.11.13 в 10:49 |
+1 | |
|
Плохой день? Reanimation 04.11.13 в 10:49 |
+1 | |
|
Узнал, что тебя сняли с дела об оружии. Anna0808 04.11.13 в 10:35 |
||
|
Хочешь, чтобы я вернулся? Anna0808 04.11.13 в 10:36 |
||
|
Нет, просто.. Reanimation 04.11.13 в 10:49 |
+1 | |
|
Это просто больше не мое дело. Anna0808 04.11.13 в 10:36 |
||
|
Это плохо. Оно выигрышное. Anna0808 04.11.13 в 10:36 |
||
|
Алло? moiclaire 04.11.13 в 10:45 |
+1 | |
|
Алло, Алисия! moiclaire 04.11.13 в 10:45 Привет Алисия. А Джина...на работе? Reanimation 04.11.13 в 10:51 |
+1 | |
|
В смысле, с твоей старой работы. moiclaire 04.11.13 в 10:45 Я имею ввиду, на старой работе. Reanimation 04.11.13 в 12:17 |
+1 | |
|
Привет, Джина! Как дела? moiclaire 04.11.13 в 10:46 О, привет Джина. Как вы? Reanimation 04.11.13 в 12:18 |
+1 | |
|
Хорошо. moiclaire 04.11.13 в 10:46 Хорошо. Reanimation 04.11.13 в 12:18 |
+1 | |
|
На самом деле, не так уж хорошо. moiclaire 04.11.13 в 10:46 Хотя, не так и хорошо. Reanimation 04.11.13 в 12:18 |
+1 | |
|
Компания перестала оплачивать удаленную работу из дома, moiclaire 04.11.13 в 10:47 |
+1 | |
|
а у меня проблемы с уходом за детьми. moiclaire 04.11.13 в 10:47 |
+1 | |
|
Мне очень жаль. moiclaire 04.11.13 в 10:48 |
+1 | |
|
но мы пока не нанимаем ассистентов moiclaire 04.11.13 в 10:48 |
+1 | |
|
Мы все еще ищем офис. moiclaire 04.11.13 в 10:49 |
+1 | |
|
Что если я дам вам нечто, moiclaire 04.11.13 в 10:50 |
+1 | |
|
что поможет вам выиграть дело о пистолете? moiclaire 04.11.13 в 10:50 |
+1 | |
|
Если? Что это? moiclaire 04.11.13 в 10:51 |
+1 | |
|
Нет. Мне нужна такая же зарплата, moiclaire 04.11.13 в 10:52 |
+1 | |
|
и гарантировано два дня дома в течение года. moiclaire 04.11.13 в 10:53 |
+1 | |
|
Кэри, moiclaire 04.11.13 в 10:53 |
+1 | |
|
у тебя есть минутка? moiclaire 04.11.13 в 10:53 |
+1 | |
|
– Все в порядке? moiclaire 04.11.13 в 10:54 |
+1 | |
|
Что хотела Грейс? moiclaire 04.11.13 в 10:55 |
+1 | |
|
Она хотела знать, был ли я в кампусе Веры Anna0808 04.11.13 в 10:57 Она только хотела узнать, был ли я обращен в Кампус Веры moiclaire 04.11.13 в 11:01 |
||
|
и всегда ли я был христианином. Anna0808 04.11.13 в 10:57 и был ли я всегда христианином. moiclaire 04.11.13 в 11:02 |
||
|
Вот в чем дело. Anna0808 04.11.13 в 10:57 |
||
|
Не хочу смешивать семейную жизнь Anna0808 04.11.13 в 10:57 |
||
|
и работу, так что, если ты не возражаешь, Anna0808 04.11.13 в 10:58 |
||
|
когда в следующий раз Грейс захочет с тобой поговорить, Anna0808 04.11.13 в 10:58 |
||
|
просто скажи, что ты занят. Anna0808 04.11.13 в 10:58 |
||
|
Я не хотел ничего плохого Anna0808 04.11.13 в 10:58 |
||
|
- Алисия moiclaire 04.11.13 в 11:03 |
+1 | |
|
Просто не хочу отвлекать мою дочь. Anna0808 04.11.13 в 10:38 просто не хочу, чтобы моя дочь отвлекалась. moiclaire 04.11.13 в 10:56 |
||
|
Хочу, чтобы она делала свою домашнюю работу. Anna0808 04.11.13 в 10:38 |
||
|
- Хорошо, извини. moiclaire 04.11.13 в 11:04 |
+1 | |
|
Все в порядке. moiclaire 04.11.13 в 11:04 |
+1 | |
|
Мне нужно идти искать нам эксперта по баллистике. moiclaire 04.11.13 в 11:07 |
+1 |
