The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x08 - The Next Month

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	здесь возможно этическое нарушение. Anna0808 18.11.13 в 12:12 0
	Я понимаю. Я присмотрю за этим. Anna0808 18.11.13 в 12:13 0 Да, я понимаю. И прослежу за этим. Kamilla 18.11.13 в 14:25 0
	Ладно. Спасибо. Anna0808 18.11.13 в 12:13 0
	Я сделал ей комплимент, sme4ever 18.11.13 в 06:19 0
	а не попросил освободить кабинет. sme4ever 18.11.13 в 06:20 0
	Видимо, эта девушка... обидчивая. sme4ever 18.11.13 в 06:21 0
	- "Эта девушка"? - Эта... эта Натали. sme4ever 18.11.13 в 06:22 0
	- Может, она лесбиянка. - Я так не думаю. sme4ever 18.11.13 в 06:23 0
	Но она связывает нас с потенциально ценным клиентом. sme4ever 18.11.13 в 06:24 0
	Говард, мы просим вас незамедлительно извиниться. sme4ever 18.11.13 в 06:25 0
	Хорошо. sme4ever 18.11.13 в 06:29 0
	И что мне сказать? sme4ever 18.11.13 в 06:29 0
	Важно, чтобы Натали поняла Anna0808 18.11.13 в 12:13 0 Я думаю, для Натали важно понимать, moiclaire 18.11.13 в 12:14 0
	что ты видишь в ней умного и способного человека. Anna0808 18.11.13 в 12:13 0 что вы видите в ней умного и способного человека. alf05 19.11.13 в 03:30 0
	Не просто как красотку? М? Да ладно, я всего лишь шучу. Anna0808 18.11.13 в 12:14 0 Не аппетитную цыпочку? Да ладно, я шучу. alf05 19.11.13 в 03:31 0
	Именно из-за шуток мы сейчас в такой ситуации. Anna0808 18.11.13 в 12:17 0
	Нет, из-за политкорректности мы в такой ситуации. Anna0808 18.11.13 в 12:18 0 Нет. Из-за политкорректности. alf05 19.11.13 в 03:32 0
	Но я вытащу нас. Anna0808 18.11.13 в 12:18 0 Но я вас спасу. alf05 19.11.13 в 03:32 0
	Я не думаю, что я буду произносить речь на конференции миноритариев. atever 18.11.13 в 14:21 0 Я не думаю, что нужно произносить речь на конференции меньшинств. alf05 19.11.13 в 03:33 1
	Вы не будете? Смена районирования меняет ситуацию atever 18.11.13 в 14:22 0
	Я не хочу, чтобы меня обвинили в том, что я кого-то загоняю в гетто. atever 18.11.13 в 14:22 0
	вы никого не загоняете в гетто. Они сами этого хотят. atever 18.11.13 в 14:23 0
	Много людей хотят много вещей. Kamilla 18.11.13 в 12:59 0 Многие хотят многого. alf05 19.11.13 в 03:34 0
	Но мы уже RVSP atever 18.11.13 в 14:23 0 Но мы уже ответили на приглашение и .. moiclaire 18.11.13 в 19:23 0
	и что? Anna0808 18.11.13 в 12:18 0
	Почему вдруг это стало так важно, Илай? MayaD 18.11.13 в 12:55 0
	Потому что у этого улучшения районирования есть ноги. atever 18.11.13 в 14:23 0
	Нет. Почему ты передумал? MayaD 18.11.13 в 12:56 0
	Илай, я должен быть уверен, что могу тебе доверять. MayaD 18.11.13 в 12:56 0
	Я должен знать, что твои советы в моих интересах. MayaD 18.11.13 в 12:57 0
	По-другому и быть не может. MayaD 18.11.13 в 12:58 0
	Хорошо. MayaD 18.11.13 в 12:58 0
	До тех пор, пока никто другой ими не воспользуется. MayaD 18.11.13 в 12:58 0 До тех пор, пока никто другой не использует тебя. moiclaire 18.11.13 в 19:24 0
	И я в том числе. MayaD 18.11.13 в 12:58 0 Или меня. moiclaire 18.11.13 в 19:24 0
	В следующий раз, когда у тебя возникнут замечания по поводу моего поведения, приходи ко мне. MayaD 18.11.13 в 12:59 0
	О чём ты говоришь? Kamilla 18.11.13 в 12:58 0 О чем ты? MayaD 18.11.13 в 12:59 0
	Не знаю, что тебе показалось, MayaD 18.11.13 в 12:59 0
	но если ты пытаешься заработать очки у Питера... MayaD 18.11.13 в 13:00 0
	- Я не пытаюсь заработать очки. - Тогда зачем ты подняла этот вопрос? MayaD 18.11.13 в 13:00 0
	- Потому что это моя работа. - Моя личная жизнь MayaD 18.11.13 в 13:02 0
	не имеет отношения к твоей работе. MayaD 18.11.13 в 13:02 0
	Имеет, если от этого страдает губернатор. MayaD 18.11.13 в 13:03 0	+1
	- Дай-ка я тебе кое-что объясню. - Я работаю на Питера с... MayaD 18.11.13 в 13:03 0
	Извини. Я не могу сейчас этим заняться. Kamilla 18.11.13 в 12:58 0 Прости. Я не могу сейчас этим заниматься. MayaD 18.11.13 в 13:04 0
	Только избавь меня от рассказов про проблемы беременности! MayaD 18.11.13 в 13:04 0
	Ваша честь, кровная месть убедительная причина для просьбы об убежище patetlao 18.11.13 в 10:00 0
	Да, в местах, где она существует. patetlao 18.11.13 в 10:00 0
	Албания. Кавказ, Сицилия... patetlao 18.11.13 в 10:00 0
	Это понятие применимо там, где человек становится мишенью MayaD 18.11.13 в 13:06 0
	из-за враждебности между семьями. MayaD 18.11.13 в 13:06 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →