The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x10 - The Decision Tree
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вот. Поиграйте пока. alf05 02.12.13 в 09:41 |
|
|
В чём проблема? Kamilla 02.12.13 в 09:55 |
||
|
Праздничная вечеринка. Kamilla 02.12.13 в 09:55 |
||
|
Мистер Хейден, не могли бы вы Kamilla 02.12.13 в 09:56 |
||
|
Просто просмотрите это. Kamilla 02.12.13 в 09:56 |
||
|
Это сделка по поводу моего Kamilla 02.12.13 в 09:56 Это договор о моем уходе из "Локхарт и Гарднер". moiclaire 02.12.13 в 14:20 |
||
|
Просто посмотрите, есть ли Kamilla 02.12.13 в 10:38 Посмотрите, нет ли там подводных камней? moiclaire 02.12.13 в 14:30 |
||
|
- Конечно. Kamilla 02.12.13 в 09:56 |
||
|
Пусть Алисия подключится. Kamilla 02.12.13 в 10:38 Давайте подключим к этому Алисию. alf05 03.12.13 в 04:05 Пусть Алисия подключается. alf05 03.12.13 в 04:05 |
||
|
Мы разослали 800 приглашений Kamilla 02.12.13 в 09:58 |
||
|
и получили 30 согласий. Kamilla 02.12.13 в 09:58 и получили только 30 подтверждений. alf05 03.12.13 в 04:06 |
||
|
На праздничную вечеринку? 30 согласий? Kamilla 02.12.13 в 09:58 Придут только 30? На нашу вечеринку? alf05 03.12.13 в 04:09 |
||
|
Да, и пытаемся понять, что делать. Anna0808 02.12.13 в 10:40 Да, и мы пытаемся понять, что делать. alf05 03.12.13 в 04:09 |
||
|
Мы не хотели просить тебя, Kamilla 02.12.13 в 09:59 |
||
|
но... нам надо, чтобы ты Kamilla 02.12.13 в 09:59 |
||
|
О, нет, не надо к этому возвращаться. Anna0808 02.12.13 в 10:40 О, нет, давайте больше не будем об этом. alf05 03.12.13 в 04:12 |
+1 | |
|
Если губернатор приедет, все сразу подтвердят свое присутствие. moiclaire 02.12.13 в 11:42 Если придёт губернатор, то и все прибегут. alf05 03.12.13 в 04:13 |
+1 | |
|
Может быть они просто запаздывают с подтверждением. moiclaire 02.12.13 в 11:43 |
+1 | |
|
- Давайте подождём ещё день. Kamilla 02.12.13 в 10:00 |
||
|
что другая фирма устраивает вечеринку в тот же вечер. Kamilla 02.12.13 в 10:00 |
||
|
- "Локхарт-Гарднер"? Kamilla 02.12.13 в 10:00 |
||
|
- Они до сих пор пытаются взять нас измором. Kamilla 02.12.13 в 10:01 |
||
|
Я позвоню, но ничего не обещаю. Kamilla 02.12.13 в 10:01 |
||
|
Хорошо, спасибо. Kamilla 02.12.13 в 10:02 |
||
|
Кто это... Мэтью Ашбау? Kamilla 02.12.13 в 10:02 |
||
|
Что? Kamilla 02.12.13 в 10:02 |
||
|
Кто такой Мэтью Ашбау? Kamilla 02.12.13 в 10:03 |
||
|
Клиент. А что? Kamilla 02.12.13 в 10:03 |
||
|
Много сил было потрачено, чтобы разделить Anna0808 02.12.13 в 10:43 |
||
|
ваши с ним интересы. Anna0808 02.12.13 в 10:43 |
||
|
Вы не сможете избавиться от меня, Алисия. Kamilla 02.12.13 в 10:04 |
||
|
Я всегда здесь. Kamilla 02.12.13 в 10:04 |
||
|
Он умер. Kamilla 02.12.13 в 10:04 |
||
|
И его дела закрыты? alf05 02.12.13 в 10:02 |
||
|
Не знаю. alf05 02.12.13 в 10:03 |
||
|
Этот контакт ведет к отказу в выплате премии. Anna0808 02.12.13 в 10:45 Этот контракт подразумевает отказ от выплаты любых премиальных. tvk 02.12.13 в 17:03 |
||
|
- Алло? Kamilla 02.12.13 в 10:05 |
||
|
это Алисия Флоррик... Kamilla 02.12.13 в 10:05 |
||
|
Я представляла вашего мужа. Kamilla 02.12.13 в 10:05 |
||
|
Алло? Kamilla 02.12.13 в 10:05 |
||
|
Что вам надо? Kamilla 02.12.13 в 10:05 Чего вы хотите? tvk 02.12.13 в 17:03 |
||
|
Я не во время? Kamilla 02.12.13 в 10:05 Я не вовремя? tvk 02.12.13 в 17:04 |
||
|
Что вам надо? Kamilla 02.12.13 в 10:06 Чего вы хотите? tvk 02.12.13 в 17:04 |
||
|
Здесь несколько не закрытых дел вашего мужа, Kamilla 02.12.13 в 10:06 |
||
|
оставшихся у меня после ухода из "Локхарт-Гарндер", Kamilla 02.12.13 в 10:07 |
||
|
хотелось бы знать, довольны ли вы их ведением. Anna0808 02.12.13 в 10:46 |
||
|
Вы не получите его деньги. Kamilla 02.12.13 в 10:10 |
||
|
Я не... Kamilla 02.12.13 в 10:12 Я не... alf05 03.12.13 в 04:31 |
||
|
Уже есть завещание, и если вы что-то предпримите, Anna0808 02.12.13 в 10:47 |
||
|
я клянусь, я засужу вас и отниму все. Anna0808 02.12.13 в 10:47 клянусь, я засужу вас. alf05 03.12.13 в 04:30 |