The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x10 - The Decision Tree

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Так мы... Kamilla 02.12.13 в 11:00 0
	Подпишем это или нет? Kamilla 02.12.13 в 11:00 0
	Только несколько вопросов. Kamilla 02.12.13 в 11:00 0 Всего пара вопросов. alf05 03.12.13 в 04:59 0
	Если я подпишу, я получу свои капиталовложения? Kamilla 02.12.13 в 11:01 0 Если я подпишу, то получу свою долю назад? alf05 03.12.13 в 05:00 1
	Да. Kamilla 02.12.13 в 11:01 0
	И этот контракт не будет иметь никакого влияния Kamilla 02.12.13 в 11:01 0 И этот договор не повлияет Phenix 02.12.13 в 17:58 0 И это никак не повлияет alf05 03.12.13 в 05:01 0
	на любое участие в прибыли, Kamilla 02.12.13 в 11:02 0 ни на какое соучастие в прибыли, Phenix 02.12.13 в 17:59 0 на получение мной части alf05 03.12.13 в 05:02 0
	полученную во время моей работы на "Локхарт и Гарднер"? Kamilla 02.12.13 в 11:02 0 заработанной мною во время службы в "Локхарт и Гарднер"? Phenix 02.12.13 в 18:00 0 общей, заработанной "Локхарт-Гарднер" прибыли? alf05 03.12.13 в 05:04 0	+1
	Этот контракт не имеет никакого отношения к участию в прибыли. Kamilla 02.12.13 в 11:12 0 Этот контракт не имеет никакого отношения к соучастию в прибыли. Phenix 02.12.13 в 18:00 0
	То есть он не будет влиять... Kamilla 02.12.13 в 11:03 0 То есть он не повлияет... Phenix 02.12.13 в 18:01 0
	- Из этого следует. - Из этого следует, что контракт Kamilla 02.12.13 в 11:12 0
	не будет влиять... на любое участие в прибыли, Kamilla 02.12.13 в 11:13 0 не повлияет ни на какое соучастие в прибыли Phenix 02.12.13 в 18:08 0
	во время моей работы в "Локхарт и Гарднер". Kamilla 02.12.13 в 11:13 0 в течение моей работы в "Локхарт и Гарднер"? Phenix 02.12.13 в 18:09 0
	Нет. alf05 02.12.13 в 10:17 0
	Хорошая попытка. alf05 02.12.13 в 10:17 0
	Это ваше, это моё. Kamilla 02.12.13 в 11:04 0
	Что не так? Kamilla 02.12.13 в 11:04 0
	Ничего. Kamilla 02.12.13 в 11:04 0
	Было приятно поговорить с тобой, Робин Kamilla 02.12.13 в 11:04 0 Было приятно поговорить с вами, Робин Phenix 02.12.13 в 19:53 0 Было приятно пообщаться с вами, Робин alf05 03.12.13 в 05:06 0
	и Алисия. Пока! Kamilla 02.12.13 в 11:05 1 и Алисия. Пока-Пока. Phenix 02.12.13 в 18:09 0
	Может быть, это то, что нам нужно. Включай. Anna0808 02.12.13 в 11:18 1 Это может быть как раз то, что нам нужно. Проиграй ещё раз. Phenix 02.12.13 в 18:10 0
	Что? Kamilla 02.12.13 в 11:05 0 В чём дело? alf05 03.12.13 в 05:08 0
	Я записала это на "SmackTalk". Kamilla 02.12.13 в 11:06 0 Я записала это в "Грязную болтовню". alf05 03.12.13 в 05:11 0
	Так мы подпишем это или как? Kamilla 02.12.13 в 11:05 0 <i>Так мы подпишем это или как? Phenix 02.12.13 в 19:58 0
	Только несколько вопросов. Kamilla 02.12.13 в 11:05 0 <i> Только пару вопросов. Phenix 02.12.13 в 19:58 0
	Если я подпишу, то я получу свои капиталовложения? Kamilla 02.12.13 в 11:06 0 <i> Если я подпишу, то получу свою долю? Phenix 02.12.13 в 19:59 0
	<i> Да. Kamilla 02.12.13 в 11:05 0
	Мои племянники играли с телефоном. Anna0808 02.12.13 в 11:18 1 Мои племяшки играли с телефоном. Phenix 02.12.13 в 19:54 0
	...не будет иметь влияния Kamilla 02.12.13 в 11:07 0 <i> Не повлияет Phenix 02.12.13 в 19:54 0
	на любое участи в прибыли... Kamilla 02.12.13 в 11:08 0 <i> на какое бы то ни было соучастие в прибыли. Phenix 02.12.13 в 19:55 0
	То есть никак не повлияет? Kamilla 02.12.13 в 11:07 0 <i> То есть никак не повлияет? Phenix 02.12.13 в 19:56 0
	Так звучит "пукающая" кнопка. Anna0808 02.12.13 в 11:19 0
	И ты нажала Kamilla 02.12.13 в 11:08 0
	- "пукающую" кнопку? - Не специально. Kamilla 02.12.13 в 11:09 0
	... участие в прибыли во время... Kamilla 02.12.13 в 11:10 0 <i> Соучастие в прибыли во время... Phenix 02.12.13 в 19:57 0
	- Миссис Флоррик? - Да? Kamilla 02.12.13 в 11:10 0
	Это... немного неожиданно. Anna0808 02.12.13 в 11:20 0 У нас... небольшая неожиданность. Kamilla 02.12.13 в 11:20 0
	Вы не подписали контракт об уходе? Kamilla 02.12.13 в 11:15 0
	Нет, ещё нет. А что? Kamilla 02.12.13 в 11:15 0
	Я звонил знакомому в суд по делам наследства. Anna0808 02.12.13 в 11:20 0 Я звонил знакомому в суд по поводу alf05 02.12.13 в 16:23 1 Я позвонил своему старому знакомому из суда по делам о наследствах Phenix 02.12.13 в 20:08 0
	об имуществе мистера Ашбау. Anna0808 02.12.13 в 11:21 0 наследства мистера Ашбау. alf05 02.12.13 в 16:24 1 по поводу собственного капитала мистера Ашбау. Phenix 02.12.13 в 20:10 0	+1
	Было оглашено завещания. alf05 02.12.13 в 16:20 0 Было найдено другое завещание. Phenix 02.12.13 в 20:11 1	+1
	- Хорошо. - Есть два наследника. Kamilla 02.12.13 в 11:16 0 - Ладно. - В нём 2 наследника. Phenix 02.12.13 в 20:11 0 - И что? - В нём 2 наследника. alf05 03.12.13 в 05:20 0
	Smile Train, благотворительность. Kamilla 02.12.13 в 11:19 0 Это Смайл Трэйн, благотворительность. Anna0808 02.12.13 в 11:22 0 "Поезд Улыбок" — благотворительная организация. alf05 02.12.13 в 16:21 1
	На это было завещано 12 миллионо долларов. Kamilla 02.12.13 в 11:19 0 Она получила 12 миллионов $. Anna0808 02.12.13 в 11:22 0 Она получила $12 000 000. Phenix 02.12.13 в 20:12 0
	И вам было завещано остальное. Kamilla 02.12.13 в 11:17 0 И вам - всё остальное. alf05 02.12.13 в 16:22 0 А всё остальное — вам. alf05 02.12.13 в 16:25 1
	Сколько - это остальное? Kamilla 02.12.13 в 11:17 0 Остальное это сколько? alf05 02.12.13 в 16:22 1
	12 миллионов долларов. Kamilla 02.12.13 в 11:18 0
	Твою ж мать! alf05 02.12.13 в 10:29 1 Что за... tvk 02.12.13 в 17:07 0 Твою ж... Phenix 02.12.13 в 20:05 0
	Сезон 5, серия 10 «Древо Решений» ~TGW Translation Team~ alf05 02.12.13 в 10:37 0	+1

← Предыдущая страница

Следующая страница →