The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x10 - The Decision Tree

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Звуковая система для беременных. Anna0808 02.12.13 в 11:35 0 Аудиосистема для беременных. moiclaire 02.12.13 в 19:28 1
	Успокаивает ребенка. Anna0808 02.12.13 в 11:35 0
	И ребенку приходится слушать это весь день? Anna0808 02.12.13 в 11:35 0
	Илай, в этом точно нет этики. Anna0808 02.12.13 в 11:36 0 Илай, тут точно нет этических проблем. alf05 03.12.13 в 06:13 0
	Подожди. Когда Питер был прокурором, Anna0808 02.12.13 в 11:36 0
	он предлагал Суини сделку. Anna0808 02.12.13 в 11:36 0
	Отпустить его, если он будет носить прослушку. Anna0808 02.12.13 в 11:37 0 Досрочное освобождение в обмен на ношение прослушки. jgsom1v 02.12.13 в 15:22 1	+1
	Это нарушение этики. Anna0808 02.12.13 в 11:37 0
	Да, но уже поздно менять его решение. Anna0808 02.12.13 в 11:37 0 Да, но переубеждать его поздно. alf05 03.12.13 в 06:16 0
	Если он сказал "нет", так и будет. Anna0808 02.12.13 в 11:38 0 Если он что-то решил - так и будет. alf05 03.12.13 в 06:16 0
	- И что теперь? - Алисия. Anna0808 02.12.13 в 11:38 0 - И как теперь? - Алисия. alf05 03.12.13 в 06:17 0
	Хорошо, проблема в существовании двух завещаний. jgsom1v 02.12.13 в 10:46 0
	Да, ваша честь. Наш клиент, Лайла Ашбау, jgsom1v 02.12.13 в 10:47 0 Ваша честь. Наш клиент, Лайла Ашбау alf05 03.12.13 в 06:17 0
	является законной наследницей состояния своего мужа. jgsom1v 02.12.13 в 10:49 0 законная наследница своего мужа. alf05 03.12.13 в 06:18 0
	Не после того, как в сейфе было обнаружено второе завещание, ваша честь. jgsom1v 02.12.13 в 10:53 0 Но, не после того, как в сейфе было обнаружено второе завещание. alf05 03.12.13 в 06:18 0
	Мы полагаем, что оно недействительно и просим немедленного вмешательства. jgsom1v 02.12.13 в 10:55 0 Мы полагаем, оно недействительно и просим немедленного решения. alf05 03.12.13 в 06:19 0
	Это второе завещание составлено годом позже jgsom1v 02.12.13 в 11:00 0
	и за 16 месяцев до смерти мистера Ашбау. jgsom1v 02.12.13 в 11:01 0
	Да, но оно написано ручкой с наконечником из войлока. jgsom1v 02.12.13 в 11:24 0 Да, но оно написано фломастером. jgsom1v 02.12.13 в 15:26 2 Да, но оно написано "Магическим Маркером". Phenix 02.12.13 в 20:30 0	+1
	Оно может быть написано фломастером. Оно действительно... jgsom1v 02.12.13 в 11:26 0 Оно может быть написано хоть цветными карандашами. Оно всё равно действительно... Phenix 02.12.13 в 20:37 0 Хоть цветным карандашом! Оно всё равно действительно... alf05 03.12.13 в 06:20 0
	Вы должны знать это. Оно действительно, мистер Гарднер. jgsom1v 02.12.13 в 11:27 0
	Леди, джентльмены. Я знаю-знаю. Kamilla 02.12.13 в 11:25 1
	Другие судьи позволяли адвокатам Anna0808 02.12.13 в 11:39 1 Я знаю. Другие судьи позволяют своим адвокатам Phenix 02.12.13 в 20:39 0
	делать все, что душе угодно, но в моем суде, Anna0808 02.12.13 в 11:39 0
	в суде по делам о наследстве, где я судья, Anna0808 02.12.13 в 11:40 0
	вы должны сдерживаться. Anna0808 02.12.13 в 11:40 0 вы должны держать себя в руках. Phenix 02.12.13 в 20:40 0 держите себя в руках. alf05 03.12.13 в 06:23 0
	Итак, одно завещание оставляет Anna0808 02.12.13 в 11:40 0
	24 млн.$ миссис Ашбау. Anna0808 02.12.13 в 11:41 0	+1
	- А другое... - Более позднее. Anna0808 02.12.13 в 11:42 0
	Другое Anna0808 02.12.13 в 11:42 0
	завещает капитал Smile Train и... Anna0808 02.12.13 в 11:42 0 завещает деньги благотворительному фонду "Поезд Улыбок" и ... alf05 02.12.13 в 18:06 1	+1
	Алисии Флоррик. Kamilla 02.12.13 в 11:37 0
	Что ж, здравствуйте, миссис Флоррик. Kamilla 02.12.13 в 11:37 1 Здравствуйте, мисс Флорик. Anna0808 02.12.13 в 11:43 0
	Ваша честь. Kamilla 02.12.13 в 11:25 0
	Выглядит как вас счастливый день. Kamilla 02.12.13 в 11:37 0 Кажется, у вас удачный день. Anna0808 02.12.13 в 11:43 1
	Жена губернатора и 12 миллионов в наследство. Kamilla 02.12.13 в 11:38 0 Жена губернатора и наследство в 12 млн. долларов. Anna0808 02.12.13 в 11:44 1
	Ну, и в то же время странный. Anna0808 02.12.13 в 11:44 0 Что ж, в любом случае, это странный день. Phenix 02.12.13 в 20:42 0 Да - это странный день. alf05 03.12.13 в 06:25 0	+1
	И теперь наша обязанность в том, Anna0808 02.12.13 в 11:44 0 И теперь мы должны Phenix 02.12.13 в 20:43 0	+1
	чтобы решить, какое имеет силу, верно? Anna0808 02.12.13 в 11:45 0 решить какое из завещаний имеет силу, не так ли? Phenix 02.12.13 в 20:43 0	+1
	Да, Ваша Честь, и у меня есть свидетель. Anna0808 02.12.13 в 11:45 0	+1
	Пола Гидфар. Kamilla 02.12.13 в 11:39 0 Пола Гидфар. Anna0808 02.12.13 в 11:45 0
	Я была свидетельницей завещания Мэтти. Kamilla 02.12.13 в 11:38 0
	Мэтти? Kamilla 02.12.13 в 11:38 0
	Как Мэтью Ашбау? Kamilla 02.12.13 в 11:39 0 То есть, Мэтью Ашбау? tvk 02.12.13 в 17:10 1
	Да, Мэтью. Kamilla 02.12.13 в 11:39 0
	И это ваша подпись Kamilla 02.12.13 в 11:40 0
	на завещании Kamilla 02.12.13 в 11:40 0	+1
	с маленьким смайлом над "I"? Kamilla 02.12.13 в 11:40 0 с маленьким смайликом над "i"? tvk 02.12.13 в 17:11 1 с маленькой улыбочкой над i ? alf05 03.12.13 в 06:28 0	+1
	Написанная "Магическим маркером"? Kamilla 02.12.13 в 11:41 1 Сделана фломастером? jgsom1v 02.12.13 в 15:46 0 Сделанной фломастером? tvk 02.12.13 в 17:12 2
	Да. Kamilla 02.12.13 в 11:21 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →