The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x10 - The Decision Tree

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Это всё, что у нас было. Kamilla 02.12.13 в 11:44 0
	Как раз перед уходом Мэтью, мы не смогли найти ручку. Kamilla 02.12.13 в 11:44 0
	Вы работаете нотариусом, мисс Гидфар? Kamilla 02.12.13 в 11:45 0	+1
	Я? Kamilla 02.12.13 в 11:45 0
	Нет. Kamilla 02.12.13 в 11:25 0
	- В юриспруденции? - Нет. Kamilla 02.12.13 в 11:45 0
	Причина моих вопросов в том, что мистер Ашбау jgsom1v 02.12.13 в 16:06 0	+2
	доверил вам удостоверить такой важный документ. jgsom1v 02.12.13 в 16:03 0 доверил вам засвидетельствовать такой важный документ. tvk 02.12.13 в 17:12 0	+1
	Ваша честь, мы хотели бы признаться, что мисс Гидфар работает Kamilla 02.12.13 в 11:47 0	+1
	в эскорте. Kamilla 02.12.13 в 11:48 1 проституткой в эскорте. iturup10 03.12.13 в 07:49 0	+1
	О нет. Он разрушил мою презентацию. Kamilla 02.12.13 в 11:48 0 О, нет. Он испортил мою речь. jgsom1v 02.12.13 в 16:13 2	+1
	И мы согласны, что её профессия Kamilla 02.12.13 в 11:48 0	+4
	не имеет значения, потому что это до сих пор... Kamilla 02.12.13 в 11:49 0	+1
	Бла, бла, бла. Вы не возражаете..? Kamilla 02.12.13 в 11:50 0 Ля-ля-ля. Вы не возражаете.. ? alf05 03.12.13 в 08:11 0	+1
	- Это моя сотрудница. - Неужели? Kamilla 02.12.13 в 11:53 0	+1
	Какого типа сотрудница? Kamilla 02.12.13 в 11:52 0	+1
	А что, вы ревнуете? Kamilla 02.12.13 в 11:51 0	+1
	Поражена в самое сердце. alf05 02.12.13 в 15:50 0	+1
	Пола очень близкий сотрудник, Kamilla 02.12.13 в 11:52 0
	очень талантливый. Kamilla 02.12.13 в 11:51 0
	И она просматривает все ваши... контракты? Kamilla 02.12.13 в 14:56 0	+1
	И сколько Мэтти платил вам Kamilla 02.12.13 в 11:55 0
	за ночь, мисс Гидфар? Kamilla 02.12.13 в 11:55 0
	5000 долларов. Kamilla 02.12.13 в 11:54 0
	И что покупалось за эти 5000 долларов? Kamilla 02.12.13 в 11:56 1 И что можно приобрести за 5000 долларов? moiclaire 02.12.13 в 15:46 0
	- Мы действительно должны в это вдаваться, советник? - В этом суть, ваша честь. Kamilla 02.12.13 в 11:57 0 - Нам действительно нужны эти подробности? - В этом суть, ваша честь. moiclaire 02.12.13 в 15:50 1
	- Мисс Гидфар? - За 5000 долларов? Kamilla 02.12.13 в 11:56 0
	Ты покупаешься с 9 до 9... Kamilla 02.12.13 в 11:57 0 Тебя покупают с 9 до 9... moiclaire 02.12.13 в 15:51 1
	С 9 вечера до 9 утра, всё, что ты хочешь. Kamilla 02.12.13 в 11:58 0 С 9 вечера до 9 утра, всё, что угодно. jgsom1v 02.12.13 в 16:19 1
	Всё, что угодно подразумевает секс, но не только секс? Kamilla 02.12.13 в 12:00 0 "Все, что угодно" подразумевает секс, но не только секс? tvk 02.12.13 в 17:15 0	+1
	Да. Kamilla 02.12.13 в 11:21 0
	Некоторые мужчины хотят выплакаться за ночь и получают это. alf05 02.12.13 в 15:51 0 Некоторые хотят проплакать всю ночь в объятиях. moiclaire 02.12.13 в 15:55 1
	Некоторые хотят свидания на ужинах, кто-то на завтраках. Kamilla 02.12.13 в 12:04 0 Некоторые хотят встретиться за ужином, другие - за завтраком. jgsom1v 02.12.13 в 16:24 0 Некоторые хотят, чтобы их сопровождали на ужин, другие – на завтрак, ну, вы понимаете. tvk 02.12.13 в 17:16 1
	Мэтти хотел подпись. Kamilla 02.12.13 в 12:04 0
	Подпись и клизму. alf05 02.12.13 в 15:51 0	+1
	- Да, спасибо. - Ваша честь, Kamilla 02.12.13 в 11:21 0
	платный свидетель - это недействительный свидетель, а мисс Гидфар явно заплатили. Kamilla 02.12.13 в 12:06 0 платный свидетель - это незаконно. А мисс Гидфар заплатили. alf05 03.12.13 в 12:25 0
	- За секс. - Нет, за всё. Kamilla 02.12.13 в 12:06 0
	Она только что сказала, что 5000 долларов покрывают всё, Kamilla 02.12.13 в 12:07 0
	включая свидетельство его завещания. Kamilla 02.12.13 в 12:07 0 включая засвидетельствование его завещания. alf05 02.12.13 в 15:52 0 включая заверение его завещания. jgsom1v 02.12.13 в 16:30 1
	Таким образом оно платное. alf05 02.12.13 в 15:53 0 Следовательно, ей заплатили. tvk 02.12.13 в 17:17 0
	А значит это незаконно. Всё. alf05 02.12.13 в 15:53 1 Следовательно, это свидетельство недействительно. Спасибо. tvk 02.12.13 в 17:18 0
	Перекрёстный. alf05 02.12.13 в 13:14 0
	Что? Kamilla 02.12.13 в 12:07 0
	Начинайте перекрёстный допрос. alf05 02.12.13 в 13:14 0
	Советники, дополните, или мы можем продолжить? Kamilla 02.12.13 в 12:09 0 Советники, есть возражения или можно продолжить? alf05 02.12.13 в 13:15 1
	Хорошо, советник. Мы готовы. Kamilla 02.12.13 в 12:10 0
	Советник? Kamilla 02.12.13 в 12:10 0
	Да. Я... Kamilla 02.12.13 в 11:21 0
	Это контракт на полное обслуживание мистера Ашбоу... Kamilla 02.12.13 в 12:17 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →