The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x10 - The Decision Tree

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Звонок Джеки был как
гром среди ясного неба.

alf05 02.12.13 в 17:17

0
+1

И я просто стояла как дура.

Kamilla 02.12.13 в 13:09

0

"Какая вечеринка?"

Kamilla 02.12.13 в 13:09

0

Алисия, есть минутка?

Kamilla 02.12.13 в 13:10

0

Мама, это была оплошность.

Kamilla 02.12.13 в 13:10

0

Я думала попросить
прийти тебя вечером.

Kamilla 02.12.13 в 13:11

0

Я собиралась пригласить тебя сегодня вечером.

moiclaire 02.12.13 в 18:38

0

Ты думала? Ты уверена?

Kamilla 02.12.13 в 13:11

0

Да? Ты уверена?

moiclaire 02.12.13 в 18:39

0

Ты это не говоришь просто так?

Kamilla 02.12.13 в 13:13

0

Ты это не просто так говоришь?

moiclaire 02.12.13 в 18:42

0

Я не говорю просто так этого.

Kamilla 02.12.13 в 13:14

0

Я серьезно.

moiclaire 02.12.13 в 18:41

0

Ты придёшь на вечеринку завтра вечером?

Kamilla 02.12.13 в 13:13

0

Могу я взять с собой кое-кого?

Kamilla 02.12.13 в 13:13

0

Конечно.

Kamilla 02.12.13 в 13:13

0

- Будет замечательно.
- Что ж!

Kamilla 02.12.13 в 13:14

0

Я знаю точно, что надену.

Kamilla 02.12.13 в 13:14

0
+1

Купила на прошлой неделе.

Kamilla 02.12.13 в 13:15

0

Хорошо, мам, мне надо
вернуться к работе.

Kamilla 02.12.13 в 13:15

0

Алисия.

Kamilla 02.12.13 в 13:15

0

У нас маленький вопрос.

Kamilla 02.12.13 в 13:15

0

У нас маленькая проблема.

moiclaire 02.12.13 в 18:49

0

Конечно.
Это о праздничной вечеринке?

Kamilla 02.12.13 в 13:15

0

Да. Как ты узнала?

Kamilla 02.12.13 в 11:23

0

Алисия, мы не можем позволить
Питеру быть в одной комнате

Kamilla 02.12.13 в 13:16

0

- с Колином Суини.
- Это не только потому,

Kamilla 02.12.13 в 13:16

0
+1

что мистер Суини имеет неподобающее прошлое.

Kamilla 02.12.13 в 13:17

0

что у мистера Суини неподобающее прошлое.

moiclaire 02.12.13 в 18:46

0
+1

Это этический вопрос.

Kamilla 02.12.13 в 13:17

0

Это может выглядеть как услуга за услугу после сделки о признании вины.

alf05 02.12.13 в 17:18

0
+1

Что?

Kamilla 02.12.13 в 13:17

0

Ты слышал это?

Kamilla 02.12.13 в 13:17

0

Это моя звуковая система беременности.

Kamilla 02.12.13 в 13:18

0

Это моя аудиосистема для беременных.

moiclaire 02.12.13 в 18:48

0

Она успокаивает ребёнка.

Kamilla 02.12.13 в 13:18

0

- Он не очень любит Шопена...
- Алисия,

Kamilla 02.12.13 в 13:18

0

ты поговоришь со Суини?

Kamilla 02.12.13 в 13:18

0
+1

- Нет.
- Нет? Почему нет?

Kamilla 02.12.13 в 13:18

0

Потому что не хочу отменять приглашение для клиента.

Kamilla 02.12.13 в 13:19

0

- Алисия, это не маленький вопрос.
- Я знаю.

Kamilla 02.12.13 в 13:20

0

- Алисия, это проблема.
- Я понимаю.

moiclaire 02.12.13 в 18:51

0

Ты должен рассказать Питеру.

Kamilla 02.12.13 в 13:20

0

И мне кажется, вы уже рассказали Питеру,

Kamilla 02.12.13 в 13:20

0

и он всё равно придёт.

Kamilla 02.12.13 в 13:20

0

Но я не отменю приглашение гостю.

Kamilla 02.12.13 в 13:21

0

И что, какой план?

Kamilla 02.12.13 в 13:21

0

Мой план?

Kamilla 02.12.13 в 13:21

0

Чтение.

Kamilla 02.12.13 в 13:21

0

Как долго?

Kamilla 02.12.13 в 13:21

0

Видишь вон там автобус?

alf05 02.12.13 в 16:58

0
+1

Он отвозит арестованных в суд.

alf05 02.12.13 в 16:59

0
+1

И вы будете ждать тут, пока он не уедет?

alf05 02.12.13 в 16:59

0
+1

Да.

Kamilla 02.12.13 в 13:22

0

Чтобы я застряла здесь на ночь?

alf05 02.12.13 в 17:00

0
+1

Ага.

Kamilla 02.12.13 в 13:22

0

потому что Дэмиан вас попросил?

patetlao 02.12.13 в 12:28

0

Ага.

patetlao 02.12.13 в 12:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →