The Good Wife / Хорошая жена ~ 5 и 6 сезоны ~ TGW Translation Team: The Good Wife - 05x11 - Goliath and David

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	они исполняют песню "Бунтовщика" Кейна. legally 06.01.14 в 09:12 0
	Его текст, но они исполняют ее в аранжировке... legally 06.01.14 в 09:24 0
	которую придумали мы. legally 06.01.14 в 09:24 0
	Это наша мелодия, legally 06.01.14 в 09:24 0
	и они ее украли. legally 06.01.14 в 09:24 0
	Мы пустили всё на самотёк, и тогда... jgsom1v 06.01.14 в 10:31 1 Мы не застолбили наши права, и тогда... jgsom1v 06.01.14 в 10:32 1
	Я... Я не знаю. jgsom1v 06.01.14 в 10:32 0
	Это... jgsom1v 06.01.14 в 10:33 0
	то, что они делают, не правильно. legally 06.01.14 в 09:31 0
	А затем, вы, ребята, нам позвонили. legally 06.01.14 в 09:32 0
	Парни, нанять юристов стоит кучу денег. legally 06.01.14 в 09:33 0 Нанять юристов будет вам дорого стоить, парни. legally 06.01.14 в 09:33 0
	И это действительно как ситуация с Давидом и Голифом, legally 06.01.14 в 09:34 0
	выступать против телесети. legally 06.01.14 в 09:34 0
	Что ж, именно поэтому мы надеемся, что вы согласитесь работать... legally 06.01.14 в 09:35 0
	Как там это называется? legally 06.01.14 в 09:36 0
	За процент. legally 06.01.14 в 09:36 0
	Возможно. Ну, legally 06.01.14 в 09:38 0
	знаете, legally 06.01.14 в 09:39 0
	если на кону крупная сумма, иногда мы... legally 06.01.14 в 09:39 0
	2,3 миллиона долларов. legally 06.01.14 в 09:40 0
	Версия лагеря - legally 06.01.14 в 09:40 0 Версия "Драма-Кэмп" - legally 06.01.14 в 11:58 2	+1
	самая продаваемая песня на iTunes за последние восемь недель. legally 06.01.14 в 09:42 0
	♪ Постоянно кричит, "Дай мне денег, денег... ♪ Omar_Khayyam 06.01.14 в 13:40 0
	Берл Престон к Алисии Флоррик. legally 06.01.14 в 09:43 0 Будьте добры, Алисию Флоррик. Берл Престон. legally 06.01.14 в 09:44 1	+1
	Конечно. legally 06.01.14 в 09:45 0
	Вас не затруднит, если я спрошу: Вы один из ее клиентов? legally 06.01.14 в 09:45 1 Вас не обидит, если я уточню: вы один из ее клиентов? legally 07.01.14 в 01:16 0	+2
	Затруднит, но все же отвечу. legally 06.01.14 в 12:22 2 Обидит. Но отвечу. legally 06.01.14 в 12:23 0	+6
	Я не один из ее клиентов. legally 06.01.14 в 09:50 0
	Мы с ней судимся, в который раз. legally 06.01.14 в 09:54 0 Я в очередной раз представляю ответчика в ее деле. legally 06.01.14 в 09:57 1	+1
	Нет, это не то, что я сказал. legally 06.01.14 в 09:57 0 Это не то, что я сказал, нет. jgsom1v 06.01.14 в 10:41 0
	Проблема в том, что ты не посоветовался ни с кем из нас. legally 06.01.14 в 09:58 0
	Я был в баре. legally 06.01.14 в 09:58 0
	- Я посоветовался с Дэмианом. - Ты не можешь планировать наше будущее в баре. legally 06.01.14 в 09:59 0
	Это Лос-Анджелес, Даян. Это хороший рынок для нас. legally 06.01.14 в 10:00 0
	Мы лишь недавно открыли филиал в Нью-Йорке. Пожалуйста, давайте делать все по очереди. legally 06.01.14 в 10:05 0 Мы только что открыли филиал в Нью-Йорке. Давай не будем хвататься за все сразу. legally 06.01.14 в 10:05 2	+2
	Мы и так делаем лишь одно - расширяемся. legally 06.01.14 в 10:09 0
	Может, обсудим это как взрослые? legally 06.01.14 в 10:09 1 Может обсудим это как взрослые люди? Dinka87 06.01.14 в 10:18 0
	Ты согласилась. Мы никому и нечему legally 06.01.14 в 10:10 0 Нас никто и ничего не останавливало. jgsom1v 06.01.14 в 10:53 0 Ты согласилась. Мы не можем замедлиться Omar_Khayyam 07.01.14 в 18:04 0
	не позволим нас затормозить. Это хорошая возможность для нас. legally 06.01.14 в 10:10 0 позволить затормозить нас. Это хорошая возможность для фирмы. Dinka87 06.01.14 в 10:19 0 Согласись. Для нас это хороший шанс. jgsom1v 06.01.14 в 10:55 0 из-за кого-либо, из-за чего-либо. Это хорошая возможность для нас. Omar_Khayyam 07.01.14 в 18:04 0	+1
	- Клиент из Лос-Анджелеса. - У нас нет офиса в Лос-Анджелесе. legally 06.01.14 в 10:12 0 - Клиент из Лос-Анджелеса. - У нас нет офиса в ЛА. Dinka87 06.01.14 в 10:21 0
	Так откроем. Давайте голосовать. legally 06.01.14 в 10:12 0 Так давай откроем. Голосуем. Dinka87 06.01.14 в 10:21 0
	- Говард, просыпайся, мы голосуем. - Ставлю на голосование введение двухмесячного моратория legally 06.01.14 в 10:21 0 - Говард, проснись, мы голосуем. - Я выдвигаю предложение Dinka87 06.01.14 в 10:22 0
	на привлечение новых клиентов. - Нет, нет, это не... legally 06.01.14 в 10:21 0 - о двухмесячном запрете на привлечение новых клиентов. - Нет, нет, это... Dinka87 06.01.14 в 10:24 0
	- +1 - У нас уже два голоса. legally 06.01.14 в 10:22 0 - Поддердживаю. - Есть поддержка. Dinka87 06.01.14 в 10:27 0
	Это голосование за открытие офиса в Л.А., legally 06.01.14 в 10:22 1
	это не... - За мораторий уже 2 голоса. legally 06.01.14 в 10:23 0
	Я повторяю вопрос. Кто за двухмесячный legally 06.01.14 в 10:23 0
	мораторий на привлечение новых клиентов? legally 06.01.14 в 10:24 1	+3
	Нет, Говард. legally 06.01.14 в 10:24 0
	Я думал, я уже проголосовал. legally 06.01.14 в 10:25 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →